歌词网

日银行长：经济恢复仍须留意影响因素

歌曲	日银行长：经济恢复仍须留意影响因素
歌手	日语听力
专辑	NHK（二）

歌词

	日銀の白川総裁は、今日全国の支店長を集めた会議であいさつし、景気は持ち直しに向かう動きがみられるものの、ヨーロッパの信用不安や原油価格の高止まりなどの影響を注意していかなければならないという認識を示しました。
	この中で白川総裁は、日本経済の現状について、東日本大震災からの復旧で設備投資が増加していることや、エコカー補助金などの効果で、新車販売が上向いていることなどを指摘しました。そのうえで景気は「なお横ばい圏内にあるが、持ち直しに向かう動きがみられている」とし、先行きについても、緩やかに回復していくという判断を示しました。また、海外経済についても、ひところより景気の減速に歯止めがかかっているものの、ヨーロッパの信用不安と原油価格の高止まりが景気のリスク要因になっており、引き続き注意していかなければならないと指摘しました。
	日本银行白川行长在今天的全国分行长会议上致词，并表示虽然经济出现回升，但仍必须注意欧洲信用危机和原油价格居高等因素的影响。
	其间白川行长指出，关于日本经济的现状，通过在东日本大地震后的重建中增加设备投资，以及新能源汽车补助金等的方式，新车销量有所上升。这样市场行情“虽然仍在停滞范围内，不过可以看到在向复苏方向变化”，至于经济前景，他也认为正在缓慢恢复。另外，关于国际经济，他指出，曾有一段时间经济的减速得到抑制，但因为欧洲信用危机和原油价格居高成为经济风险因素，必须继续留意。

拼音

	rì yín bái chuān zǒng cái jīn rì quán guó zhī diàn zhǎng jí huì yì jǐng qì chí zhí xiàng dòng xìn yòng bù ān yuán yóu sì gé gāo zhǐ yǐng xiǎng zhù yì rèn shí shì.
	zhōng bái chuān zǒng cái rì běn jīng jì xiàn zhuàng dōng rì běn dà zhèn zāi fù jiù shè bèi tóu zī zēng jiā bǔ zhù jīn xiào guǒ xīn chē fàn mài shàng xiàng zhǐ zhāi. jǐng qì héng quān nèi chí zhí xiàng dòng xiān xíng huǎn huí fù pàn duàn shì. hǎi wài jīng jì jǐng qì jiǎn sù chǐ zhǐ xìn yòng bù ān yuán yóu sì gé gāo zhǐ jǐng qì yào yīn yǐn xu zhù yì zhǐ zhāi.
	rì běn yín háng bái chuān háng zhǎng zài jīn tiān de quán guó fēn háng zhǎng huì yì shàng zhì cí, bìng biǎo shì suī rán jīng jì chū xiàn huí shēng, dàn réng bì xū zhù yì ōu zhōu xìn yòng wēi jī hé yuán yóu jià gé jū gāo děng yīn sù de yǐng xiǎng.
	qí jiān bái chuān háng zhǎng zhǐ chū, guān yú rì běn jīng jì de xiàn zhuàng, tōng guò zài dōng rì běn dà dì zhèn hòu de chóng jiàn zhōng zēng jiā shè bèi tóu zī, yǐ jí xīn néng yuán qì chē bǔ zhù jīn děng de fāng shì, xīn chē xiāo liàng yǒu suǒ shàng shēng. zhè yàng shì chǎng háng qíng" suī rán réng zài tíng zhì fàn wéi nèi, bù guò kě yǐ kàn dào zài xiàng fù sū fāng xiàng biàn huà", zhì yú jīng jì qián jǐng, tā yě rèn wéi zhèng zài huǎn màn huī fù. lìng wài, guān yú guó jì jīng jì, tā zhǐ chū, céng yǒu yī duàn shí jiān jīng jì de jiǎn sù dé dào yì zhì, dàn yīn wèi ōu zhōu xìn yòng wēi jī hé yuán yóu jià gé jū gāo chéng wéi jīng jì fēng xiǎn yīn sù, bì xū jì xù liú yì.