歌曲 | 日平成25年预算总额史上最高 |
歌手 | 日语听力 |
专辑 | NHK(二) |
明後日、閣議決定される国の新年度、平成25年度予算案は、国債の 償還 に当てる経費が増えることや、4年ぶりに公共事業費を増やすことなどから、一般会計の総額で92 兆 6100億円程度と、過去最大規模になる見通しです。関係者によりますと、新年度予算案は政策に当てる経費が70兆3700億円程度となるほか、国債の償還などに当てる「国債費」が債務 残高 の増大でおよそ22兆2000億円と、今年度より増える見通しです。また、政策に当てる経費の中では、先の民主党政権で減り続けてきた公共事業費が、およそ5兆2900億円と4年ぶりに増えることになります。この結果、一般会計の総額は92兆6100億円程度となり、当初予算案としては最も多かった平成23年度の92兆4116億円を超え、過去最大規模になる見通しです。 | |
后天的内阁会议上将通过国家新年度平成25年度预算案,由于用于偿还国债的经费增加和时隔4年后公共事业费增加,预计一般账目总额将达92兆6100多亿日元,为史上最高。据有关人士透露,新年度预算案除了用于政策方面的经费为70兆3700多亿日元外,用于偿还国债的“国债费”由于债务结余增加约22兆2000亿日元,预计比本年度有所增加。另外,用于政策方面的经费中,在之前的民主政权下逐渐减少的公共事业费将时隔4年后增加,达到5兆2900亿日元。结果显示,一般帐目总额将达92兆6100多亿日元,预计将超过曾经最高的平成23年92兆4116亿日元,达到史上最大规模。 |
míng hòu rì gé yì jué dìng guó xīn nián dù píng chéng nián dù yǔ suàn àn guó zhài cháng hái dāng jīng fèi zēng nián gōng gòng shì yè fèi zēng yì bān huì jì zǒng é zhào yì yuán chéng dù guò qù zuì dà guī mó jiàn tōng. guān xì zhě xīn nián dù yǔ suàn àn zhèng cè dāng jīng fèi zhào yì yuán chéng dù guó zhài cháng hái dāng guó zhài fèi zhài wù cán gāo zēng dà zhào yì yuán jīn nián dù zēng jiàn tōng. zhèng cè dāng jīng fèi zhōng xiān mín zhǔ dǎng zhèng quán jiǎn xu gōng gòng shì yè fèi zhào yì yuán nián zēng. jié guǒ yì bān huì jì zǒng é zhào yì yuán chéng dù dāng chū yǔ suàn àn zuì duō píng chéng nián dù zhào yì yuán chāo guò qù zuì dà guī mó jiàn tōng. | |
hòu tiān de nèi gé huì yì shàng jiàng tōng guò guó jiā xīn nián dù píng chéng 25 nián dù yù suàn àn, yóu yú yòng yú cháng huán guó zhài de jīng fèi zēng jiā hé shí gé 4 nián hòu gōng gòng shì yè fèi zēng jiā, yù jì yì bān zhàng mù zǒng é jiāng dá 92 zhào 6100 duō yì rì yuán, wèi shǐ shàng zuì gāo. jù yǒu guān rén shì tòu lù, xīn nián dù yù suàn àn chú le yòng yú zhèng cè fāng miàn dí jīng fèi wèi 70 zhào 3700 duō yì rì yuán wài, yòng yú cháng huán guó zhài de" guó zhài fèi" yóu yú zhài wù jié yú zēng jiā yuē 22 zhào 2000 yì rì yuán, yù jì bǐ běn nián dù yǒu suǒ zēng jiā. lìng wài, yòng yú zhèng cè fāng miàn dí jīng fèi zhōng, zài zhī qián de mín zhǔ zhèng quán xià zhú jiàn jiǎn shǎo de gōng gòng shì yè fèi jiāng shí gé 4 nián hòu zēng jiā, dá dào 5 zhào 2900 yì rì yuán. jié guǒ xiǎn shì, yì bān zhàng mù zǒng é jiāng dá 92 zhào 6100 duō yì rì yuán, yù jì jiāng chāo guò céng jīng zuì gāo de píng chéng 23 nián 92 zhào 4116 yì rì yuán, dá dào shǐ shàng zuì dà guī mó. |