政府の社会保障制度改革国民会議が報告書を 取り纏め ました。世代ごとの 格差 を是正するため、高齢者にも経済力に応じて負担を求めるとしています。社会保障制度改革国民会議は、社会保障と税の一体改革をめぐる自民、民主、公明3党の合意により、去年11月に設置されたもので、今日の会合で報告書を取り纏めました。報告書では、高齢者に偏りがちだった 給付 の 在り方 を見直し、子育て支援や雇用の確保など若い世代も含めた「全世代型」の社会保障への転換を目指すとともに、世代ごとの格差を是正するため、高齢者にも経済力に応じて負担を求めるとしています。そして、社会保障制度を将来にわたって持続していくため、消費税率を予定通り来年4月から引き上げるよう求めています。具体的に見てみますと、現在、暫定的に1割となっている70歳から74歳の医療費の自己負担について、新たに70歳になる人から段階的に本来の2割に戻すほか、所得が高い高齢者については、介護サービスの利用者負担を今の1割から増やしたり、健康保険料の上限額を引き上げたりするべきだとしています。また、主に自営業者が加入する国民健康保険について、財政 基盤 の安定化を図るため、運営主体を今の市町村から都道府県単位にするべきだとしています。 | |
政府的社保制度改革国民会议汇总了一份报告书。为了消除各年龄层群体间在缴纳・享受社保金上的差距,报告书要求老年人应根据其经济实力承担相应税费。社会保障制度改革国民会议是在自民、民主、公明三党同意社会保障与税制一体化改革的基础上于去年11月设立的,并在今天的国民会议上汇总了一份报告书。报告书中要求:要调整现有的老年人过多享受社会保障金的体制,实现向全世代型社会保障制度的转换,包括向年轻一代提供儿童养育补贴、就业保险等,同时为了消除各世代间在缴纳・享受社会保障金上的差距,老年人应根据经济实力承担相应税费。另外,为了保证社会保障制度将来的可持续性,要求按原定计划从明年4月开始上调消费税率。具体来看:按现行规定,70~74岁老人的医疗费自己承担部分为10%,今后对于新列入70岁行列的老人阶段性的回复到原先的20%。另外,针对高收入老年人,应该增加他们的护理费的个人承担部分(现在为10%),或是上调健康保险费的上限额。而且,对于以自主经营者为主要对象的国民健康保险,为了稳固财政基础,应该将运营主体从现在的市町村改成都道府県単位。 |
zheng fu she hui bao zhang zhi du gai ge guo min hui yi bao gao shu qu chan . shi dai ge cha shi zheng gao ling zhe jing ji li ying fu dan qiu. she hui bao zhang zhi du gai ge guo min hui yi she hui bao zhang shui yi ti gai ge zi min min zhu gong ming dang he yi qu nian yue she zhi jin ri hui he bao gao shu qu chan. bao gao shu gao ling zhe pian gei fu zai fang jian zhi zi yu zhi yuan gu yong que bao ruo shi dai han quan shi dai xing she hui bao zhang zhuan huan mu zhi shi dai ge cha shi zheng gao ling zhe jing ji li ying fu dan qiu. she hui bao zhang zhi du jiang lai chi xu xiao fei shui lv yu ding tong lai nian yue yin shang qiu. ju ti de jian xian zai zan ding de ge sui sui yi liao fei zi ji fu dan xin sui ren duan jie de ben lai ge ti suo de gao gao ling zhe jie hu li yong zhe fu dan jin ge zeng jian kang bao xian liao shang xian e yin shang. zhu zi ying ye zhe jia ru guo min jian kang bao xian cai zheng ji pan an ding hua tu yun ying zhu ti jin shi ting cun dou dao fu xian dan wei. | |
zheng fu de she bao zhi du gai ge guo min hui yi hui zong le yi fen bao gao shu. wei le xiao chu ge nian ling ceng qun ti jian zai jiao na xiang shou she bao jin shang de cha ju, bao gao shu yao qiu lao nian ren ying gen ju qi jing ji shi li cheng dan xiang ying shui fei. she hui bao zhang zhi du gai ge guo min hui yi shi zai zi min min zhu gong ming san dang tong yi she hui bao zhang yu shui zhi yi ti hua gai ge de ji chu shang yu qu nian 11 yue she li de, bing zai jin tian de guo min hui yi shang hui zong le yi fen bao gao shu. bao gao shu zhong yao qiu: yao tiao zheng xian you de lao nian ren guo duo xiang shou she hui bao zhang jin de ti zhi, shi xian xiang quan shi dai xing she hui bao zhang zhi du de zhuan huan, bao kuo xiang nian qing yi dai ti gong er tong yang yu bu tie jiu ye bao xian deng, tong shi wei le xiao chu ge shi dai jian zai jiao na xiang shou she hui bao zhang jin shang de cha ju, lao nian ren ying gen ju jing ji shi li cheng dan xiang ying shui fei. ling wai, wei le bao zheng she hui bao zhang zhi du jiang lai de ke chi xu xing, yao qiu an yuan ding ji hua cong ming nian 4 yue kai shi shang diao xiao fei shui lv. ju ti lai kan: an xian hang gui ding, 70 74 sui lao ren de yi liao fei zi ji cheng dan bu fen wei 10, jin hou dui yu xin lie ru 70 sui hang lie de lao ren jie duan xing de hui fu dao yuan xian de 20. ling wai, zhen dui gao shou ru lao nian ren, ying gai zeng jia ta men de hu li fei de ge ren cheng dan bu fen xian zai wei 10, huo shi shang diao jian kang bao xian fei de shang xian e. er qie, dui yu yi zi zhu jing ying zhe wei zhu yao dui xiang de guo min jian kang bao xian, wei le wen gu cai zheng ji chu, ying gai jiang yun ying zhu ti cong xian zai de shi ting cun gai cheng du dao fu xian dan wei. |
zhèng fǔ shè huì bǎo zhàng zhì dù gǎi gé guó mín huì yì bào gào shū qǔ chán . shì dài gé chà shì zhèng gāo líng zhě jīng jì lì yīng fù dān qiú. shè huì bǎo zhàng zhì dù gǎi gé guó mín huì yì shè huì bǎo zhàng shuì yī tǐ gǎi gé zì mín mín zhǔ gōng míng dǎng hé yì qù nián yuè shè zhì jīn rì huì hé bào gào shū qǔ chán. bào gào shū gāo líng zhě piān gěi fù zài fāng jiàn zhí zi yù zhī yuán gù yòng què bǎo ruò shì dài hán quán shì dài xíng shè huì bǎo zhàng zhuǎn huàn mù zhǐ shì dài gé chà shì zhèng gāo líng zhě jīng jì lì yīng fù dān qiú. shè huì bǎo zhàng zhì dù jiāng lái chí xu xiāo fèi shuì lǜ yǔ dìng tōng lái nián yuè yǐn shàng qiú. jù tǐ de jiàn xiàn zài zàn dìng de gē suì suì yī liáo fèi zì jǐ fù dān xīn suì rén duàn jiē de běn lái gē tì suǒ de gāo gāo líng zhě jiè hù lì yòng zhě fù dān jīn gē zēng jiàn kāng bǎo xiǎn liào shàng xiàn é yǐn shàng. zhǔ zì yíng yè zhě jiā rù guó mín jiàn kāng bǎo xiǎn cái zhèng jī pán ān dìng huà tú yùn yíng zhǔ tǐ jīn shì tīng cūn dōu dào fǔ xiàn dān wèi. | |
zhèng fǔ de shè bǎo zhì dù gǎi gé guó mín huì yì huì zǒng le yī fèn bào gào shū. wèi le xiāo chú gè nián líng céng qún tǐ jiān zài jiǎo nà xiǎng shòu shè bǎo jīn shàng de chā jù, bào gào shū yāo qiú lǎo nián rén yīng gēn jù qí jīng jì shí lì chéng dān xiāng yìng shuì fèi. shè huì bǎo zhàng zhì dù gǎi gé guó mín huì yì shì zài zì mín mín zhǔ gōng míng sān dǎng tóng yì shè huì bǎo zhàng yǔ shuì zhì yī tǐ huà gǎi gé de jī chǔ shàng yú qù nián 11 yuè shè lì de, bìng zài jīn tiān de guó mín huì yì shàng huì zǒng le yī fèn bào gào shū. bào gào shū zhōng yāo qiú: yào tiáo zhěng xiàn yǒu de lǎo nián rén guò duō xiǎng shòu shè huì bǎo zhàng jīn de tǐ zhì, shí xiàn xiàng quán shì dài xíng shè huì bǎo zhàng zhì dù de zhuǎn huàn, bāo kuò xiàng nián qīng yī dài tí gōng ér tóng yǎng yù bǔ tiē jiù yè bǎo xiǎn děng, tóng shí wéi le xiāo chú gè shì dài jiān zài jiǎo nà xiǎng shòu shè huì bǎo zhàng jīn shàng de chā jù, lǎo nián rén yīng gēn jù jīng jì shí lì chéng dān xiāng yìng shuì fèi. lìng wài, wèi le bǎo zhèng shè huì bǎo zhàng zhì dù jiāng lái de kě chí xù xìng, yāo qiú àn yuán dìng jì huà cóng míng nián 4 yuè kāi shǐ shàng diào xiāo fèi shuì lǜ. jù tǐ lái kàn: àn xiàn háng guī dìng, 70 74 suì lǎo rén de yī liáo fèi zì jǐ chéng dān bù fèn wèi 10, jīn hòu duì yú xīn liè rù 70 suì háng liè de lǎo rén jiē duàn xìng de huí fù dào yuán xiān de 20. lìng wài, zhēn duì gāo shōu rù lǎo nián rén, yīng gāi zēng jiā tā men de hù lǐ fèi de gè rén chéng dān bù fèn xiàn zài wèi 10, huò shì shàng diào jiàn kāng bǎo xiǎn fèi de shàng xiàn é. ér qiě, duì yú yǐ zì zhǔ jīng yíng zhě wéi zhǔ yào duì xiàng de guó mín jiàn kāng bǎo xiǎn, wèi le wěn gù cái zhèng jī chǔ, yīng gāi jiāng yùn yíng zhǔ tǐ cóng xiàn zài de shì tīng cūn gǎi chéng dū dào fǔ xiàn dān wèi. |