北朝鮮が国際社会からの批判に反発して、近く核実験に踏み切るのではないかという見方が出ているなか、中国の胡錦濤国家主席は、北京を訪れている北朝鮮の幹部に、朝鮮半島の平和と安定の維持を呼びかけ、北朝鮮に対して 自制 を促したものとみられます。 | |
国営の中国中央テレビによりますと、胡錦濤国家主席は昨日北京の人民大会堂で、北朝鮮の国際関係を担当するキム・ヨンイル書記と会談し、このなかで、「朝鮮半島の平和と安定を守り、北東アジアの長期的な安定を実現していくために、共に努力を続けていきたい」と述べました。また、会談のなかで、胡錦濤主席は、ハイレベルの交流を保ち、両国の友好関係を深めていくことを呼びかけたということで、朝鮮労働党の第1書記に 就任 したキム・ジョンウン氏の中国訪問についても話し合ったものとみられます。 | |
朝鲜反对国际社会对其最近研发核试验的批判。中国国家主席胡锦涛接待在北京访问的朝鲜干部们时呼吁要继续维持朝鲜半岛的和平和安定,希望朝鲜冷静克制。 | |
中国中央电视台报道,国家主席胡锦涛昨天在北京人民大会堂同朝鲜国际部部长金永日书记进行会谈,席间就维护朝鲜半岛持久和平稳定,实现东北亚长治久安,促进共同发展而不懈努力进行阐述。会谈中胡锦涛主席以保持高层会晤交流并呼吁两国要继续保持睦邻友好关系,并对朝鲜劳动党新就任的第一书记金正恩日后访问中国一事进行了商谈。 |
bei chao xian guo ji she hui pi pan fan fa jin he shi yan ta qie jian fang chu zhong guo hu jin tao guo jia zhu xi bei jing fang bei chao xian gan bu chao xian ban dao ping he an ding wei chi hu bei chao xian dui zi zhi cu. | |
guo ying zhong guo zhong yang hu jin tao guo jia zhu xi zuo ri bei jing ren min da hui tang bei chao xian guo ji guan xi dan dang shu ji hui tan chao xian ban dao ping he an ding shou bei dong zhang qi de an ding shi xian gong nu li xu shu. hui tan hu jin tao zhu xi jiao liu bao liang guo you hao guan xi shen hu chao xian lao dong dang di shu ji jiu ren shi zhong guo fang wen hua he. | |
chao xian fan dui guo ji she hui dui qi zui jin yan fa he shi yan de pi pan. zhong guo guo jia zhu xi hu jin tao jie dai zai bei jing fang wen de chao xian gan bu men shi hu yu yao ji xu wei chi chao xian ban dao de he ping he an ding, xi wang chao xian leng jing ke zhi. | |
zhong guo zhong yang dian shi tai bao dao, guo jia zhu xi hu jin tao zuo tian zai bei jing ren min da hui tang tong chao xian guo ji bu bu zhang jin yong ri shu ji jin hang hui tan, xi jian jiu wei hu chao xian ban dao chi jiu he ping wen ding, shi xian dong bei ya chang zhi jiu an, cu jin gong tong fa zhan er bu xie nu li jin xing chan shu. hui tan zhong hu jin tao zhu xi yi bao chi gao ceng hui wu jiao liu bing hu yu liang guo yao ji xu bao chi mu lin you hao guan xi, bing dui chao xian lao dong dang xin jiu ren de di yi shu ji jin zheng en ri hou fang wen zhong guo yi shi jin xing le shang tan. |
běi cháo xiān guó jì shè huì pī pàn fǎn fā jìn hé shí yǎn tà qiè jiàn fāng chū zhōng guó hú jǐn tāo guó jiā zhǔ xí běi jīng fǎng běi cháo xiān gàn bù cháo xiān bàn dǎo píng hé ān dìng wéi chí hū běi cháo xiān duì zì zhì cù. | |
guó yíng zhōng guó zhōng yāng hú jǐn tāo guó jiā zhǔ xí zuó rì běi jīng rén mín dà huì táng běi cháo xiān guó jì guān xì dān dāng shū jì huì tán cháo xiān bàn dǎo píng hé ān dìng shǒu běi dōng zhǎng qī de ān dìng shí xiàn gòng nǔ lì xu shù. huì tán hú jǐn tāo zhǔ xí jiāo liú bǎo liǎng guó yǒu hǎo guān xì shēn hū cháo xiān láo dòng dǎng dì shū jì jiù rèn shì zhōng guó fǎng wèn huà hé. | |
cháo xiǎn fǎn duì guó jì shè huì duì qí zuì jìn yán fā hé shì yàn de pī pàn. zhōng guó guó jiā zhǔ xí hú jǐn tāo jiē dài zài běi jīng fǎng wèn de cháo xiǎn gàn bù men shí hū yù yào jì xù wéi chí cháo xiǎn bàn dǎo de hé píng hé ān dìng, xī wàng cháo xiǎn lěng jìng kè zhì. | |
zhōng guó zhōng yāng diàn shì tái bào dào, guó jiā zhǔ xí hú jǐn tāo zuó tiān zài běi jīng rén mín dà huì táng tóng cháo xiǎn guó jì bù bù zhǎng jīn yǒng rì shū jì jìn háng huì tán, xí jiān jiù wéi hù cháo xiǎn bàn dǎo chí jiǔ hé píng wěn dìng, shí xiàn dōng běi yà cháng zhì jiǔ ān, cù jìn gòng tóng fā zhǎn ér bù xiè nǔ lì jìn xíng chǎn shù. huì tán zhōng hú jǐn tāo zhǔ xí yǐ bǎo chí gāo céng huì wù jiāo liú bìng hū yù liǎng guó yào jì xù bǎo chí mù lín yǒu hǎo guān xì, bìng duì cháo xiǎn láo dòng dǎng xīn jiù rèn de dì yī shū jì jīn zhèng ēn rì hòu fǎng wèn zhōng guó yī shì jìn xíng le shāng tán. |