| 先月、国内で初めて確認された ダニ が 媒介 する新たな 感染症 で、８年前にも長崎県の男性が死亡していたことが国立感染症研究所の検査で新たに分かりました。これでこの感染症による死者は５人になりました。厚生労働省によりますと、新たに感染が確認されたのは長崎県の当時６０歳代だった男性です。８年前の平成１７年秋、発熱などの症状が出て入院し、その後、死亡したということです。死因が分からなかったため、医師が残していた血液を国立感染症研究所が調べたところ、ＳＦＴＳ＝「重症熱性血小板減少症候群」を引き起こすウイルスが検出されたということです。この感染症は先月、国内で初めて感染が確認された新たなもので、これまでに山口、愛媛、宮崎、広島の４つの県で４人の死亡が確認されています。これでこの感染症による死者は５人になりました。５人はいずれも感染が疑われる期間の 渡航 歴はなく、厚生労働省は国内でダニに噛まれて感染したとみています。今回の患者は８年前に死亡していることから、厚生労働省はこのウイルスが国内にも以前から存在した可能性が高いとしています。 | |
| 上个月，在国内首次确诊了以蜱螨为媒介的新型传染病。因此，通过国家传染病研究所的调查，对8年前长崎县某男性的死因有了新的发现。至今因为这种传染病死亡的有5人。根据厚生劳动省表示，新确诊的病例是长崎县当时60岁的男性。8年前平成17年的秋天，因为发热等症状入院，之后死亡。因为不知道死因，医生将遗留的血液交给国家传染病研究所调查，检测出了引发SFT，即严重热性血小板减少症候群的病毒。这种传染病于上个月在国内首次被确诊，至今在山口、爱媛、宫崎和广岛4个地方已有4人确诊并死亡。到现在为止因为此传染病死亡的已经有5人。5人在被怀疑感染的时间段里都没有出国经历，厚生劳动省认为是在国内被蜱螨叮咬而感染。这次确定的患者因为是8年前去世的，厚生劳动省认为国内以前就存在此病毒的可能性很高。 |
| xian yue guo nei chu que ren mei jie xin gan ran zheng nian qian zhang qi xian nan xing si wang guo li gan ran zheng yan jiu suo jian zha xin fen. gan ran zheng si zhe ren. hou sheng lao dong sheng xin gan ran que ren zhang qi xian dang shi sui dai nan xing. nian qian ping cheng nian qiu fa re zheng zhuang chu ru yuan hou si wang. si yin fen yi shi can xue ye guo li gan ran zheng yan jiu suo diao zhong zheng re xing xue xiao ban jian shao zheng hou qun yin qi jian chu. gan ran zheng xian yue guo nei chu gan ran que ren xin shan kou ai yuan gong qi guang dao xian ren si wang que ren. gan ran zheng si zhe ren. ren gan ran yi qi jian du hang li hou sheng lao dong sheng guo nei nie gan ran. jin hui huan zhe nian qian si wang hou sheng lao dong sheng guo nei yi qian cun zai ke neng xing gao. | |
| shang ge yue, zai guo nei shou ci que zhen le yi pi man wei mei jie de xin xing chuan ran bing. yin ci, tong guo guo jia chuan ran bing yan jiu suo de diao cha, dui 8 nian qian chang qi xian mou nan xing de si yin you le xin de fa xian. zhi jin yin wei zhe zhong chuan ran bing si wang de you 5 ren. gen ju hou sheng lao dong sheng biao shi, xin que zhen de bing li shi chang qi xian dang shi 60 sui de nan xing. 8 nian qian ping cheng 17 nian de qiu tian, yin wei fa re deng zheng zhuang ru yuan, zhi hou si wang. yin wei bu zhi dao si yin, yi sheng jiang yi liu de xue ye jiao gei guo jia chuan ran bing yan jiu suo diao cha, jian ce chu le yin fa SFT, ji yan zhong re xing xue xiao ban jian shao zheng hou qun de bing du. zhe zhong chuan ran bing yu shang ge yue zai guo nei shou ci bei que zhen, zhi jin zai shan kou ai yuan gong qi he guang dao 4 ge di fang yi you 4 ren que zhen bing si wang. dao xian zai wei zhi yin wei ci chuan ran bing si wang de yi jing you 5 ren. 5 ren zai bei huai yi gan ran de shi jian duan li dou mei you chu guo jing li, hou sheng lao dong sheng ren wei shi zai guo nei bei pi man ding yao er gan ran. zhe ci que ding de huan zhe yin wei shi 8 nian qian qu shi de, hou sheng lao dong sheng ren wei guo nei yi qian jiu cun zai ci bing du de ke neng xing hen gao. |
| xiān yuè guó nèi chū què rèn méi jiè xīn gǎn rǎn zhèng nián qián zhǎng qí xiàn nán xìng sǐ wáng guó lì gǎn rǎn zhèng yán jiū suǒ jiǎn zhā xīn fēn. gǎn rǎn zhèng sǐ zhě rén. hòu shēng láo dòng shěng xīn gǎn rǎn què rèn zhǎng qí xiàn dāng shí suì dài nán xìng. nián qián píng chéng nián qiū fā rè zhèng zhuàng chū rù yuàn hòu sǐ wáng. sǐ yīn fēn yī shī cán xuè yè guó lì gǎn rǎn zhèng yán jiū suǒ diào zhòng zhèng rè xìng xuè xiǎo bǎn jiǎn shǎo zhèng hòu qún yǐn qǐ jiǎn chū. gǎn rǎn zhèng xiān yuè guó nèi chū gǎn rǎn què rèn xīn shān kǒu ài yuàn gōng qí guǎng dǎo xiàn rén sǐ wáng què rèn. gǎn rǎn zhèng sǐ zhě rén. rén gǎn rǎn yí qī jiān dù háng lì hòu shēng láo dòng shěng guó nèi niè gǎn rǎn. jīn huí huàn zhě nián qián sǐ wáng hòu shēng láo dòng shěng guó nèi yǐ qián cún zài kě néng xìng gāo. | |
| shàng ge yuè, zài guó nèi shǒu cì què zhěn le yǐ pí mǎn wèi méi jiè de xīn xíng chuán rǎn bìng. yīn cǐ, tōng guò guó jiā chuán rǎn bìng yán jiū suǒ de diào chá, duì 8 nián qián cháng qí xiàn mǒu nán xìng de sǐ yīn yǒu le xīn de fā xiàn. zhì jīn yīn wèi zhè zhǒng chuán rǎn bìng sǐ wáng de yǒu 5 rén. gēn jù hòu shēng láo dòng shěng biǎo shì, xīn què zhěn de bìng lì shì cháng qí xiàn dāng shí 60 suì de nán xìng. 8 nián qián píng chéng 17 nián de qiū tiān, yīn wèi fā rè děng zhèng zhuàng rù yuàn, zhī hòu sǐ wáng. yīn wèi bù zhī dào sǐ yīn, yī shēng jiāng yí liú de xuè yè jiāo gěi guó jiā chuán rǎn bìng yán jiū suǒ diào chá, jiǎn cè chū le yǐn fā SFT, jí yán zhòng rè xìng xuè xiǎo bǎn jiǎn shǎo zhèng hòu qún de bìng dú. zhè zhǒng chuán rǎn bìng yú shàng ge yuè zài guó nèi shǒu cì bèi què zhěn, zhì jīn zài shān kǒu ài yuàn gōng qí hé guǎng dǎo 4 gè dì fāng yǐ yǒu 4 rén què zhěn bìng sǐ wáng. dào xiàn zài wéi zhǐ yīn wèi cǐ chuán rǎn bìng sǐ wáng de yǐ jīng yǒu 5 rén. 5 rén zài bèi huái yí gǎn rǎn de shí jiān duàn lǐ dōu méi yǒu chū guó jīng lì, hòu shēng láo dòng shěng rèn wéi shì zài guó nèi bèi pí mǎn dīng yǎo ér gǎn rǎn. zhè cì què dìng de huàn zhě yīn wéi shì 8 nián qián qù shì de, hòu shēng láo dòng shěng rèn wéi guó nèi yǐ qián jiù cún zài cǐ bìng dú de kě néng xìng hěn gāo. |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)