株と 為替 の 値動き です。今日の東京株式市場は売り買いが 交錯 するなかで、ひとまず利益を確保するための売り注文が次第に先行して、日経平均 株価 は値下がりしています。日経平均株価、午前の終値は、昨日より89円49銭安い1万1374円26銭となっています。東証株価指数トピックスは、逆に0.27上がって、969.09となっています。市場関係者は日経平均株価が昨日およそ4年4か月ぶりの高値となったことについて、「投資家の間では株価上昇のペースが速すぎるのではないかという見方が出ており、当面の利益を確保するための売り注文が出やすくなっている。ただ、日銀が今後金融 緩和 を一段と強化し、円安傾向が続くという期待感などもあって、値下がりした 銘柄 には買い注文も入っている」と話しています。一方、今日の東京外国為替市場は当面の利益を得るために、このところ値上がりしていたドルを売って、円を買う動きが出て、円 相場 は 小幅 に値上がりしています。円相場は現在、昨日と比べて41銭円高ドル安の1ドル=93円41銭から46銭で取引されています。また、 ユーロ に対しては、昨日と比べて93銭円高ユーロ安の1ユーロ=126円14銭から19銭で取引されています。 | |
接下来是股票和汇率动向。今天在东京证券市场的买卖交易中,为确保利益的抛售订单逐渐占据上风,日经平均股价下跌。日经平均股价在上午的收盘价为11374日元26分,比昨日减少89日元49分。东证股价指数TOPIX(Tokyo Stock Price Index)反而上涨0.27,为969.09。关于日经平均股价昨日达到约4年零4个月以来的最高值,市场有关人士表示:“在投资者中出现了一种观点,认为现在的股价上涨速度是不是过快了,于是为确保眼前利益更可能出现抛售订单。但是,日本银行今后将进一步加强金融缓和政策,加上日元持续走低的期待心理,跌价品种的买入订单也进入市场。”另外,在今天东京外汇交易市场,出现了为获得眼前利益而将这段时间一直上涨的美元抛出,转而买入日元的现象,日元走向出现小幅上涨。现在日元对美元与昨日相比日元上涨41分,成交价为1美元兑93日元41分~46分。另外,日元对欧元与昨日相比日元上涨93分,成交价为1欧元兑126日元14分~19分。 |
zhu wei ti zhi dong . jin ri dong jing zhu shi shi chang mai mai jiao cuo li yi que bao mai zhu wen ci di xian xing ri jing ping jun zhu si zhi xia. ri jing ping jun zhu si wu qian zhong zhi zuo ri yuan qian an wan yuan qian. dong zheng zhu si zhi shu ni shang. shi chang guan xi zhe ri jing ping jun zhu si zuo ri nian yue gao zhi tou zi jia jian zhu si shang sheng su jian fang chu dang mian li yi que bao mai zhu wen chu. ri yin jin hou jin rong huan he yi duan qiang hua yuan an qing xiang xu qi dai gan zhi xia ming bing mai zhu wen ru hua. yi fang jin ri dong jing wai guo wei ti shi chang dang mian li yi de zhi shang mai yuan mai dong chu yuan xiang chang xiao fu zhi shang. yuan xiang chang xian zai zuo ri bi qian yuan gao an yuan qian qian qu yin. dui zuo ri bi qian yuan gao an yuan qian qian qu yin. | |
jie xia lai shi gu piao he hui lv dong xiang. jin tian zai dong jing zheng quan shi chang de mai mai jiao yi zhong, wei que bao li yi de pao shou ding dan zhu jian zhan ju shang feng, ri jing ping jun gu jia xia die. ri jing ping jun gu jia zai shang wu de shou pan jia wei 11374 ri yuan 26 fen, bi zuo ri jian shao 89 ri yuan 49 fen. dong zheng gu jia zhi shu TOPIX Tokyo Stock Price Index fan er shang zhang 0. 27, wei 969. 09. guan yu ri jing ping jun gu jia zuo ri da dao yue 4 nian ling 4 ge yue yi lai de zui gao zhi, shi chang you guan ren shi biao shi:" zai tou zi zhe zhong chu xian le yi zhong guan dian, ren wei xian zai de gu jia shang zhang su du shi bu shi guo kuai le, yu shi wei que bao yan qian li yi geng ke neng chu xian pao shou ding dan. dan shi, ri ben yin hang jin hou jiang jin yi bu jia qiang jin rong huan he zheng ce, jia shang ri yuan chi xu zou di de qi dai xin li, die jia pin zhong de mai ru ding dan ye jin ru shi chang." ling wai, zai jin tian dong jing wai hui jiao yi shi chang, chu xian le wei huo de yan qian li yi er jiang zhe duan shi jian yi zhi shang zhang de mei yuan pao chu, zhuan er mai ru ri yuan de xian xiang, ri yuan zou xiang chu xian xiao fu shang zhang. xian zai ri yuan dui mei yuan yu zuo ri xiang bi ri yuan shang zhang 41 fen, cheng jiao jia wei 1 mei yuan dui 93 ri yuan 41 fen 46 fen. ling wai, ri yuan dui ou yuan yu zuo ri xiang bi ri yuan shang zhang 93 fen, cheng jiao jia wei 1 ou yuan dui 126 ri yuan 14 fen 19 fen. |
zhū wèi tì zhí dòng . jīn rì dōng jīng zhū shì shì chǎng mài mǎi jiāo cuò lì yì què bǎo mài zhù wén cì dì xiān xíng rì jīng píng jūn zhū sì zhí xià. rì jīng píng jūn zhū sì wǔ qián zhōng zhí zuó rì yuán qián ān wàn yuán qián. dōng zhèng zhū sì zhǐ shù nì shàng. shì chǎng guān xì zhě rì jīng píng jūn zhū sì zuó rì nián yuè gāo zhí tóu zī jiā jiān zhū sì shàng shēng sù jiàn fāng chū dāng miàn lì yì què bǎo mài zhù wén chū. rì yín jīn hòu jīn róng huǎn hé yī duàn qiáng huà yuán ān qīng xiàng xu qī dài gǎn zhí xià míng bǐng mǎi zhù wén rù huà. yī fāng jīn rì dōng jīng wài guó wèi tì shì chǎng dāng miàn lì yì dé zhí shàng mài yuán mǎi dòng chū yuán xiāng chǎng xiǎo fú zhí shàng. yuán xiāng chǎng xiàn zài zuó rì bǐ qián yuán gāo ān yuán qián qián qǔ yǐn. duì zuó rì bǐ qián yuán gāo ān yuán qián qián qǔ yǐn. | |
jiē xià lái shì gǔ piào hé huì lǜ dòng xiàng. jīn tiān zài dōng jīng zhèng quàn shì chǎng de mǎi mài jiāo yì zhōng, wèi què bǎo lì yì de pāo shòu dìng dān zhú jiàn zhàn jù shàng fēng, rì jīng píng jūn gǔ jià xià diē. rì jīng píng jūn gǔ jià zài shàng wǔ de shōu pán jià wèi 11374 rì yuán 26 fēn, bǐ zuó rì jiǎn shǎo 89 rì yuán 49 fēn. dōng zhèng gǔ jià zhǐ shù TOPIX Tokyo Stock Price Index fǎn ér shàng zhǎng 0. 27, wèi 969. 09. guān yú rì jīng píng jūn gǔ jià zuó rì dá dào yuē 4 nián líng 4 gè yuè yǐ lái de zuì gāo zhí, shì chǎng yǒu guān rén shì biǎo shì:" zài tóu zī zhě zhōng chū xiàn le yī zhǒng guān diǎn, rèn wéi xiàn zài de gǔ jià shàng zhǎng sù dù shì bú shì guò kuài le, yú shì wèi què bǎo yǎn qián lì yì gèng kě néng chū xiàn pāo shòu dìng dān. dàn shì, rì běn yín háng jīn hòu jiāng jìn yī bù jiā qiáng jīn róng huǎn hé zhèng cè, jiā shang rì yuán chí xù zǒu dī de qī dài xīn lǐ, diē jià pǐn zhǒng de mǎi rù dìng dān yě jìn rù shì chǎng." lìng wài, zài jīn tiān dōng jīng wài huì jiāo yì shì chǎng, chū xiàn le wèi huò dé yǎn qián lì yì ér jiāng zhè duàn shí jiān yī zhí shàng zhǎng de měi yuán pāo chū, zhuǎn ér mǎi rù rì yuán de xiàn xiàng, rì yuán zǒu xiàng chū xiàn xiǎo fú shàng zhǎng. xiàn zài rì yuán duì měi yuán yǔ zuó rì xiāng bǐ rì yuán shàng zhǎng 41 fēn, chéng jiāo jià wèi 1 měi yuán duì 93 rì yuán 41 fēn 46 fēn. lìng wài, rì yuán duì ōu yuán yǔ zuó rì xiāng bǐ rì yuán shàng zhǎng 93 fēn, chéng jiāo jià wèi 1 ōu yuán duì 126 rì yuán 14 fēn 19 fēn. |