大手損害保険会社「損害保険ジャパン」は、およそ40万件の保険契約の顧客の名前や銀行 口座 など個人情報が入ったCDを紛失したと明らかにしました。損害保険ジャパンの発表によりますと、事務を担当する 部署 が、今年5月、1年前に作成した保険契約の内容を保存する予備のCD2枚がなくなっていることに気付いたということです。 | |
このCDには、主に 積み立て 型の傷害保険など、保険契約およそ40万件の顧客の名前や銀行口座、それに、契約が満期を迎えるなどして会社が支払った金額などの情報が入っていたということです。会社で探したものの、結局、CDは見つからなかったということで、保管していた東京都内のビルの中で誤って廃棄した可能性が高いとしています。 | |
大型损害保险公司“损害保险Japan”将存有约40万份保险合同的顾客姓名和银行账户等个人信息的CD丢失。根据损害保险Japan公司发表的内容,负责事务的部门于今年5月发现,1年前制作的保存保险合同内容的2张备用CD不翼而飞。 | |
该CD内存有的,主要为储蓄型的伤害保险等,约40万份保险合同的顾客姓名和银行账户,以及合同期满等情形时公司已支付的金额等信息。虽然在公司内寻遍,但是最终并没有找到CD,因此推测该CD在曾被保管的东京都内的大楼内被弄错并废弃的可能性非常高。 |
da shou sun hai bao xian hui she sun hai bao xian wan jian bao xian qi yue gu ke ming qian yin xing kou zuo ge ren qing bao ru fen shi ming. sun hai bao xian fa biao shi wu dan dang bu shu jin nian yue nian qian zuo cheng bao xian qi yue nei rong bao cun yu bei mei qi fu. | |
zhu ji li xing shang hai bao xian bao xian qi yue wan jian gu ke ming qian yin xing kou zuo qi yue man qi ying hui she zhi fan jin e qing bao ru. hui she tan jie ju jian bao guan dong jing du nei zhong wu fei qi ke neng xing gao. | |
da xing sun hai bao xian gong si" sun hai bao xian Japan" jiang cun you yue 40 wan fen bao xian he tong de gu ke xing ming he yin hang zhang hu deng ge ren xin xi de CD diu shi. gen ju sun hai bao xian Japan gong si fa biao de nei rong, fu ze shi wu de bu men yu jin nian 5 yue fa xian, 1 nian qian zhi zuo de bao cun bao xian he tong nei rong de 2 zhang bei yong CD bu yi er fei. | |
gai CD nei cun you de, zhu yao wei chu xu xing de shang hai bao xian deng, yue 40 wan fen bao xian he tong de gu ke xing ming he yin hang zhang hu, yi ji he tong qi man deng qing xing shi gong si yi zhi fu de jin e deng xin xi. sui ran zai gong si nei xun bian, dan shi zui zhong bing mei you zhao dao CD, yin ci tui ce gai CD zai ceng bei bao guan de dong jing du nei de da lou nei bei nong cuo bing fei qi de ke neng xing fei chang gao. |
dà shǒu sǔn hài bǎo xiǎn huì shè sǔn hài bǎo xiǎn wàn jiàn bǎo xiǎn qì yuē gù kè míng qián yín xíng kǒu zuò gè rén qíng bào rù fēn shī míng. sǔn hài bǎo xiǎn fā biǎo shì wù dān dāng bù shǔ jīn nián yuè nián qián zuò chéng bǎo xiǎn qì yuē nèi róng bǎo cún yǔ bèi méi qì fù. | |
zhǔ jī lì xíng shāng hài bǎo xiǎn bǎo xiǎn qì yuē wàn jiàn gù kè míng qián yín xíng kǒu zuò qì yuē mǎn qī yíng huì shè zhī fǎn jīn é qíng bào rù. huì shè tàn jié jú jiàn bǎo guǎn dōng jīng dū nèi zhōng wù fèi qì kě néng xìng gāo. | |
dà xíng sǔn hài bǎo xiǎn gōng sī" sǔn hài bǎo xiǎn Japan" jiāng cún yǒu yuē 40 wàn fèn bǎo xiǎn hé tóng de gù kè xìng míng hé yín háng zhàng hù děng gè rén xìn xī de CD diū shī. gēn jù sǔn hài bǎo xiǎn Japan gōng sī fā biǎo de nèi róng, fù zé shì wù de bù mén yú jīn nián 5 yuè fā xiàn, 1 nián qián zhì zuò de bǎo cún bǎo xiǎn hé tóng nèi róng de 2 zhāng bèi yòng CD bù yì ér fēi. | |
gāi CD nèi cún yǒu de, zhǔ yào wèi chǔ xù xíng de shāng hài bǎo xiǎn děng, yuē 40 wàn fèn bǎo xiǎn hé tóng de gù kè xìng míng hé yín háng zhàng hù, yǐ jí hé tóng qī mǎn děng qíng xíng shí gōng sī yǐ zhī fù de jīn é děng xìn xī. suī rán zài gōng sī nèi xún biàn, dàn shì zuì zhōng bìng méi yǒu zhǎo dào CD, yīn cǐ tuī cè gāi CD zài céng bèi bǎo guǎn de dōng jīng dū nèi de dà lóu nèi bèi nòng cuò bìng fèi qì de kě néng xìng fēi cháng gāo. |