歌曲 | 日本水獭被列为灭绝物种 |
歌手 | 日语听力 |
专辑 | NHK(二) |
国の特別天然記念物の哺乳類「日本カワウソ」について、環境省は調査を続けても30年以上、 生息 が確認できる情報がないことなどから、すでに絶滅したと判断し、「絶滅種」に指定することを決めました。昭和まで生息していた哺乳類が「絶滅種」に指定されたのは初めてです。日本カワウソは、国内の川や海辺に生息する体長が1メートルほどのイタチ科の哺乳類で、かつては北海道から九州まで広い 範囲 で生息していました。しかし、自然環境の悪化や 良質 な毛皮を目的とした 乱獲 で生息数が大幅に減り、昭和54年に高知県須崎市の川で目撃されたのを最後に、確実な生息情報はありませんでした。環境省は「日本カワウソ」について、国内で絶滅のおそれがある野生の動植物をまとめている「レッドリスト」で絶滅のおそれが高い「絶滅危惧種」に指定していました。 | |
被日本国定为特别天然纪念物的哺乳类动物(日本水獭),经环境省30年多的持续调查没有发现任何生存迹象,预计已全部灭绝决定被认定为(灭绝物种)。这是昭和年为止生存的哺乳类动物第一次被确认为(灭绝物种)。日本水獭主要生活在河流中下游及海岸附近,体长约1米属鼬科哺乳类动物,曾在北海道至九州的广大地区生息。可是,由于自然环境的恶化,以及为了猎取优质皮毛人们任意捕获使得水獭数量大幅减少,昭和54年在高知县须崎市的河川中最后一次见过之后,就再没有任何信息。环境省就(日本水獭)被国内濒临灭绝的野生动物的红色名单内被认定为濒临灭绝可能性非常高,确认为(频临灭绝物种)。 |
guó tè bié tiān rán jì niàn wù bǔ rǔ lèi rì běn huán jìng shěng diào zhā xu nián yǐ shàng shēng xī què rèn qíng bào jué miè pàn duàn jué miè zhǒng zhǐ dìng jué. zhāo hé shēng xī bǔ rǔ lèi jué miè zhǒng zhǐ dìng chū. rì běn guó nèi chuān hǎi biān shēng xī tǐ zhǎng kē bǔ rǔ lèi běi hǎi dào jiǔ zhōu guǎng fàn tōng shēng xī. zì rán huán jìng è huà liáng zhì máo pí mù dì luàn huò shēng xī shù dà fú jiǎn zhāo hé nián gāo zhì xiàn xū qí shì chuān mù jí zuì hòu què shí shēng xī qíng bào. huán jìng shěng rì běn guó nèi jué miè yě shēng dòng zhí wù jué miè gāo jué miè wēi jù zhǒng zhǐ dìng. | |
bèi rì běn guó dìng wèi tè bié tiān rán jì niàn wù de bǔ rǔ lèi dòng wù rì běn shuǐ tǎ, jīng huán jìng shěng 30 nián duō de chí xù diào chá méi yǒu fā xiàn rèn hé shēng cún jī xiàng, yù jì yǐ quán bù miè jué jué dìng bèi rèn dìng wèi miè jué wù zhǒng. zhè shì zhāo hé nián wéi zhǐ shēng cún de bǔ rǔ lèi dòng wù dì yī cì bèi què rèn wéi miè jué wù zhǒng. rì běn shuǐ tǎ zhǔ yào shēng huó zài hé liú zhōng xià yóu jí hǎi àn fù jìn, tǐ cháng yuē 1 mǐ shǔ yòu kē bǔ rǔ lèi dòng wù, céng zài běi hǎi dào zhì jiǔ zhōu de guǎng dà dì qū shēng xī. kě shì, yóu yú zì rán huán jìng de è huà, yǐ jí wèi le liè qǔ yōu zhì pí máo rén men rèn yì bǔ huò shǐ de shuǐ tǎ shù liàng dà fú jiǎn shǎo, zhāo hé 54 nián zài gāo zhì xiàn xū qí shì de hé chuān zhōng zuì hòu yī cì jiàn guò zhī hòu, jiù zài méi yǒu rèn hé xìn xī. huán jìng shěng jiù rì běn shuǐ tǎ bèi guó nèi bīn lín miè jué de yě shēng dòng wù de hóng sè míng dān nèi bèi rèn dìng wèi bīn lín miè jué kě néng xìng fēi cháng gāo, què rèn wéi pín lín miè jué wù zhǒng. |