| 夏の電力不足に備えた節電の一環として、政府は、冷房の設定温度を上げて軽装で過ごす「 クールビズ 」を例年より１か月早く今日から始め、東京霞が関の官庁街では、上着やネクタイなしの軽装で出勤する職員が多く見られました。 | |
| 「クールビズ」は、地球温暖化対策として、例年、６月から９月までの４か月間行われてきましたが、今年は国内のすべての原発が停止する見通しになるなど電力事情が厳しくなることが予想されるため、政府は、去年に続き期間を前後１か月ずつ延ばして、５月から１０月まで行います。初日の今日、東京の霞が関の官庁街では、上着なしのワイシャツ姿やネクタイなしの軽装で出勤する職員が多く見られました。 | |
| 作为应对夏季电力不足节电的重要一环，政府要求比往年提早一个月，从今天开始实施“清凉商务装计划”，即将空调温度设定上调几度，轻装度过。东京霞关的政府机关里可以看到很多公务员不穿外套、不打领带轻装上班。 | |
| “清凉商务装计划”是为应对全球变暖，在每年6月至9月4个月间实行的活动，由于预计今年国内所有的核电站都将停止使用等情况，电力供应严峻程度可想而知。为此，政府要求今年从5月份到10月实施该活动，比往年前后各延长1个月。今天是活动实施的第一天，东京霞关的政府部门里可以看到很多职员上身只穿衬衫不打领带轻装上班。 |
| xia dian li bu zu bei jie dian yi huan zheng fu leng fang she ding wen du shang zhi zhuang guo li nian yue zao jin ri shi dong jing xia guan guan ting jie shang zhe zhi zhuang chu qin zhi yuan duo jian. | |
| di qiu wen nuan hua dui ce li nian yue yue yue jian xing jin nian guo nei yuan fa ting zhi jian tong dian li shi qing yan yu xiang zheng fu qu nian xu qi jian qian hou yue yan yue yue xing. chu ri jin ri dong jing xia guan guan ting jie shang zhe zi zhi zhuang chu qin zhi yuan duo jian. | |
| zuo wei ying dui xia ji dian li bu zu jie dian de zhong yao yi huan, zheng fu yao qiu bi wang nian ti zao yi ge yue, cong jin tian kai shi shi shi" qing liang shang wu zhuang ji hua", ji jiang kong tiao wen du she ding shang diao ji du, qing zhuang du guo. dong jing xia guan de zheng fu ji guan li ke yi kan dao hen duo gong wu yuan bu chuan wai tao bu da ling dai qing zhuang shang ban. | |
| " qing liang shang wu zhuang ji hua" shi wei ying dui quan qiu bian nuan, zai mei nian 6 yue zhi 9 yue 4 ge yue jian shi xing de huo dong, you yu yu ji jin nian guo nei suo you de he dian zhan dou jiang ting zhi shi yong deng qing kuang, dian li gong ying yan jun cheng du ke xiang er zhi. wei ci, zheng fu yao qiu jin nian cong 5 yue fen dao 10 yue shi shi gai huo dong, bi wang nian qian hou ge yan chang 1 ge yue. jin tian shi huo dong shi shi de di yi tian, dong jing xia guan de zheng fu bu men li ke yi kan dao hen duo zhi yuan shang shen zhi chuan chen shan bu da ling dai qing zhuang shang ban. |
| xià diàn lì bù zú bèi jié diàn yī huán zhèng fǔ lěng fáng shè dìng wēn dù shàng zhì zhuāng guò lì nián yuè zǎo jīn rì shǐ dōng jīng xiá guān guān tīng jiē shàng zhe zhì zhuāng chū qín zhí yuán duō jiàn. | |
| dì qiú wēn nuǎn huà duì cè lì nián yuè yuè yuè jiān xíng jīn nián guó nèi yuán fā tíng zhǐ jiàn tōng diàn lì shì qíng yán yǔ xiǎng zhèng fǔ qù nián xu qī jiān qián hòu yuè yán yuè yuè xíng. chū rì jīn rì dōng jīng xiá guān guān tīng jiē shàng zhe zī zhì zhuāng chū qín zhí yuán duō jiàn. | |
| zuò wéi yìng duì xià jì diàn lì bù zú jié diàn de zhòng yào yī huán, zhèng fǔ yāo qiú bǐ wǎng nián tí zǎo yí gè yuè, cóng jīn tiān kāi shǐ shí shī" qīng liáng shāng wù zhuāng jì huà", jí jiāng kōng tiáo wēn dù shè dìng shàng diào jǐ dù, qīng zhuāng dù guò. dōng jīng xiá guān de zhèng fǔ jī guān lǐ kě yǐ kàn dào hěn duō gōng wù yuán bù chuān wài tào bù dǎ lǐng dài qīng zhuāng shàng bān. | |
| " qīng liáng shāng wù zhuāng jì huà" shì wèi yìng duì quán qiú biàn nuǎn, zài měi nián 6 yuè zhì 9 yuè 4 gè yuè jiān shí xíng de huó dòng, yóu yú yù jì jīn nián guó nèi suǒ yǒu de hé diàn zhàn dōu jiāng tíng zhǐ shǐ yòng děng qíng kuàng, diàn lì gōng yìng yán jùn chéng dù kě xiǎng ér zhī. wèi cǐ, zhèng fǔ yāo qiú jīn nián cóng 5 yuè fèn dào 10 yuè shí shī gāi huó dòng, bǐ wǎng nián qián hòu gè yán cháng 1 gè yuè. jīn tiān shì huó dòng shí shī de dì yì tiān, dōng jīng xiá guān de zhèng fǔ bù mén lǐ kě yǐ kàn dào hěn duō zhí yuán shàng shēn zhǐ chuān chèn shān bù dǎ lǐng dài qīng zhuāng shàng bān. |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)