波士顿马拉松爆炸案一周年

歌曲 波士顿马拉松爆炸案一周年
歌手 日语听力
专辑 NHK（二）

歌词

アメリカのボストンで起きた 爆破 テロ事件は発生から１週間を迎え、現場では事件が起きた時刻に合わせて人々が 黙祷 を捧げ、犠牲者を悼みました。今月１５日、ボストンマラソンの会場で起きた爆破テロ事件では、３人が死亡、１７０人以上がけがをし、ボストン郊外に住む ロシア 南部の チェチェン 系のタメルラン.ツァルナエフ容疑者が警察との 銃撃 戦の末、死亡し、弟のジョハール容疑者も大けがをして病院で 手当て を受けています。アメリカ司法省は２２日、ジョハール容疑者を、大量破壊が可能な武器で死者を出して、建物などを破壊した疑いで、「 訴追 した」と発表しました。また、司法省は裁判で、ジョハール容疑者が有罪となれば、死刑や 終身 刑などが言い渡される可能性があるとしています。この事件の発生からちょうど１週間となる２２日午後２時５０分、日本時間の今朝３時５０分、爆発が起きた現場には１０００人を超える人が集まり、アメリカ国歌を歌ったあと、黙祷して犠牲者を悼みました。道路の交差点は人で埋め尽くされ、現場を見下ろす建物でも、人が仕事中の手を休め、中には 涙ぐむ 人の姿もありました。現場一帯は今も捜査当局が 封鎖 して 検証 を続けており、花束を供えに訪れる人が後を絶ちません。
波士顿马拉松爆炸案一周后的今天，人们纷纷聚集在事故现场，在爆炸案发生的时刻双手合十，悼念在事件中逝去的牺牲者。本月15日，波士顿马拉松会场发生了一起恐怖的爆炸袭击事件。造成3人死亡，170多人受伤。疑犯来自俄罗斯车臣，移民后居住在波士顿郊外。哥哥塔默兰在与警察的交火中死亡，弟弟焦哈尔也受了重伤，目前在医院接受治疗。美国司法省以持有杀伤性武器致人死亡，且对建筑物造成了破坏等理由，宣布对其进行起诉。如果司法省经审判后宣布其有罪，该疑犯很有可能被判处死刑或终身监禁。1周后的22日中午2点50分，日本时间今早3点50分，超过1000人聚集在爆炸现场，唱完美国国歌后，对事件中的遇害者进行了默哀。十字路口挤满了人，事故现场周边建筑物中的人们也放下了手中的事情对受害者进行了默哀。其中很多人眼含热泪。现场一带现在仍被搜查当局封锁勘察，来到爆炸案现场敬献花束寄托哀思的人络绎不绝。

拼音

qǐ bào pò shì jiàn fā shēng zhōu jiān yíng xiàn chǎng shì jiàn qǐ shí kè hé rén mò dǎo pěng xi shēng zhě dào. jīn yuè rì huì chǎng qǐ bào pò shì jiàn rén sǐ wáng rén yǐ shàng jiāo wài zhù nán bù xì. róng yí zhě jǐng chá chòng jí zhàn mò sǐ wáng dì róng yí zhě dà bìng yuàn shǒu dāng shòu. sī fǎ shěng rì róng yí zhě dà liàng pò huài kě néng wǔ qì sǐ zhě chū jiàn wù pò huài yí sù zhuī fā biǎo. sī fǎ shěng cái pàn róng yí zhě yǒu zuì sǐ xíng zhōng shēn xíng yán dù kě néng xìng. shì jiàn fā shēng zhōu jiān rì wǔ hòu shí fēn rì běn shí jiān jīn zhāo shí fēn bào fā qǐ xiàn chǎng rén chāo rén jí guó gē gē mò dǎo xi shēng zhě dào. dào lù jiāo chāi diǎn rén mái jǐn xiàn chǎng jiàn xià jiàn wù rén shì shì zhōng shǒu xiū zhōng lèi rén zī. xiàn chǎng yī dài jīn sōu zhā dāng jú fēng suǒ jiǎn zhèng xu huā shù gōng fǎng rén hòu jué.
bō shì dùn mǎ lā sōng bào zhà àn yī zhōu hòu de jīn tiān, rén men fēn fēn jù jí zài shì gù xiàn chǎng, zài bào zhà àn fā shēng de shí kè shuāng shǒu hé shí, dào niàn zài shì jiàn zhōng shì qù de xī shēng zhě. běn yuè 15 rì, bō shì dùn mǎ lā sōng huì chǎng fā shēng le yì qǐ kǒng bù de bào zhà xí jī shì jiàn. zào chéng 3 rén sǐ wáng, 170 duō rén shòu shāng. yí fàn lái zì é luó sī chē chén, yí mín hòu jū zhù zài bō shì dùn jiāo wài. gē ge tǎ mò lán zài yǔ jǐng chá de jiāo huǒ zhōng sǐ wáng, dì di jiāo hā ěr yě shòu le zhòng shāng, mù qián zài yī yuàn jiē shòu zhì liáo. měi guó sī fǎ shěng yǐ chí yǒu shā shāng xìng wǔ qì zhì rén sǐ wáng, qiě duì jiàn zhù wù zào chéng le pò huài děng lǐ yóu, xuān bù duì qí jìn xíng qǐ sù. rú guǒ sī fǎ shěng jīng shěn pàn hòu xuān bù qí yǒu zuì, gāi yí fàn hěn yǒu kě néng bèi pàn chǔ sǐ xíng huò zhōng shēn jiān jìn. 1 zhōu hòu de 22 rì zhōng wǔ 2 diǎn 50 fēn, rì běn shí jiān jīn zǎo 3 diǎn 50 fēn, chāo guò 1000 rén jù jí zài bào zhà xiàn chǎng, chàng wán měi guó guó gē hòu, duì shì jiàn zhōng de yù hài zhě jìn xíng le mò āi. shí zì lù kǒu jǐ mǎn le rén, shì gù xiàn chǎng zhōu biān jiàn zhù wù zhōng de rén men yě fàng xià le shǒu zhōng de shì qíng duì shòu hài zhě jìn xíng le mò āi. qí zhōng hěn duō rén yǎn hán rè lèi. xiàn chǎng yí dài xiàn zài réng bèi sōu zhā dāng jú fēng suǒ kān chá, lái dào bào zhà àn xiàn chǎng jìng xiàn huā shù jì tuō āi sī de rén luò yì bù jué.