| 歌曲 | 日皇太子出席水和灾害的会议 |
| 歌手 | 日语听力 |
| 专辑 | NHK（二） |
| 国連の水と災害に関する国際会議に出席するためニューヨークを訪れている皇太子様は、国連本部で開かれた レセプション で各国の災害の専門家らと交流を深められました。皇太子様は、現地時間の５日午後、ニューヨークのケネディ国際空港に到着されました。水と災害に関する国際会議は、皇太子様が名誉総裁を務められ、 オランダ の皇太子が議長を務める国連の「水と衛生に関する諮問委員会」などの主催で開かれ、各国の専門家が津波や 洪水 など水による災害への備えについて話し合います。皇太子様は、会議を前に国連本部で開かれた日本とオランダの国連大使が主催するレセプションに出席されました。会場には、会議に出席する各国政府の防災担当者や災害の専門家らおよそ１５０人が集まり、皇太子様は一人一人と握手するなど交流を深められていました。皇太子様は、現地時間の６日に行われる会議で、東日本大震災など日本の災害の歴史を踏まえた教訓や対策について英語で 基調 講演を行われる予定です。 | |
| 皇太子殿下日前前往纽约出席联合国召开的关于水和灾害的国际会议，在联合国总部召开的招待会上，与各国灾害专家进行深入交流。皇太子殿下在当地时间5日下午到达纽约肯尼迪国际机场。联合国关于水和灾害的国际会议，是由联合国水和卫生谘问委员会等主办，由各国专家一起对海啸、洪水等水灾害进行防灾救灾做讨论。皇太子殿下担任该谘问委员会名誉总裁，荷兰皇太子担任议长。在会议之前，皇太子殿下出席了联合国总部召开的、由日本和荷兰联合国大使等主办的招待会。各国政府的防灾负责人、灾害专家等约150人出席了本次会议。皇太子殿下与他们一一握手致意，并进行了深入交流。皇太子殿下将在当地时间6日举行的会议上，用英文发表东日本大地震以及各种日本灾害后的教训和对策的演讲。 |
| guó lián shuǐ zāi hài guān guó jì huì yì chū xí fǎng huáng tài zǐ yàng guó lián běn bù kāi gè guó zāi hài zhuān mén jiā jiāo liú shēn. huáng tài zǐ yàng xiàn dì shí jiān rì wǔ hòu guó jì kōng gǎng dào zhe. shuǐ zāi hài guān guó jì huì yì huáng tài zǐ yàng míng yù zǒng cái wù huáng tài zǐ yì zhǎng wù guó lián shuǐ wèi shēng guān zī wèn wěi yuán huì zhǔ cuī kāi gè guó zhuān mén jiā jīn bō hóng shuǐ shuǐ zāi hài bèi huà hé. huáng tài zǐ yàng huì yì qián guó lián běn bù kāi rì běn guó lián dà shǐ zhǔ cuī chū xí. huì chǎng huì yì chū xí gè guó zhèng fǔ fáng zāi dān dāng zhě zāi hài zhuān mén jiā rén jí huáng tài zǐ yàng yī rén yī rén wò shǒu jiāo liú shēn. huáng tài zǐ yàng xiàn dì shí jiān rì xíng huì yì dōng rì běn dà zhèn zāi rì běn zāi hài lì shǐ tà jiào xùn duì cè yīng yǔ jī diào jiǎng yǎn xíng yǔ dìng. | |
| huáng tài zǐ diàn xià rì qián qián wǎng niǔ yuē chū xí lián hé guó zhào kāi de guān yú shuǐ hé zāi hài de guó jì huì yì, zài lián hé guó zǒng bù zhào kāi de zhāo dāi huì shàng, yǔ gè guó zāi hài zhuān jiā jìn xíng shēn rù jiāo liú. huáng tài zǐ diàn xià zài dāng dì shí jiān 5 rì xià wǔ dào dá niǔ yuē kěn ní dí guó jì jī chǎng. lián hé guó guān yú shuǐ hé zāi hài de guó jì huì yì, shì yóu lián hé guó shuǐ hé wèi shēng zī wèn wěi yuán huì děng zhǔ bàn, yóu gè guó zhuān jiā yì qǐ duì hǎi xiào hóng shuǐ děng shuǐ zāi hài jìn xíng fáng zāi jiù zāi zuò tǎo lùn. huáng tài zǐ diàn xià dān rèn gāi zī wèn wěi yuán huì míng yù zǒng cái, hé lán huáng tài zǐ dān rèn yì cháng. zài huì yì zhī qián, huáng tài zǐ diàn xià chū xí le lián hé guó zǒng bù zhào kāi de yóu rì běn hé hé lán lián hé guó dà shǐ děng zhǔ bàn de zhāo dāi huì. gè guó zhèng fǔ de fáng zāi fù zé rén zāi hài zhuān jiā děng yuē 150 rén chū xí le běn cì huì yì. huáng tài zǐ diàn xià yǔ tā men yī yī wò shǒu zhì yì, bìng jìn xíng le shēn rù jiāo liú. huáng tài zǐ diàn xià jiāng zài dāng dì shí jiān 6 rì jǔ xíng de huì yì shàng, yòng yīng wén fā biǎo dōng rì běn dà dì zhèn yǐ jí gè zhǒng rì běn zāi hài hòu de jiào xùn hé duì cè de yǎn jiǎng. |