| 歌曲 | 日本巨人队主将阿部慎之助成为目前薪金最高的现役选手 |
| 歌手 | 日语听力 |
| 专辑 | NHK（二） |
| ３年ぶりの日本一に輝いたプロ野球・巨人のキャプテンで、セ・リーグのＭＶＰ＝最優秀選手にも選ばれた、阿部慎之助選手が、現時点で日本選手最高となる推定 | |
| 年俸 ５億７０００万円で、来シーズンの契約を | |
| 更改 しました。阿部選手は、今シーズン、巨人の | |
| 攻守 の要として、チームの３年ぶりの日本一に | |
| 貢献 し、首位打者と打点王の二冠に輝きました。また、セ・リーグのＭＶＰにも選ばれました。阿部選手は、昨日、都内の球団事務所で交渉し、今シーズンより、１億７０００万円多い、推定年俸５億７０００万円で、来シーズンの契約を更改し、現時点で現役の日本選手としては最高額となりました。阿部選手は、「球団から十二分に誠意を感じたし、高い評価をいただいて、なお一層責任感が増した。また来年充実していたと言えるようにしたい」と話しました。 | |
| 在巨人队时隔三年重获日本第一的比赛中表现耀眼的职业棒球选手、巨人队主将，并当选为职业棒球中央联盟的MVP——最有价值球员的阿部慎之助，以迄今为止日本选手中最高的预测年薪5亿7千万日元，更改下季合同。阿部选手在本赛季作为巨人队攻守的关键人物，为球队久违三年的日本第一拼搏，成为击球员第一名和得分王双科冠军，表现耀眼。另外，还当选为职业棒球中央联盟的MVP。阿部选手昨天与东京都的球团事务所交涉，从本赛季开始每季薪酬超过1亿7千万日元，预测年薪有5亿7千万日元，并更改了下季的合同，成为目前薪金最高的现役选手。阿部选手表示：“感受到球团十二分的诚意，承蒙其高度评价，更加增强了自身的责任感。希望来年也能过得充实。” |
| nián rì běn yī huī yě qiú jù rén zuì yōu xiù xuǎn shǒu xuǎn ā bù shèn zhī zhù xuǎn shǒu xiàn shí diǎn rì běn xuǎn shǒu zuì gāo tuī dìng | |
| nián fèng yì wàn yuán lái qì yuē | |
| gēng gǎi . ā bù xuǎn shǒu jīn jù rén | |
| gōng shǒu yào nián rì běn yī | |
| gòng xiàn shǒu wèi dǎ zhě dǎ diǎn wáng èr guān huī. xuǎn. ā bù xuǎn shǒu zuó rì dōu nèi qiú tuán shì wù suǒ jiāo shè jīn yì wàn yuán duō tuī dìng nián fèng yì wàn yuán lái qì yuē gēng gǎi xiàn shí diǎn xiàn yì rì běn xuǎn shǒu zuì gāo é. ā bù xuǎn shǒu qiú tuán shí èr fēn chéng yì gǎn gāo píng sì yī céng zé rèn gǎn zēng. lái nián chōng shí yán huà. | |
| zài jù rén duì shí gé sān nián chóng huò rì běn dì yī de bǐ sài zhōng biǎo xiàn yào yǎn de zhí yè bàng qiú xuǎn shǒu jù rén duì zhǔ jiàng, bìng dāng xuǎn wèi zhí yè bàng qiú zhōng yāng lián méng de MVP zuì yǒu jià zhí qiú yuán de ā bù shèn zhī zhù, yǐ qì jīn wéi zhǐ rì běn xuǎn shǒu zhōng zuì gāo de yù cè nián xīn 5 yì 7 qiān wàn rì yuán, gēng gǎi xià jì hé tóng. ā bù xuǎn shǒu zài běn sài jì zuò wéi jù rén duì gōng shǒu de guān jiàn rén wù, wèi qiú duì jiǔ wéi sān nián de rì běn dì yī pīn bó, chéng wéi jī qiú yuán dì yī míng hé dé fēn wáng shuāng kē guàn jūn, biǎo xiàn yào yǎn. lìng wài, hái dāng xuǎn wèi zhí yè bàng qiú zhōng yāng lián méng de MVP. ā bù xuǎn shǒu zuó tiān yǔ dōng jīng dū de qiú tuán shì wù suǒ jiāo shè, cóng běn sài jì kāi shǐ měi jì xīn chóu chāo guò 1 yì 7 qiān wàn rì yuán, yù cè nián xīn yǒu 5 yì 7 qiān wàn rì yuán, bìng gēng gǎi le xià jì de hé tóng, chéng wéi mù qián xīn jīn zuì gāo de xiàn yì xuǎn shǒu. ā bù xuǎn shǒu biǎo shì:" gǎn shòu dào qiú tuán shí èr fēn de chéng yì, chéng méng qí gāo dù píng jià, gèng jiā zēng qiáng le zì shēn de zé rèn gǎn. xī wàng lái nián yě néng guò de chōng shí." |