| 歌曲 | 日白皮书强调活用耕地重要性 |
| 歌手 | 日语听力 |
| 专辑 | NHK（二） |
| 農林水産省は今年の農業 白書 で、耕作放棄地の半分近くまでが農業を営んでいない人に 所有 されているとして、こうした農地を意欲がある農家が活用できるようにする政策の必要性などを指摘しています。農林水産省がまとめた今年の農業白書では、日本の農業は稲作農家で６５歳以上の割合が７４％に達するなど、農家の高齢化と 後継者 不足が一段と進んでいるとしています。 さらに、耕作放棄地の面積は３年前の平成２２年の時点で３９万６０００ ヘクタール と、滋賀県とほぼ同じ広さになっていて、その半分近い１８万２０００ヘクタールは農業を営んでいない人が所有しているということです。 この背景として、白書では後継者不足で農家が農地を所有したまま引退することに加え、都市部などに暮らす子どもに農地を 相続 するケースが多くなっていることなどを挙げています。そのうえで、白書はこうした耕作放棄地を意欲のある農家が活用できる取組を強化する必要があると指摘しています。 | |
| 今年农林水产省发布的农业白皮书中指出，停止耕作的农业用地将近一半都为不务农的人所有，制定让有意向的农家活用这些耕地的政策显得异常重要。农业水产省整理的本年度农业白皮书中指出：日本农业中，种植水稻的农家年龄65岁以上的就占了74%，农家的高龄化和后继者不足的问题正在进一步地严重化。 而且，在3年前即2010年，未耕作农田的面积为39万6000公顷，此面积与滋贺县的面积几乎相同。这其中，有18万2000公顷，即近一半的土地为不务农的人所拥有。 在这种背景下，白皮书举出：因后继者不足，农家持有土地的同时放弃耕作；或者遗留给居住在都市的后代们的案例有很多。因此，白皮书中指出，需要强化政策，以便让那些有意向的农家可以充分利用起这些耕地。 |
| nóng lín shuǐ chǎn shěng jīn nián nóng yè bái shū gēng zuò fàng qì dì bàn fēn jìn nóng yè yíng rén suǒ yǒu nóng dì yì yù nóng jiā huó yòng zhèng cè bì yào xìng zhǐ zhāi. nóng lín shuǐ chǎn shěng jīn nián nóng yè bái shū rì běn nóng yè dào zuò nóng jiā suì yǐ shàng gē hé dá nóng jiā gāo líng huà hòu jì zhě bù zú yī duàn jìn. gēng zuò fàng qì dì miàn jī nián qián píng chéng nián shí diǎn wàn zī hè xiàn tóng guǎng bàn fēn jìn wàn nóng yè yíng rén suǒ yǒu. bèi jǐng bái shū hòu jì zhě bù zú nóng jiā nóng dì suǒ yǒu yǐn tuì jiā dū shì bù mù zi nóng dì xiāng xu duō jǔ. bái shū gēng zuò fàng qì dì yì yù nóng jiā huó yòng qǔ zǔ qiáng huà bì yào zhǐ zhāi. | |
| jīn nián nóng lín shuǐ chǎn shěng fā bù de nóng yè bái pí shū zhōng zhǐ chū, tíng zhǐ gēng zuò de nóng yè yòng dì jiāng jìn yī bàn dōu wèi bù wù nóng de rén suǒ yǒu, zhì dìng ràng yǒu yì xiàng de nóng jiā huó yòng zhèi xiē gēng dì de zhèng cè xiǎn de yì cháng zhòng yào. nóng yè shuǐ chǎn shěng zhěng lǐ de běn nián dù nóng yè bái pí shū zhōng zhǐ chū: rì běn nóng yè zhōng, zhòng zhí shuǐ dào de nóng jiā nián líng 65 suì yǐ shàng de jiù zhàn le 74, nóng jiā de gāo líng huà hé hòu jì zhě bù zú de wèn tí zhèng zài jìn yī bù dì yán zhòng huà. ér qiě, zài 3 nián qián jí 2010 nián, wèi gēng zuò nóng tián de miàn jī wèi 39 wàn 6000 gōng qǐng, cǐ miàn jī yǔ zī hè xiàn de miàn jī jī hū xiāng tóng. zhè qí zhōng, yǒu 18 wàn 2000 gōng qǐng, jí jìn yī bàn de tǔ dì wèi bù wù nóng de rén suǒ yōng yǒu. zài zhè zhǒng bèi jǐng xià, bái pí shū jǔ chū: yīn hòu jì zhě bù zú, nóng jiā chí yǒu tǔ dì de tóng shí fàng qì gēng zuò huò zhě yí liú gěi jū zhù zài dū shì de hòu dài men de àn lì yǒu hěn duō. yīn cǐ, bái pí shū zhōng zhǐ chū, xū yào qiáng huà zhèng cè, yǐ biàn ràng nèi xiē yǒu yì xiàng de nóng jiā kě yǐ chōng fèn lì yòng qǐ zhèi xiē gēng dì. |