歌曲 | 波音787客机再次发生事故 |
歌手 | 日语听力 |
专辑 | NHK(二) |
全日空のボーイング787型機が高松空港に緊急着陸したトラブルで、国の運輸安全委員会は、バッテリーに過剰な電気が流れて異常な高温になり、トラブルが起きたとみて、 バッテリー 周辺の電気の流れを詳しく調べることにしています。このトラブルは、一昨日、山口宇部発羽田行きの全日空のボーイング787型機が、飛行中、煙を感知するなどしたため、高松空港に緊急着陸し、乗客が緊急 脱出 したものです。国の運輸安全委員会は、 操縦 室付近の床下にあるバッテリーについて詳しく調べたところ、中の電解液が漏れ出し、重さが本来の28キロあまりから4.7キロ軽くなっていたということです。また、ケースが膨らんで2センチほど盛り上がり、中に並べられた電池が炭のようになっていたことから、運輸安全委員会は、バッテリーに過剰な電気が流れて異常な高温になり、トラブルが起きたとみています。さらに、バッテリーに備えられている、過剰な電気が流れるのを防ぐ「保護回路」が働かなかった可能性もあるとみて、バッテリー周辺の電気の流れを詳しく調べることにしています。このほか、今日はアメリカの事故調査機関や航空当局の職員も現地に到着し、 合同 で調査することにしています。 | |
就全日空波音787客机紧急迫降高松机场一事故,国家运输安全委员会认为事故是由于电池中过剩电流导致的异常高温引发的。昨日,由山口宇部机场飞往羽田机场的全日空波音787客机在飞行途中感测到冒烟,于是紧急迫降在高松机场,并组织乘客紧急逃离。国家运输安全委员会对飞机驾驶舱下电子机器室中的电池进行了详细的排查,发现电解液泄露,重量由原来的28余千克降至4.7千克。另外,电池箱膨胀上升2厘米,里面的电池变黑,国家运输委员会认为事故是由于电池中过剩电流导致的异常高温引发的。并且,由于为防止过剩电流通过而装备的“保护回路”并没有工作的可能性很高,而详细调查了电池电流的情况。此外,美国事故调查机关与航空当局成员 于今日 到达现场,将对此进行联合调查。 |
quán rì kōng xíng jī gāo sōng kōng gǎng jǐn jí zhe lù guó yùn shū ān quán wěi yuán huì guò shèng diàn qì liú yì cháng gāo wēn qǐ zhōu biān diàn qì liú xiáng diào. yī zuó rì shān kǒu yǔ bù fā yǔ tián xíng quán rì kōng xíng jī fēi xíng zhōng yān gǎn zhī gāo sōng kōng gǎng jǐn jí zhe lù chéng kè jǐn jí tuō chū . guó yùn shū ān quán wěi yuán huì cāo zòng shì fù jìn chuáng xià xiáng diào zhōng diàn jiě yè lòu chū zhòng běn lái zhì. péng shèng shàng zhōng bìng diàn chí tàn yùn shū ān quán wěi yuán huì guò shèng diàn qì liú yì cháng gāo wēn qǐ. bèi guò shèng diàn qì liú fáng bǎo hù huí lù dòng kě néng xìng zhōu biān diàn qì liú xiáng diào. jīn rì shì gù diào zhā jī guān háng kōng dāng jú zhí yuán xiàn dì dào zhe hé tóng diào zhā. | |
jiù quán rì kōng bō yīn 787 kè jī jǐn jí pò jiàng gāo sōng jī chǎng yī shì gù, guó jiā yùn shū ān quán wěi yuán huì rèn wéi shì gù shì yóu yú diàn chí zhōng guò shèng diàn liú dǎo zhì de yì cháng gāo wēn yǐn fā de. zuó rì, yóu shān kǒu yǔ bù jī chǎng fēi wǎng yǔ tián jī chǎng de quán rì kōng bō yīn 787 kè jī zài fēi xíng tú zhōng gǎn cè dào mào yān, yú shì jǐn jí pò jiàng zài gāo sōng jī chǎng, bìng zǔ zhī chéng kè jǐn jí táo lí. guó jiā yùn shū ān quán wěi yuán huì duì fēi jī jià shǐ cāng xià diàn zǐ jī qì shì zhōng de diàn chí jìn xíng le xiáng xì de pái chá, fā xiàn diàn jiě yè xiè lòu, zhòng liàng yóu yuán lái de 28 yú qiān kè jiàng zhì 4. 7 qiān kè. lìng wài, diàn chí xiāng péng zhàng shàng shēng 2 lí mǐ, lǐ miàn dí diàn chí biàn hēi, guó jiā yùn shū wěi yuán huì rèn wéi shì gù shì yóu yú diàn chí zhōng guò shèng diàn liú dǎo zhì de yì cháng gāo wēn yǐn fā de. bìng qiě, yóu yú wèi fáng zhǐ guò shèng diàn liú tōng guò ér zhuāng bèi de" bǎo hù huí lù" bìng méi yǒu gōng zuò de kě néng xìng hěn gāo, ér xiáng xì diào chá le diàn chí diàn liú de qíng kuàng. cǐ wài, měi guó shì gù diào chá jī guān yǔ háng kōng dāng jú chéng yuán yú jīn rì dào dá xiàn chǎng, jiāng duì cǐ jìn xíng lián hé diào chá. |