| 将来の国産天然ガスの資源として期待され、政府が開発を進めている メタンハイドレート について、愛知県の 沖合 で世界で初めて海底からのガスの採取が実現する見通しとなったことが明らかになりました。メタンハイドレートは燃える氷とも呼ばれる天然ガスと水が結び付いてシャーベット状になった天然資源です。日本 近海 の海底にも 埋蔵 が確認されていて、政府はこのうち愛知県の沖合で、今年１月から試験採取の準備を進めてきました。これについて関係者によりますと、現場では海底より数百メートルの深さの地層から天然ガスを取り出すためのパイプを 装着 する準備などがほぼ完了し、週明けにもガスを 採取 できる見通しになりました。資源エネルギー庁によりますと、成功すれば海底にあるメタンハイドレートからの天然ガスの採取は世界でも初めてのケースになるということです。日本は原発事故以降、火力発電向けの天然ガスの輸入が増大し、巨額の 貿易 赤字の要因ともなっていて、国産のエネルギー資源の確保が重要性を増しています。日本近海のメタンハイドレートは、愛知県の沖合の埋蔵量だけでも、日本の天然ガスの使用量の１４年分に相当すると見込まれ、政府は将来の商業生産に向けて、安定的な採取ができるか調査を急ぐことにしています。 | |
| 政府实施开发的“甲烷水合物”作为未来国产天然气资源备受期待，并就此表明，预计在爱知县近海处将实现世界首次海底开采燃气。“甲烷水合物”又称“可燃冰”，是甲烷气体和水分子形成的笼状结晶天然资源。经确认，日本近海海底埋藏该资源。政府在近期内将于爱知县近海，进一步推进于一月开始的试采工作的准备。就此，有关人士表明，当地的导管装置准备完毕，能从距海底数百米深的地层中开采出天然气，预计本周一能开采成功。据资源能源厅表明，一旦开采成功，就能从海底的甲烷水合物中提取天然气，将成为世界首例。日本在核泄露事故后，增加了用于火力发电的天然气的进口比例，导致巨额贸易赤字，所以确保能源资源国产日益重要。预计爱知县近海的甲烷水合物的埋藏量相当于日本14年的天然气使用量。政府面向未来商业生产，必须加紧调查是否能稳定地进行开采工作。 |
| jiang lai guo chan tian ran zi yuan qi dai zheng fu kai fa jin ai zhi xian chong he shi jie chu hai di cai qu shi xian jian tong ming. ran bing hu tian ran shui jie fu zhuang tian ran zi yuan. ri ben jin hai hai di mai zang que ren zheng fu ai zhi xian chong he jin nian yue shi yan cai qu zhun bei jin. guan xi zhe xian chang hai di shu bai shen di ceng tian ran qu chu zhuang zhe zhun bei wan le zhou ming cai qu jian tong. zi yuan ting cheng gong hai di tian ran cai qu shi jie chu. ri ben yuan fa shi gu yi jiang huo li fa dian xiang tian ran shu ru zeng da ju e mao yi chi zi yao yin guo chan zi yuan que bao zhong yao xing zeng. ri ben jin hai ai zhi xian chong he mai zang liang ri ben tian ran shi yong liang nian fen xiang dang jian ru zheng fu jiang lai shang ye sheng chan xiang an ding de cai qu diao zha ji. | |
| zheng fu shi shi kai fa de" jia wan shui he wu" zuo wei wei lai guo chan tian ran qi zi yuan bei shou qi dai, bing jiu ci biao ming, yu ji zai ai zhi xian jin hai chu jiang shi xian shi jie shou ci hai di kai cai ran qi." jia wan shui he wu" you cheng" ke ran bing", shi jia wan qi ti he shui fen zi xing cheng de long zhuang jie jing tian ran zi yuan. jing que ren, ri ben jin hai hai di mai cang gai zi yuan. zheng fu zai jin qi nei jiang yu ai zhi xian jin hai, jin yi bu tui jin yu yi yue kai shi de shi cai gong zuo de zhun bei. jiu ci, you guan ren shi biao ming, dang di de dao guan zhuang zhi zhun bei wan bi, neng cong ju hai di shu bai mi shen de di ceng zhong kai cai chu tian ran qi, yu ji ben zhou yi neng kai cai cheng gong. ju zi yuan neng yuan ting biao ming, yi dan kai cai cheng gong, jiu neng cong hai di de jia wan shui he wu zhong ti qu tian ran qi, jiang cheng wei shi jie shou li. ri ben zai he xie lou shi gu hou, zeng jia le yong yu huo li fa dian de tian ran qi de jin kou bi li, dao zhi ju e mao yi chi zi, suo yi que bao neng yuan zi yuan guo chan ri yi zhong yao. yu ji ai zhi xian jin hai de jia wan shui he wu de mai cang liang xiang dang yu ri ben 14 nian de tian ran qi shi yong liang. zheng fu mian xiang wei lai shang ye sheng chan, bi xu jia jin diao cha shi fou neng wen ding di jin xing kai cai gong zuo. |
| jiāng lái guó chǎn tiān rán zī yuán qī dài zhèng fǔ kāi fā jìn ài zhī xiàn chōng hé shì jiè chū hǎi dǐ cǎi qǔ shí xiàn jiàn tōng míng. rán bīng hū tiān rán shuǐ jié fù zhuàng tiān rán zī yuán. rì běn jìn hǎi hǎi dǐ mái zāng què rèn zhèng fǔ ài zhī xiàn chōng hé jīn nián yuè shì yǎn cǎi qǔ zhǔn bèi jìn. guān xì zhě xiàn chǎng hǎi dǐ shù bǎi shēn dì céng tiān rán qǔ chū zhuāng zhe zhǔn bèi wán le zhōu míng cǎi qǔ jiàn tōng. zī yuán tīng chéng gōng hǎi dǐ tiān rán cǎi qǔ shì jiè chū. rì běn yuán fā shì gù yǐ jiàng huǒ lì fā diàn xiàng tiān rán shū rù zēng dà jù é mào yì chì zì yào yīn guó chǎn zī yuán què bǎo zhòng yào xìng zēng. rì běn jìn hǎi ài zhī xiàn chōng hé mái zāng liàng rì běn tiān rán shǐ yòng liàng nián fēn xiāng dāng jiàn ru zhèng fǔ jiāng lái shāng yè shēng chǎn xiàng ān dìng de cǎi qǔ diào zhā jí. | |
| zhèng fǔ shí shī kāi fā de" jiǎ wán shuǐ hé wù" zuò wéi wèi lái guó chǎn tiān rán qì zī yuán bèi shòu qī dài, bìng jiù cǐ biǎo míng, yù jì zài ài zhī xiàn jìn hǎi chù jiāng shí xiàn shì jiè shǒu cì hǎi dǐ kāi cǎi rán qì." jiǎ wán shuǐ hé wù" yòu chēng" kě rán bīng", shì jiǎ wán qì tǐ hé shuǐ fèn zi xíng chéng de lóng zhuàng jié jīng tiān rán zī yuán. jīng què rèn, rì běn jìn hǎi hǎi dǐ mái cáng gāi zī yuán. zhèng fǔ zài jìn qī nèi jiāng yú ài zhī xiàn jìn hǎi, jìn yī bù tuī jìn yú yī yuè kāi shǐ de shì cǎi gōng zuò de zhǔn bèi. jiù cǐ, yǒu guān rén shì biǎo míng, dāng dì de dǎo guǎn zhuāng zhì zhǔn bèi wán bì, néng cóng jù hǎi dǐ shù bǎi mǐ shēn de dì céng zhōng kāi cǎi chū tiān rán qì, yù jì běn zhōu yī néng kāi cǎi chéng gōng. jù zī yuán néng yuán tīng biǎo míng, yī dàn kāi cǎi chéng gōng, jiù néng cóng hǎi dǐ de jiǎ wán shuǐ hé wù zhōng tí qǔ tiān rán qì, jiāng chéng wéi shì jiè shǒu lì. rì běn zài hé xiè lòu shì gù hòu, zēng jiā le yòng yú huǒ lì fā diàn de tiān rán qì de jìn kǒu bǐ lì, dǎo zhì jù é mào yì chì zì, suǒ yǐ què bǎo néng yuán zī yuán guó chǎn rì yì zhòng yào. yù jì ài zhī xiàn jìn hǎi de jiǎ wán shuǐ hé wù de mái cáng liàng xiāng dāng yú rì běn 14 nián de tiān rán qì shǐ yòng liàng. zhèng fǔ miàn xiàng wèi lái shāng yè shēng chǎn, bì xū jiā jǐn diào chá shì fǒu néng wěn dìng dì jìn xíng kāi cǎi gōng zuò. |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)