| おはよう日本の | |
| キャスター を務めるＮＨＫのアナウンサーが昨夜、東京の電車の車内で女性の体を触ったとして強制わいせつの疑いで逮捕されました。逮捕されたのは、ＮＨＫのアナウンサーで、おはよう日本の土曜や日曜などのキャスターを務めている森本健成容疑者(４７)です。警視庁の調べによりますと、昨夜８時ごろ、東京の東急田園都市線の車内で、女性の体を触ったとして強制わいせつの疑いが持たれています。森本職員は勤務明けの同僚らと食事をして帰る途中で、当時はかなり酒に酔った状態だったということです。警察の調べに対しては「記憶がない」などと | |
| 供述 しているということです。ＮＨＫは「ニュースのキャスターを務める職員が逮捕されたことは誠に遺憾です。関係者や | |
| 視聴者 の皆さまに深くお詫びいたします。事実関係を調べたうえで | |
| 厳正 に | |
| 対処 します」としています。 | |
| 担任早安日本播报员的NHK主持人昨晚在东京电车的车厢内，因被疑触摸女性身体构成强制猥亵而遭到逮捕。被捕的是NHK主持人、担任早安日本周六和周日等档期的播报员森本健成嫌疑人（47岁）。根据警察厅的调查结果，昨晚8点左右，在东京东急田园都市线的车厢内，（森本）被疑因触摸女性身体而构成强制猥亵。据称，当时森本职员和下班的同事一起吃完饭在回家的路上，已是酒醉得相当严重的状态。面对警方的调查他供述说“完全没有印象”。对此NHK表示：“担任新闻播报员的职员遭到逮捕真的非常遗憾。（我们）对事件相关者和各位观众深表歉意。在实际情况查明以后，（我们）会严肃处理。” |
| ri ben | |
| wu zuo ye dong jing dian che che nei nv xing ti chu qiang zhi yi dai bu. dai bu ri ben tu yao ri yao wu sen ben jian cheng rong yi zhe. jing shi ting diao zuo ye shi dong jing dong ji tian yuan du shi xian che nei nv xing ti chu qiang zhi yi chi. sen ben zhi yuan qin wu ming tong liao shi shi gui tu zhong dang shi jiu zui zhuang tai. jing cha diao dui ji yi | |
| gong shu . wu zhi yuan dai bu cheng yi han. guan xi zhe | |
| shi ting zhe jie shen cha. shi shi guan xi diao | |
| yan zheng | |
| dui chu . | |
| dan ren zao an ri ben bo bao yuan de NHK zhu chi ren zuo wan zai dong jing dian che de che xiang nei, yin bei yi chu mo nv xing shen ti gou cheng qiang zhi wei xie er zao dao dai bu. bei bu de shi NHK zhu chi ren dan ren zao an ri ben zhou liu he zhou ri deng dang qi de bo bao yuan sen ben jian cheng xian yi ren 47 sui. gen ju jing cha ting de diao cha jie guo, zuo wan 8 dian zuo you, zai dong jing dong ji tian yuan du shi xian de che xiang nei, sen ben bei yi yin chu mo nv xing shen ti er gou cheng qiang zhi wei xie. ju cheng, dang shi sen ben zhi yuan he xia ban de tong shi yi qi chi wan fan zai hui jia de lu shang, yi shi jiu zui de xiang dang yan zhong de zhuang tai. mian dui jing fang de diao cha ta gong shu shuo" wan quan mei you yin xiang". dui ci NHK biao shi:" dan ren xin wen bo bao yuan de zhi yuan zao dao dai bu zhen de fei chang yi han. wo men dui shi jian xiang guan zhe he ge wei guan zhong shen biao qian yi. zai shi ji qing kuang cha ming yi hou, wo men hui yan su chu li." |
| rì běn | |
| wù zuó yè dōng jīng diàn chē chē nèi nǚ xìng tǐ chù qiáng zhì yí dài bǔ. dài bǔ rì běn tǔ yào rì yào wù sēn běn jiàn chéng róng yí zhě. jǐng shì tīng diào zuó yè shí dōng jīng dōng jí tián yuán dū shì xiàn chē nèi nǚ xìng tǐ chù qiáng zhì yí chí. sēn běn zhí yuán qín wù míng tóng liáo shí shì guī tú zhōng dāng shí jiǔ zuì zhuàng tài. jǐng chá diào duì jì yì | |
| gōng shù . wù zhí yuán dài bǔ chéng yí hàn. guān xì zhě | |
| shì tīng zhě jiē shēn chà. shì shí guān xì diào | |
| yán zhèng | |
| duì chǔ . | |
| dān rèn zǎo ān rì běn bō bào yuán de NHK zhǔ chí rén zuó wǎn zài dōng jīng diàn chē de chē xiāng nèi, yīn bèi yí chù mō nǚ xìng shēn tǐ gòu chéng qiáng zhì wěi xiè ér zāo dào dài bǔ. bèi bǔ de shì NHK zhǔ chí rén dān rèn zǎo ān rì běn zhōu liù hé zhōu rì děng dàng qī de bō bào yuán sēn běn jiàn chéng xián yí rén 47 suì. gēn jù jǐng chá tīng de diào chá jié guǒ, zuó wǎn 8 diǎn zuǒ yòu, zài dōng jīng dōng jí tián yuán dū shì xiàn de chē xiāng nèi, sēn běn bèi yí yīn chù mō nǚ xìng shēn tǐ ér gòu chéng qiáng zhì wěi xiè. jù chēng, dāng shí sēn běn zhí yuán hé xià bān de tóng shì yì qǐ chī wán fàn zài huí jiā de lù shàng, yǐ shì jiǔ zuì dé xiāng dāng yán zhòng de zhuàng tài. miàn duì jǐng fāng de diào chá tā gōng shù shuō" wán quán méi yǒu yìn xiàng". duì cǐ NHK biǎo shì:" dān rèn xīn wén bō bào yuán de zhí yuán zāo dào dài bǔ zhēn de fēi cháng yí hàn. wǒ men duì shì jiàn xiāng guān zhě hé gè wèi guān zhòng shēn biǎo qiàn yì. zài shí jì qíng kuàng chá míng yǐ hòu, wǒ men huì yán sù chǔ lǐ." |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)