| 東京電力が自ら行っていた福島第一原子力発電所の事故調査の最終報告を公表しました。「原子力災害への備えが甘く 実践 的な考えが十分でなかった」と 総括 する一方で、政府の介入については、「無用の混乱を 助長 させた」と批判しました。 | |
| この最終報告は、社員およそ６００人からの聞き取りや現場の調査、それに解析データをもとに作成されました。まず、事故の原因については、「津波想定は結果的に甘さがあったと言わざるをえず、津波に対抗する備えが不十分であったことが今回の事故の根本的な原因」と結論づけています。また、事故の対応については、想定を超えたなかで、現場は必死に対処し、基本的に 妥当 だったと評価しました。 | |
| 东京电力发表了对福岛第一核能发电所自主进行的事故调查的最终报告。除了总结为“针对核能灾害的准备轻率，欠缺实践性的考量”之外，还批判到政府的介入是“助长了无效的混乱”。 | |
| 这一最终报告是基于对约600名职员的听证和现场调查，以及分析数据编制的。首先，对于事故的原因，其定结论为“对海啸的估计，从结果来讲必须说过分乐观，欠缺抵御海啸的准备是本次事故的根本原因”。此外，对于事故应对，其评价认为，虽然事态超出想象，但仍在现场竭力处理，基本还是妥当的。 |
| dong jing dian li zi xing fu dao di yi yuan zi li fa dian suo shi gu diao zha zui zhong bao gao gong biao. yuan zi li zai hai bei gan shi jian de kao shi fen zong kuo yi fang zheng fu jie ru wu yong hun luan zhu zhang pi pan. | |
| zui zhong bao gao she yuan ren wen qu xian chang diao zha jie xi zuo cheng. shi gu yuan yin jin bo xiang ding jie guo de gan yan jin bo dui kang bei bu shi fen jin hui shi gu gen ben de yuan yin jie lun. shi gu dui ying xiang ding chao xian chang bi si dui chu ji ben de tuo dang ping si. | |
| dong jing dian li fa biao le dui fu dao di yi he neng fa dian suo zi zhu jin xing de shi gu diao cha de zui zhong bao gao. chu le zong jie wei" zhen dui he neng zai hai de zhun bei qing shuai, qian que shi jian xing de kao liang" zhi wai, hai pi pan dao zheng fu de jie ru shi" zhu zhang liao wu xiao de hun luan". | |
| zhe yi zui zhong bao gao shi ji yu dui yue 600 ming zhi yuan de ting zheng he xian chang diao cha, yi ji fen xi shu ju bian zhi de. shou xian, dui yu shi gu de yuan yin, qi ding jie lun wei" dui hai xiao de gu ji, cong jie guo lai jiang bi xu shuo guo fen le guan, qian que di yu hai xiao de zhun bei shi ben ci shi gu de gen ben yuan yin". ci wai, dui yu shi gu ying dui, qi ping jia ren wei, sui ran shi tai chao chu xiang xiang, dan reng zai xian chang jie li chu li, ji ben hai shi tuo dang de. |
| dōng jīng diàn lì zì xíng fú dǎo dì yī yuán zǐ lì fā diàn suǒ shì gù diào zhā zuì zhōng bào gào gōng biǎo. yuán zǐ lì zāi hài bèi gān shí jiàn de kǎo shí fēn zǒng kuò yī fāng zhèng fǔ jiè rù wú yòng hùn luàn zhù zhǎng pī pàn. | |
| zuì zhōng bào gào shè yuán rén wén qǔ xiàn chǎng diào zhā jiě xī zuò chéng. shì gù yuán yīn jīn bō xiǎng dìng jié guǒ de gān yán jīn bō duì kàng bèi bù shí fēn jīn huí shì gù gēn běn de yuán yīn jié lùn. shì gù duì yīng xiǎng dìng chāo xiàn chǎng bì sǐ duì chǔ jī běn de tuǒ dàng píng sì. | |
| dōng jīng diàn lì fā biǎo le duì fú dǎo dì yī hé néng fā diàn suǒ zì zhǔ jìn xíng de shì gù diào chá de zuì zhōng bào gào. chú le zǒng jié wèi" zhēn duì hé néng zāi hài de zhǔn bèi qīng shuài, qiàn quē shí jiàn xìng de kǎo liáng" zhī wài, hái pī pàn dào zhèng fǔ de jiè rù shì" zhù zhǎng liǎo wú xiào de hùn luàn". | |
| zhè yī zuì zhōng bào gào shì jī yú duì yuē 600 míng zhí yuán de tīng zhèng hé xiàn chǎng diào chá, yǐ jí fēn xī shù jù biān zhì de. shǒu xiān, duì yú shì gù de yuán yīn, qí dìng jié lùn wèi" duì hǎi xiào de gū jì, cóng jié guǒ lái jiǎng bì xū shuō guò fèn lè guān, qiàn quē dǐ yù hǎi xiào de zhǔn bèi shì běn cì shì gù de gēn běn yuán yīn". cǐ wài, duì yú shì gù yìng duì, qí píng jià rèn wéi, suī rán shì tài chāo chū xiǎng xiàng, dàn réng zài xiàn chǎng jié lì chǔ lǐ, jī běn hái shì tuǒ dàng de. |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)