| 政府は、新年度・平成２５年度の経済成長率の 見通し について、大型の経済対策の効果や世界経済の回復による輸出の増加などが見込まれるとして、物価の変動を除いた実質で２．５％とする方針を固めました。政府は新年度の日本経済について、今月決定した大型の経済対策により、公共事業などがＧＤＰ＝国内総生産を押し上げる効果が見込めるとしています。また、世界経済の緩やかな回復を背景に企業の輸出や生産が 持ち直す うえ、企業の景気に対する見方が上向き、設備投資も増えるとみています。さらに、来年４月に予定されている消費税率の引き上げを前にした 駆け込み 需要で、住宅投資や個人消費も増加すると予測しています。このため、政府は新年度の経済成長率の見通しについて、物価の変動を除いた実質で２．５％、物価を反映させた名目で２．７％とする方針を固めました。これは、去年８月に示した今年度の成長率の見通しより実質で０．３ポイント高く、新年度成長率の当初の見通しと比べると実質で０．８ポイント上方修正しています。今回の見通しは、物価の上昇を予想して１６年ぶりに名目の成長率が実質を上回り、日本経済が成長とともに、デフレ 脱却 に向かう姿を示す形になっています。政府はこの経済見通しを来週の閣議で了解することにしています。 | |
| 关于今年（平成25年）经济增长率的预测，因大型经济对策的影响和世界经济的恢复，预计出口将增加，政府将坚持除物价变动实质成长率为2.5%的方针。关于今年的日本经济，根据政府本月决定的大型经济政策，公共事业等被期具有提高GDP（国民生产总值）的效果。另外，在世界经济缓慢恢复的背景下，企业的出口和生产见好，预计对于企业景气的看法将趋于好转，设备投资增加。并且，由于来年4月提高消费税的政策提前，预测住宅投资和个人消费也将增加。因此，政府就预计今年（平成25年）的经济增长率，坚持除物价变动外实质成长率为2.5%，反映物价的名目成长率为2.7%的方针。根据去年8月所公布的本年度成长率实际上高出了0.3个百分点，与今年成长率的最初预测相比，实际向上调整了0.8个百分点。本次预期物价上涨为16年来首见名目成长率高出实质成长率，随着日本经济的成长，开始显示出摆脱通货紧缩状态的现状，政府将在下周的内阁会议上了解本次经济预测情况。 |
| zheng fu xin nian du ping cheng nian du jing ji cheng zhang lv jian tong da xing jing ji dui ce xiao guo shi jie jing ji hui fu shu chu zeng jia jian ru wu si bian dong chu shi zhi fang zhen gu. zheng fu xin nian du ri ben jing ji jin yue jue ding da xing jing ji dui ce gong gong shi ye guo nei zong sheng chan ya shang xiao guo jian ru. shi jie jing ji huan hui fu bei jing qi ye shu chu sheng chan chi zhi qi ye jing qi dui jian fang shang xiang she bei tou zi zeng. lai nian yue yu ding xiao fei shui lv yin shang qian qu ru xu yao zhu zhai tou zi ge ren xiao fei zeng jia yu ce. zheng fu xin nian du jing ji cheng zhang lv jian tong wu si bian dong chu shi zhi wu si fan ying ming mu fang zhen gu. qu nian yue shi jin nian du cheng zhang lv jian tong shi zhi gao xin nian du cheng zhang lv dang chu jian tong bi shi zhi shang fang xiu zheng. jin hui jian tong wu si shang sheng yu xiang nian ming mu cheng zhang lv shi zhi shang hui ri ben jing ji cheng zhang tuo que xiang zi shi xing. zheng fu jing ji jian tong lai zhou ge yi liao jie. | |
| guan yu jin nian ping cheng 25 nian jing ji zeng zhang lv de yu ce, yin da xing jing ji dui ce de ying xiang he shi jie jing ji de hui fu, yu ji chu kou jiang zeng jia, zheng fu jiang jian chi chu wu jia bian dong shi zhi cheng zhang lv wei 2. 5 de fang zhen. guan yu jin nian de ri ben jing ji, gen ju zheng fu ben yue jue ding de da xing jing ji zheng ce, gong gong shi ye deng bei qi ju you ti gao GDP guo min sheng chan zong zhi de xiao guo. ling wai, zai shi jie jing ji huan man hui fu de bei jing xia, qi ye de chu kou he sheng chan jian hao, yu ji dui yu qi ye jing qi de kan fa jiang qu yu hao zhuan, she bei tou zi zeng jia. bing qie, you yu lai nian 4 yue ti gao xiao fei shui de zheng ce ti qian, yu ce zhu zhai tou zi he ge ren xiao fei ye jiang zeng jia. yin ci, zheng fu jiu yu ji jin nian ping cheng 25 nian de jing ji zeng zhang lv, jian chi chu wu jia bian dong wai shi zhi cheng zhang lv wei 2. 5, fan ying wu jia de ming mu cheng zhang lv wei 2. 7 de fang zhen. gen ju qu nian 8 yue suo gong bu de ben nian du cheng zhang lv shi ji shang gao chu le 0. 3 ge bai fen dian, yu jin nian cheng zhang lv de zui chu yu ce xiang bi, shi ji xiang shang tiao zheng le 0. 8 ge bai fen dian. ben ci yu qi wu jia shang zhang wei 16 nian lai shou jian ming mu cheng zhang lv gao chu shi zhi cheng zhang lv, sui zhe ri ben jing ji de cheng zhang, kai shi xian shi chu bai tuo tong huo jin suo zhuang tai de xian zhuang, zheng fu jiang zai xia zhou de nei ge hui yi shang liao jie ben ci jing ji yu ce qing kuang. |
| zhèng fǔ xīn nián dù píng chéng nián dù jīng jì chéng zhǎng lǜ jiàn tōng dà xíng jīng jì duì cè xiào guǒ shì jiè jīng jì huí fù shū chū zēng jiā jiàn ru wù sì biàn dòng chú shí zhì fāng zhēn gù. zhèng fǔ xīn nián dù rì běn jīng jì jīn yuè jué dìng dà xíng jīng jì duì cè gōng gòng shì yè guó nèi zǒng shēng chǎn yā shàng xiào guǒ jiàn ru. shì jiè jīng jì huǎn huí fù bèi jǐng qǐ yè shū chū shēng chǎn chí zhí qǐ yè jǐng qì duì jiàn fāng shàng xiàng shè bèi tóu zī zēng. lái nián yuè yǔ dìng xiāo fèi shuì lǜ yǐn shàng qián qū ru xū yào zhù zhái tóu zī gè rén xiāo fèi zēng jiā yǔ cè. zhèng fǔ xīn nián dù jīng jì chéng zhǎng lǜ jiàn tōng wù sì biàn dòng chú shí zhì wù sì fǎn yìng míng mù fāng zhēn gù. qù nián yuè shì jīn nián dù chéng zhǎng lǜ jiàn tōng shí zhì gāo xīn nián dù chéng zhǎng lǜ dāng chū jiàn tōng bǐ shí zhì shàng fāng xiū zhèng. jīn huí jiàn tōng wù sì shàng shēng yǔ xiǎng nián míng mù chéng zhǎng lǜ shí zhì shàng huí rì běn jīng jì chéng zhǎng tuō què xiàng zī shì xíng. zhèng fǔ jīng jì jiàn tōng lái zhōu gé yì liǎo jiě. | |
| guān yú jīn nián píng chéng 25 nián jīng jì zēng zhǎng lǜ de yù cè, yīn dà xíng jīng jì duì cè de yǐng xiǎng hé shì jiè jīng jì de huī fù, yù jì chū kǒu jiāng zēng jiā, zhèng fǔ jiāng jiān chí chú wù jià biàn dòng shí zhì chéng zhǎng lǜ wèi 2. 5 de fāng zhēn. guān yú jīn nián de rì běn jīng jì, gēn jù zhèng fǔ běn yuè jué dìng de dà xíng jīng jì zhèng cè, gōng gòng shì yè děng bèi qī jù yǒu tí gāo GDP guó mín shēng chǎn zǒng zhí de xiào guǒ. lìng wài, zài shì jiè jīng jì huǎn màn huī fù de bèi jǐng xià, qǐ yè de chū kǒu hé shēng chǎn jiàn hǎo, yù jì duì yú qǐ yè jǐng qì de kàn fǎ jiāng qū yú hǎo zhuǎn, shè bèi tóu zī zēng jiā. bìng qiě, yóu yú lái nián 4 yuè tí gāo xiāo fèi shuì de zhèng cè tí qián, yù cè zhù zhái tóu zī hé gè rén xiāo fèi yě jiāng zēng jiā. yīn cǐ, zhèng fǔ jiù yù jì jīn nián píng chéng 25 nián de jīng jì zēng zhǎng lǜ, jiān chí chú wù jià biàn dòng wài shí zhì chéng zhǎng lǜ wèi 2. 5, fǎn yìng wù jià de míng mù chéng zhǎng lǜ wèi 2. 7 de fāng zhēn. gēn jù qù nián 8 yuè suǒ gōng bù de běn nián dù chéng zhǎng lǜ shí jì shang gāo chū le 0. 3 gè bǎi fēn diǎn, yǔ jīn nián chéng zhǎng lǜ de zuì chū yù cè xiāng bǐ, shí jì xiàng shàng tiáo zhěng le 0. 8 gè bǎi fēn diǎn. běn cì yù qī wù jià shàng zhǎng wèi 16 nián lái shǒu jiàn míng mù chéng zhǎng lǜ gāo chū shí zhì chéng zhǎng lǜ, suí zhe rì běn jīng jì de chéng zhǎng, kāi shǐ xiǎn shì chū bǎi tuō tōng huò jǐn suō zhuàng tài de xiàn zhuàng, zhèng fǔ jiāng zài xià zhōu de nèi gé huì yì shàng liǎo jiě běn cì jīng jì yù cè qíng kuàng. |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)