歌曲 | 日本队率先出线明年世界杯 |
歌手 | 日语听力 |
专辑 | NHK(二) |
サッカー日本代表は、昨夜、 埼玉 スタジアム で行われた ワールドカップ アジア最終予選第7戦で、オーストラリアと 引き分け 、5大会連続のワールドカップ出場を決めました。その後行われた同じグループBのオマーン対イラクの試合は、オマーンが1対0で勝ち、日本のグループBの1位通過が確定しました。勝つか引き分ければワールドカップ出場が決まるオーストラリア戦、日本は、本田圭佑選手と長友佑都選手がけがから 復帰 して先発出場し、ベストメンバーで 臨み ました。前半を0対0で折り返した日本、後半に入ると、本田選手や香川真司選手の 連係 で繰り返しチャンスを作ります。しかし得点できないまま迎えた36分、オーストラリアの左サイドからの クロスボール がそのままゴールに入り、先制点を奪われました。それでも日本は、後半終了間際、本田選手が右サイドから蹴ったボールが相手のハンドを誘って ペナルティーキック を獲得、これを本田選手が決めて 土壇場 で同点に追いつき、日本は1対1の引分に持ち込みました。この結果、日本は通算4勝1敗2引分として勝ち点を14に伸ばし、1試合を残してグループBの2位以上が確定し、5大会連続5回目のワールドカップ出場を決めました。日本は、来年のワールドカップブラジル大会に出場する32チームのうち、開催国のブラジルを除いて世界でもっとも早い出場決定です。 | |
昨晚,日本国家队在琦玉体育场举行的世界杯亚洲区预选赛上的第7场(第8轮)比赛中战平澳大利亚,连续第5次杀入世界杯。在之后的同是B组的阿曼对伊拉克的比赛中,阿曼1比0击败伊拉克。日本以B组第一顺利出线,日本队在与澳大利亚队的比赛中只要平局即可确保出线。在本场比赛中,本田圭佑和长友佑都两名选手伤愈回归首发,以最强阵容迎战澳大利亚。在上半场日本队一直未能打破0比0僵局,下半场开始后,由本田选手以及香川真司选手的多次精妙配合为日本队制造了多次破门机会,然而均未能成功破门。下半场36分,澳大利亚左路传中时,球直接飞奔向球门,率先破门得分。在下半场临近结束之际,由本田在右侧开球,致使澳大利亚队员禁区内手球犯规,让日本队获得一次点球机会。本田点球救主,在最后关头扳平比分。至此,日本队总计4胜1败2平的战绩,积分达14分,以B组排名前二的成绩提前1场(2轮)出线,连续第5次杀入世界杯。日本队成为除东道主巴西以外,全球首支打入世界杯32强,顺利拿到明年世界杯入场券的球队。 |
rì běn dài biǎo zuó yè qí yù xíng zuì zhōng yǔ xuǎn dì zhàn yǐn fēn dà huì lián xu chū chǎng jué. hòu xíng tóng duì shì hé duì shèng rì běn wèi tōng guò què dìng. shèng yǐn fēn chū chǎng jué zhàn rì běn běn tián guī yòu xuǎn shǒu zhǎng yǒu yòu dōu xuǎn shǒu fù guī xiān fā chū chǎng lín . qián bàn duì zhé fǎn rì běn hòu bàn rù běn tián xuǎn shǒu xiāng chuān zhēn sī xuǎn shǒu lián xì zǎo fǎn zuò. dé diǎn yíng fēn zuǒ rù xiān zhì diǎn duó. rì běn hòu bàn zhōng le jiān jì běn tián xuǎn shǒu yòu cù xiāng shǒu yòu huò dé běn tián xuǎn shǒu jué tǔ tán chǎng tóng diǎn zhuī rì běn duì yǐn fēn chí ru. jié guǒ rì běn tōng suàn shèng bài yǐn fēn shèng diǎn shēn shì hé cán wèi yǐ shàng què dìng dà huì lián xu huí mù chū chǎng jué. rì běn lái nián dà huì chū chǎng kāi cuī guó chú shì jiè zǎo chū chǎng jué dìng. | |
zuó wǎn, rì běn guó jiā duì zài qí yù tǐ yù chǎng jǔ xíng de shì jiè bēi yà zhōu qū yù xuǎn sài shàng de dì 7 chǎng dì 8 lún bǐ sài zhōng zhàn píng ào dà lì yà, lián xù dì 5 cì shā rù shì jiè bēi. zài zhī hòu de tóng shì B zǔ de ā màn duì yī lā kè de bǐ sài zhōng, ā màn 1 bǐ 0 jī bài yī lā kè. rì běn yǐ B zǔ dì yī shùn lì chū xiàn, rì běn duì zài yǔ ào dà lì yà duì de bǐ sài zhōng zhǐ yào píng jú jí kě què bǎo chū xiàn. zài běn chǎng bǐ sài zhōng, běn tián guī yòu hé zhǎng yǒu yòu dōu liǎng míng xuǎn shǒu shāng yù huí guī shǒu fā, yǐ zuì qiáng zhèn róng yíng zhàn ào dà lì yà. zài shàng bàn chǎng rì běn duì yī zhí wèi néng dǎ pò 0 bǐ 0 jiāng jú, xià bàn chǎng kāi shǐ hòu, yóu běn tián xuǎn shǒu yǐ jí xiāng chuān zhēn sī xuǎn shǒu de duō cì jīng miào pèi hé wéi rì běn duì zhì zào le duō cì pò mén jī huì, rán ér jūn wèi néng chéng gōng pò mén. xià bàn chǎng 36 fēn, ào dà lì yà zuǒ lù chuán zhōng shí, qiú zhí jiē fēi bēn xiàng qiú mén, shuài xiān pò mén dé fēn. zài xià bàn chǎng lín jìn jié shù zhī jì, yóu běn tián zài yòu cè kāi qiú, zhì shǐ ào dà lì yà duì yuán jìn qū nèi shǒu qiú fàn guī, ràng rì běn duì huò dé yī cì diǎn qiú jī huì. běn tián diǎn qiú jiù zhǔ, zài zuì hòu guān tóu bān píng bǐ fēn. zhì cǐ, rì běn duì zǒng jì 4 shèng 1 bài 2 píng de zhàn jī, jī fēn dá 14 fēn, yǐ B zǔ pái míng qián èr de chéng jī tí qián 1 chǎng 2 lún chū xiàn, lián xù dì 5 cì shā rù shì jiè bēi. rì běn duì chéng wéi chú dōng dào zhǔ bā xī yǐ wài, quán qiú shǒu zhī dǎ rù shì jiè bēi 32 qiáng, shùn lì ná dào míng nián shì jiè bēi rù chǎng quàn de qiú duì. |