裁判員制度のあり方を議論してきた法務省の検討会は、審理が1年を超えるような極めて長期間となる事件については、裁判員の負担が重くなりすぎるなどとして、裁判官だけで審理できる制度を新たに設けることなどを提案する報告書をまとめました。それによりますと、審理が1年を超えるような極めて長期間となる事件については、「裁判員の負担が重すぎることから対象から外すべきだという意見が大勢を占めた」として、裁判官だけで審理できる制度を新たに設けることを提案しています。一方で、心理的な負担の大きい死刑の可能性のある事件や、被害者の プライバシー の保護が必要な性犯罪については、「社会の一員として向き合うべきだ」などという理由から、裁判員裁判の対象から外すべきではないという意見が多かったとしています。また、死刑判決を下す際には多数決から全員一致に改めるべきだという指摘もありましたが、「全員一致を要件にすると、1人の裁判員が拒否権を持つことになり、公平性が損なわれる恐れがある」などとして、多数決の維持を求める意見が多かったとしています。このほか、報告書では裁判員を選任する際に被害者のプライバシーに配慮するよう義務づけることや、裁判員が精神的なダメージを受けることを考慮し、メンタルサポートを充実することなどを提案しています。法務省はこの報告書をもとに今後、制度の改善や法改正を検討することにしています。 | |
就陪审员制度的现状进行讨论的法务省研讨会,针对审理期超过一年的长期案件对审判员造成过重负担的情况,整理出了设立仅由法官审理的新制度的提案书。根据讨论结果,研讨会针对审理期超过一年的长期案件,因为“审判员的负担过重应该被排除在外的意见占大多数”,提出了设立仅由法官审理的新制度的提案。另一方面,针对给心理造成巨大负担,可能执行死刑的大案和需要保护被害人隐私的性犯罪,由于“要作为社会的一份子来面对”等理由,多数意见认为不必(把这部分案件)排除在陪审员制度之外。另外,虽然也有人提出要把死刑的多数表决改成全数表决,但“全数表决作为必要条件以后,陪审员个人就拥有了否决权,恐有失公允”,因此维持多数表决的意见占多数。此外,报告书中还包含了任命陪审员时,考虑被害人的隐私也将作为其义务之一,考虑陪审员可能受到精神创伤,应充分给与心理支持等提案。法务省将根据此报告书对今后的制度的改善和法规的修正进行研讨。 |
cai pan yuan zhi du fang yi lun fa wu sheng jian tao hui shen li nian chao ji zhang qi jian shi jian cai pan yuan fu dan zhong cai pan guan shen li zhi du xin she ti an bao gao shu. shen li nian chao ji zhang qi jian shi jian cai pan yuan fu dan zhong dui xiang wai yi jian da shi zhan cai pan guan shen li zhi du xin she ti an. yi fang xin li de fu dan da si xing ke neng xing shi jian bei hai zhe bao hu bi yao xing fan zui she hui yi yuan xiang he li you cai pan yuan cai pan dui xiang wai yi jian duo. si xing pan jue xia ji duo shu jue quan yuan yi zhi gai zhi zhai quan yuan yi zhi yao jian ren cai pan yuan ju fou quan chi gong ping xing sun kong duo shu jue wei chi qiu yi jian duo. bao gao shu cai pan yuan xuan ren ji bei hai zhe pei lv yi wu cai pan yuan jing shen de shou kao lv chong shi ti an. fa wu sheng bao gao shu jin hou zhi du gai shan fa gai zheng jian tao. | |
jiu pei shen yuan zhi du de xian zhuang jin xing tao lun de fa wu sheng yan tao hui, zhen dui shen li qi chao guo yi nian de chang qi an jian dui shen pan yuan zao cheng guo zhong fu dan de qing kuang, zheng li chu le she li jin you fa guan shen li de xin zhi du de ti an shu. gen ju tao lun jie guo, yan tao hui zhen dui shen li qi chao guo yi nian de chang qi an jian, yin wei" shen pan yuan de fu dan guo zhong ying gai bei pai chu zai wai de yi jian zhan da duo shu", ti chu le she li jin you fa guan shen li de xin zhi du de ti an. ling yi fang mian, zhen dui gei xin li zao cheng ju da fu dan, ke neng zhi xing si xing de da an he xu yao bao hu bei hai ren yin si de xing fan zui, you yu" yao zuo wei she hui de yi fen zi lai mian dui" deng li you, duo shu yi jian ren wei bu bi ba zhe bu fen an jian pai chu zai pei shen yuan zhi du zhi wai. ling wai, sui ran ye you ren ti chu yao ba si xing de duo shu biao jue gai cheng quan shu biao jue, dan" quan shu biao jue zuo wei bi yao tiao jian yi hou, pei shen yuan ge ren jiu yong you le fou jue quan, kong you shi gong yun", yin ci wei chi duo shu biao jue de yi jian zhan duo shu. ci wai, bao gao shu zhong hai bao han le ren ming pei shen yuan shi, kao lv bei hai ren de yin si ye jiang zuo wei qi yi wu zhi yi, kao lv pei shen yuan ke neng shou dao jing shen chuang shang, ying chong fen gei yu xin li zhi chi deng ti an. fa wu sheng jiang gen ju ci bao gao shu dui jin hou de zhi du de gai shan he fa gui de xiu zheng jin xing yan tao. |
cái pàn yuán zhì dù fāng yì lùn fǎ wù shěng jiǎn tǎo huì shěn lǐ nián chāo jí zhǎng qī jiān shì jiàn cái pàn yuán fù dān zhòng cái pàn guān shěn lǐ zhì dù xīn shè tí àn bào gào shū. shěn lǐ nián chāo jí zhǎng qī jiān shì jiàn cái pàn yuán fù dān zhòng duì xiàng wài yì jiàn dà shì zhàn cái pàn guān shěn lǐ zhì dù xīn shè tí àn. yī fāng xīn lǐ de fù dān dà sǐ xíng kě néng xìng shì jiàn bèi hài zhě bǎo hù bì yào xìng fàn zuì shè huì yī yuán xiàng hé lǐ yóu cái pàn yuán cái pàn duì xiàng wài yì jiàn duō. sǐ xíng pàn jué xià jì duō shù jué quán yuán yī zhì gǎi zhǐ zhāi quán yuán yī zhì yào jiàn rén cái pàn yuán jù fǒu quán chí gōng píng xìng sǔn kǒng duō shù jué wéi chí qiú yì jiàn duō. bào gào shū cái pàn yuán xuǎn rèn jì bèi hài zhě pèi lǜ yì wù cái pàn yuán jīng shén de shòu kǎo lǜ chōng shí tí àn. fǎ wù shěng bào gào shū jīn hòu zhì dù gǎi shàn fǎ gǎi zhèng jiǎn tǎo. | |
jiù péi shěn yuán zhì dù de xiàn zhuàng jìn xíng tǎo lùn de fǎ wù shěng yán tǎo huì, zhēn duì shěn lǐ qī chāo guò yī nián de cháng qī àn jiàn duì shěn pàn yuán zào chéng guò zhòng fù dān de qíng kuàng, zhěng lǐ chū le shè lì jǐn yóu fǎ guān shěn lǐ de xīn zhì dù de tí àn shū. gēn jù tǎo lùn jié guǒ, yán tǎo huì zhēn duì shěn lǐ qī chāo guò yī nián de cháng qī àn jiàn, yīn wèi" shěn pàn yuán de fù dān guò zhòng yīng gāi bèi pái chú zài wài de yì jiàn zhàn dà duō shù", tí chū le shè lì jǐn yóu fǎ guān shěn lǐ de xīn zhì dù de tí àn. lìng yī fāng miàn, zhēn duì gěi xīn lǐ zào chéng jù dà fù dān, kě néng zhí xíng sǐ xíng de dà àn hé xū yào bǎo hù bèi hài rén yǐn sī de xìng fàn zuì, yóu yú" yào zuò wéi shè huì de yī fèn zi lái miàn duì" děng lǐ yóu, duō shù yì jiàn rèn wéi bù bì bǎ zhè bù fèn àn jiàn pái chú zài péi shěn yuán zhì dù zhī wài. lìng wài, suī rán yě yǒu rén tí chū yào bǎ sǐ xíng de duō shù biǎo jué gǎi chéng quán shù biǎo jué, dàn" quán shù biǎo jué zuò wéi bì yào tiáo jiàn yǐ hòu, péi shěn yuán gè rén jiù yōng yǒu le fǒu jué quán, kǒng yǒu shī gōng yǔn", yīn cǐ wéi chí duō shù biǎo jué de yì jiàn zhàn duō shù. cǐ wài, bào gào shū zhōng hái bāo hán le rèn mìng péi shěn yuán shí, kǎo lǜ bèi hài rén de yǐn sī yě jiāng zuò wéi qí yì wù zhī yī, kǎo lǜ péi shěn yuán kě néng shòu dào jīng shén chuāng shāng, yīng chōng fèn gěi yǔ xīn lǐ zhī chí děng tí àn. fǎ wù shěng jiāng gēn jù cǐ bào gào shū duì jīn hòu de zhì dù de gǎi shàn hé fǎ guī de xiū zhèng jìn xíng yán tǎo. |