北米大陸で最高峰のアメリカ・アラスカ州のマッキンリー山で宮城県の5人の パーティー が雪崩に巻き込まれ、このうち、4人の行方が分からなくなっている事故で、地元の国立 公園 当局は、救助隊員が クレバス に転落する危険性があるとして、17日捜索を打ち切ることを決めました。雪崩が起きたのは、アラスカ州のマッキンリー山で、現地時間の13日午前2時ごろ(日本時間の13日午後7時ごろ)、 下山 中だった5人の日本人のパーティーが標高3600メートル付近で雪崩に巻き込まれました。 | |
雪崩に 巻き込まれた のは、宮城県勤労者 山岳 連盟のパーティーで、このうち、仙台市の扇等さん(69)は自力で脱出しましたが、宮城県涌谷町の加藤慶昭さん(64)と宮城県加美町の須田正子さん(50)、宮城県大崎市の鈴木道子さん(56)、仙台市青葉区の鈴木玉雄さん(63)の4人の行方が分からなくなっています。 | |
宫城县的一支由5人组成的登山队在试图攀登位于美国阿拉斯加州的北美洲第一高峰麦金利山时遭遇雪崩,其中4人失踪,当地国家公园管理局派出救助队进行搜救,但由于存在救助队员坠入冰隙的危险,决定于17日停止搜救工作。 此次发生雪崩是在美国阿拉斯加州的麦金利山,于当地时间13日凌晨2点左右(日本时间13日下午7点左右),正在下山途中的一行5人组的日本登山队,在标高3600米的地方附近遭遇了雪崩。遇难人员均系日本宫城县劳动者山岳联盟的队员,其中,仙台市的扇等队员(69岁),凭借自身努力脱离险境。但是,宫城县涌谷街的加藤慶昭(64岁)、宮城県加美町的須田正子(50岁)、宮城県大崎市的鈴木道子(56岁)和仙台市青葉区的鈴木玉雄(63岁)这4名队员至今下落不明。 |
bei mi da lu zui gao feng zhou shan gong cheng xian ren xue beng juan ru ren xing fang fen shi gu di yuan guo li gong yuan dang ju jiu zhu dui yuan zhuan luo wei xian xing ri sou suo da qie jue. xue beng qi zhou shan xian di shi jian ri wu qian shi ri ben shi jian ri wu hou shi xia shan zhong ren ri ben ren biao gao fu jin xue beng juan ru. | |
xue beng juan ru gong cheng xian qin lao zhe shan yue lian meng xian tai shi shan deng zi li tuo chu gong cheng xian yong gu ting jia teng qing zhao gong cheng xian jia mei ting xu tian zheng zi gong cheng xian da qi shi ling mu dao zi xian tai shi qing ye qu ling mu yu xiong ren xing fang fen. | |
gong cheng xian de yi zhi you 5 ren zu cheng de deng shan dui zai shi tu pan deng wei yu mei guo a la si jia zhou de bei mei zhou di yi gao feng mai jin li shan shi zao yu xue beng, qi zhong 4 ren shi zong, dang di guo jia gong yuan guan li ju pai chu jiu zhu dui jin xing sou jiu, dan you yu cun zai jiu zhu dui yuan zhui ru bing xi de wei xian, jue ding yu 17 ri ting zhi sou jiu gong zuo. ci ci fa sheng xue beng shi zai mei guo a la si jia zhou de mai jin li shan, yu dang di shi jian 13 ri ling chen 2 dian zuo you ri ben shi jian 13 ri xia wu 7 dian zuo you, zheng zai xia shan tu zhong de yi xing 5 ren zu de ri ben deng shan dui, zai biao gao 3600 mi de di fang fu jin zao yu le xue beng. yu nan ren yuan jun xi ri ben gong cheng xian lao dong zhe shan yue lian meng de dui yuan, qi zhong, xian tai shi de shan deng dui yuan sui, ping jie zi shen nu li tuo li xian jing. dan shi, gong cheng xian yong gu jie de jia teng qing zhao sui gong cheng xian jia mei ting de xu tian zheng zi sui gong cheng xian da qi shi de ling mu dao zi sui he xian tai shi qing ye qu de ling mu yu xiong sui zhe ming dui yuan zhi jin xia luo bu ming. |
běi mǐ dà lù zuì gāo fēng zhōu shān gōng chéng xiàn rén xuě bēng juàn ru rén xíng fāng fēn shì gù dì yuán guó lì gōng yuán dāng jú jiù zhù duì yuán zhuǎn luò wēi xiǎn xìng rì sōu suǒ dǎ qiè jué. xuě bēng qǐ zhōu shān xiàn dì shí jiān rì wǔ qián shí rì běn shí jiān rì wǔ hòu shí xià shān zhōng rén rì běn rén biāo gāo fù jìn xuě bēng juàn ru. | |
xuě bēng juàn ru gōng chéng xiàn qín láo zhě shān yuè lián méng xiān tái shì shàn děng zì lì tuō chū gōng chéng xiàn yǒng gǔ tīng jiā téng qìng zhāo gōng chéng xiàn jiā měi tīng xū tián zhèng zǐ gōng chéng xiàn dà qí shì líng mù dào zǐ xiān tái shì qīng yè qū líng mù yù xióng rén xíng fāng fēn. | |
gōng chéng xiàn de yī zhī yóu 5 rén zǔ chéng de dēng shān duì zài shì tú pān dēng wèi yú měi guó a lā sī jiā zhōu de běi měi zhōu dì yī gāo fēng mài jīn lì shān shí zāo yù xuě bēng, qí zhōng 4 rén shī zōng, dāng dì guó jiā gōng yuán guǎn lǐ jú pài chū jiù zhù duì jìn xíng sōu jiù, dàn yóu yú cún zài jiù zhù duì yuán zhuì rù bīng xì de wēi xiǎn, jué dìng yú 17 rì tíng zhǐ sōu jiù gōng zuò. cǐ cì fā shēng xuě bēng shì zài měi guó a lā sī jiā zhōu de mài jīn lì shān, yú dāng dì shí jiān 13 rì líng chén 2 diǎn zuǒ yòu rì běn shí jiān 13 rì xià wǔ 7 diǎn zuǒ yòu, zhèng zài xià shān tú zhōng de yī xíng 5 rén zǔ de rì běn dēng shān duì, zài biāo gāo 3600 mǐ de dì fāng fù jìn zāo yù le xuě bēng. yù nàn rén yuán jūn xì rì běn gōng chéng xiàn láo dòng zhě shān yuè lián méng de duì yuán, qí zhōng, xiān tái shì de shàn děng duì yuán suì, píng jiè zì shēn nǔ lì tuō lí xiǎn jìng. dàn shì, gōng chéng xiàn yǒng gǔ jiē de jiā téng qìng zhāo suì gōng chéng xiàn jiā měi tīng de xū tián zhèng zǐ suì gōng chéng xiàn dà qí shì de líng mù dào zǐ suì hé xiān tái shì qīng yè qū de líng mù yù xióng suì zhè míng duì yuán zhì jīn xià luò bù míng. |