| およそ３年ぶりに再開した イスラエル と パレスチナ の中東和平交渉は、今月１４日に次の交渉が行われることになりましたが、イスラエル政府が８日、ヨルダン川西岸で、ユダヤ人のための住宅建設を進めることを承認したことに、パレスチナ側が強く反発し、早くも交渉の 難航 が予想されます。中東和平交渉は先月、アメリカ政府の仲介でおよそ３年ぶりに再開し、アメリカ国務省のサキ報道官は８日の記者会見で、次回の交渉を今月１４日にエルサレムで行うと発表し、「イスラエル、パレスチナ双方の代表が交渉を前進させるため、ともに取り組んでいくと信じている」と述べ、期待感を示しました。一方、イスラエル政府は８日、占領地の ヨルダン 川西岸にある入植地で、８００戸あまりの住宅建設を進めることを承認し、和平交渉での 譲歩 を警戒する国内の右派勢力への配慮があるとみられています。これに対し、パレスチナ側は、「アメリカの仲介努力を台無しにするものだ」と強く反発し、和平交渉は早くも難航が予想される事態となっています。これについて、アメリカ国務省のサキ報道官は、「アメリカは 入植 活動を正当化しようとするあらゆる動きに反対する」と述べて、イスラエル側に自制を求め、交渉への影響に 懸念 を示しました。 | |
| 本月14日，时隔近三年重新开启的巴以中东和平会谈将进入第二轮谈判，然而，以色列政府8日批准在约旦河西岸扩建犹太人住宅，遭到巴方的强烈反对，预计谈判将难有进展。上个月，在美国政府的斡旋下，中东和平会谈时隔三年重启。8日，美国国务院发言人萨奇在记者会上宣布，下一轮会谈将于本月14日在耶路撒冷举行，他表示：“相信巴以双方的代表为了推进会谈，正在携手努力”，对会谈寄予期望。然而，考虑到对和平会谈上的让步怀有戒心的国内右派势力，以色列政府8日批准了在位于占领地约旦河西岸的移民区扩建约800户住宅的计划。巴勒斯坦方认为“这将使美国的斡旋努力化为泡影”，强烈反对以方的做法。预计和平谈判将难以出现进展。对此美国国务院发言人萨奇表示：“美国反对任何欲使移民活动合法化的做法”，要求以方保持克制，并对该做法给和谈造成的影响表示了担忧。 |
| nian zai kai zhong dong he ping jiao she jin yue ri ci jiao she xing zheng fu ri chuan xi an ren zhu zhai jian she jin cheng ren ce qiang fan fa zao jiao she nan hang yu xiang. zhong dong he ping jiao she xian yue zheng fu zhong jie nian zai kai guo wu sheng bao dao guan ri ji zhe hui jian ci hui jiao she jin yue ri xing fa biao shuang fang dai biao jiao she qian jin qu zu xin shu qi dai gan shi. yi fang zheng fu ri zhan ling di chuan xi an ru zhi di hu zhu zhai jian she jin cheng ren he ping jiao she rang bu jing jie guo nei you pai shi li pei lv. dui ce zhong jie nu li tai wu qiang fan fa he ping jiao she zao nan hang yu xiang shi tai. guo wu sheng bao dao guan ru zhi huo dong zheng dang hua dong fan dui shu ce zi zhi qiu jiao she ying xiang xuan nian shi. | |
| ben yue 14 ri, shi ge jin san nian chong xin kai qi de ba yi zhong dong he ping hui tan jiang jin ru di er lun tan pan, ran er, yi se lie zheng fu 8 ri pi zhun zai yue dan he xi an kuo jian you tai ren zhu zhai, zao dao ba fang de qiang lie fan dui, yu ji tan pan jiang nan you jin zhan. shang ge yue, zai mei guo zheng fu de wo xuan xia, zhong dong he ping hui tan shi ge san nian chong qi. 8 ri, mei guo guo wu yuan fa yan ren sa qi zai ji zhe hui shang xuan bu, xia yi lun hui tan jiang yu ben yue 14 ri zai ye lu sa leng ju xing, ta biao shi:" xiang xin ba yi shuang fang de dai biao wei le tui jin hui tan, zheng zai xie shou nu li", dui hui tan ji yu qi wang. ran er, kao lv dao dui he ping hui tan shang de rang bu huai you jie xin de guo nei you pai shi li, yi se lie zheng fu 8 ri pi zhun le zai wei yu zhan ling di yue dan he xi an de yi min qu kuo jian yue 800 hu zhu zhai de ji hua. ba le si tan fang ren wei" zhe jiang shi mei guo de wo xuan nu li hua wei pao ying", qiang lie fan dui yi fang de zuo fa. yu ji he ping tan pan jiang nan yi chu xian jin zhan. dui ci mei guo guo wu yuan fa yan ren sa qi biao shi:" mei guo fan dui ren he yu shi yi min huo dong he fa hua de zuo fa", yao qiu yi fang bao chi ke zhi, bing dui gai zuo fa gei he tan zao cheng de ying xiang biao shi le dan you. |
| nián zài kāi zhōng dōng hé píng jiāo shè jīn yuè rì cì jiāo shè xíng zhèng fǔ rì chuān xī àn rén zhù zhái jiàn shè jìn chéng rèn cè qiáng fǎn fā zǎo jiāo shè nán háng yǔ xiǎng. zhōng dōng hé píng jiāo shè xiān yuè zhèng fǔ zhòng jiè nián zài kāi guó wù shěng bào dào guān rì jì zhě huì jiàn cì huí jiāo shè jīn yuè rì xíng fā biǎo shuāng fāng dài biǎo jiāo shè qián jìn qǔ zǔ xìn shù qī dài gǎn shì. yī fāng zhèng fǔ rì zhàn lǐng dì chuān xī àn rù zhí dì hù zhù zhái jiàn shè jìn chéng rèn hé píng jiāo shè ràng bù jǐng jiè guó nèi yòu pài shì lì pèi lǜ. duì cè zhòng jiè nǔ lì tái wú qiáng fǎn fā hé píng jiāo shè zǎo nán háng yǔ xiǎng shì tài. guó wù shěng bào dào guān rù zhí huó dòng zhèng dāng huà dòng fǎn duì shù cè zì zhì qiú jiāo shè yǐng xiǎng xuán niàn shì. | |
| běn yuè 14 rì, shí gé jìn sān nián chóng xīn kāi qǐ de bā yǐ zhōng dōng hé píng huì tán jiāng jìn rù dì èr lún tán pàn, rán ér, yǐ sè liè zhèng fǔ 8 rì pī zhǔn zài yuē dàn hé xī àn kuò jiàn yóu tài rén zhù zhái, zāo dào bā fāng de qiáng liè fǎn duì, yù jì tán pàn jiāng nán yǒu jìn zhǎn. shàng ge yuè, zài měi guó zhèng fǔ de wò xuán xià, zhōng dōng hé píng huì tán shí gé sān nián chóng qǐ. 8 rì, měi guó guó wù yuàn fā yán rén sà qí zài jì zhě huì shàng xuān bù, xià yī lún huì tán jiāng yú běn yuè 14 rì zài yē lù sā lěng jǔ xíng, tā biǎo shì:" xiāng xìn bā yǐ shuāng fāng de dài biǎo wèi le tuī jìn huì tán, zhèng zài xié shǒu nǔ lì", duì huì tán jì yǔ qī wàng. rán ér, kǎo lǜ dào duì hé píng huì tán shàng de ràng bù huái yǒu jiè xīn de guó nèi yòu pài shì lì, yǐ sè liè zhèng fǔ 8 rì pī zhǔn le zài wèi yú zhàn lǐng dì yuē dàn hé xī àn de yí mín qū kuò jiàn yuē 800 hù zhù zhái de jì huà. bā lè sī tǎn fāng rèn wéi" zhè jiāng shǐ měi guó de wò xuán nǔ lì huà wéi pāo yǐng", qiáng liè fǎn duì yǐ fāng de zuò fǎ. yù jì hé píng tán pàn jiāng nán yǐ chū xiàn jìn zhǎn. duì cǐ měi guó guó wù yuàn fā yán rén sà qí biǎo shì:" měi guó fǎn duì rèn hé yù shǐ yí mín huó dòng hé fǎ huà de zuò fǎ", yāo qiú yǐ fāng bǎo chí kè zhì, bìng duì gāi zuò fǎ gěi hé tán zào chéng de yǐng xiǎng biǎo shì le dān yōu. |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)