福岛县浪江町自行开展体内核辐射检查

歌曲 福岛县浪江町自行开展体内核辐射检查
歌手 日语听力
专辑 NHK（二）

歌词

原発事故の影響で町の全域が避難区域に指定されている福島県浪江町は、専用の測定機器を独自に導入し、今日からすべての町民を対象にした内部被ばくの検査を始めました。福島県は、避難区域を対象に去年から内部被ばくの検査をしていますが、浪江町の住民のうち、検査を受けた人は１７％にとどまっています。
このため、町は体内の放射性物質の量を調べる「ホールボディーカウンター」と呼ばれる専用の測定機器１台を独自に導入し、今日からすべての町民を対象にした内部被ばくの検査を始めました。仮の 役場 がある二本松市の仮設住宅では、開始式が行われ、馬場有町長が、「いまだ多くの町民が内部被ばくの検査を受けられていないので、１日も早く検査をして、健康管理を進めましょう」とあいさつしました。
由于核电站爆炸事故影响，全镇范围都被确定为避难区域的福岛县浪江町，自行引进专用的探测仪器，今天开始以所有镇内市民为对象进行体内核辐射检查。福岛县从去年开始就以避难区域（居民）为对象进行体内核辐射检查，但是浪江町的居民中，接受过检查的人仅为17%。
因此，该镇自行引进一台检查人体内的放射性物质量的被称作“whole body counter（全身放射性污染计数器）”的专用检测仪器，今天开始以所有镇内市民为对象进行体内核辐射检查。在二本松市的临时住宅中设有临时镇公务所，并在那里举行启动仪式，马场有镇长前来问候并表示：“因为目前仍有许多市民未接受体内核辐射检查，希望尽早前来检查，推进健康管理”。
想知道完整版原文？到听写酷练练这篇听力吧>>
小编提醒：
如果你还不知道怎么开始练习日语听力，或者不知道从什么资料下手，那就来参加 听写酷 吧！
声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

拼音

yuán fā shì gù yǐng xiǎng tīng quán yù bì nán qū yù zhǐ dìng fú dǎo xiàn làng jiāng tīng zhuān yòng cè dìng jī qì dú zì dǎo rù jīn rì tīng mín duì xiàng nèi bù bèi jiǎn zhā shǐ. fú dǎo xiàn bì nán qū yù duì xiàng qù nián nèi bù bèi jiǎn zhā làng jiāng tīng zhù mín jiǎn zhā shòu rén.
tīng tǐ nèi fàng shè xìng wù zhì liàng diào hū zhuān yòng cè dìng jī qì tái dú zì dǎo rù jīn rì tīng mín duì xiàng nèi bù bèi jiǎn zhā shǐ. jiǎ yì chǎng èr běn sōng shì jiǎ shè zhù zhái kāi shǐ shì xíng mǎ chǎng yǒu tīng zhǎng duō tīng mín nèi bù bèi jiǎn zhā shòu rì zǎo jiǎn zhā jiàn kāng guǎn lǐ jìn.
yóu yú hé diàn zhàn bào zhà shì gù yǐng xiǎng, quán zhèn fàn wéi dōu bèi què dìng wèi bì nàn qū yù de fú dǎo xiàn làng jiāng tīng, zì xíng yǐn jìn zhuān yòng de tàn cè yí qì, jīn tiān kāi shǐ yǐ suǒ yǒu zhèn nèi shì mín wèi duì xiàng jìn xíng tǐ nèi hé fú shè jiǎn chá. fú dǎo xiàn cóng qù nián kāi shǐ jiù yǐ bì nàn qū yù jū mín wèi duì xiàng jìn xíng tǐ nèi hé fú shè jiǎn chá, dàn shì làng jiāng tīng de jū mín zhōng, jiē shòu guò jiǎn chá de rén jǐn wèi 17.
yīn cǐ, gāi zhèn zì xíng yǐn jìn yī tái jiǎn chá rén tǐ nèi de fàng shè xìng wù zhì liàng de bèi chēng zuò" whole body counter quán shēn fàng shè xìng wū rǎn jì shù qì" de zhuān yòng jiǎn cè yí qì, jīn tiān kāi shǐ yǐ suǒ yǒu zhèn nèi shì mín wèi duì xiàng jìn xíng tǐ nèi hé fú shè jiǎn chá. zài èr běn sōng shì de lín shí zhù zhái zhōng shè yǒu lín shí zhèn gōng wù suǒ, bìng zài nà li jǔ xíng qǐ dòng yí shì, mǎ chǎng yǒu zhèn cháng qián lái wèn hòu bìng biǎo shì:" yīn wèi mù qián réng yǒu xǔ duō shì mín wèi jiē shòu tǐ nèi hé fú shè jiǎn chá, xī wàng jìn zǎo qián lái jiǎn chá, tuī jìn jiàn kāng guǎn lǐ".
xiǎng zhī dào wán zhěng bǎn yuán wén? dào tīng xiě kù liàn liàn zhè piān tīng lì ba
xiǎo biān tí xǐng:
rú guǒ nǐ hái bù zhī dào zěn me kāi shǐ liàn xí rì yǔ tīng lì, huò zhě bù zhī dào cóng shén me zī liào xià shǒu, nà jiù lái cān jiā tīng xiě kù ba!
shēng míng: shuāng yǔ wén zhāng zhōng, zhōng wén fān yì jǐn dài biǎo yì zhě gè rén guān diǎn, jǐn gōng cān kǎo. rú yǒu bù tuǒ zhī chù, huān yíng zhǐ zhèng.