| アメリカの東海岸を襲った | |
| ハリケーン 「サンディ」で大きな被害を受けたニューヨークでは、今月４日に予定されていた世界最大規模の市民マラソン「ニューヨークシティマラソン」が | |
| 急遽 中止となりました。ニューヨークシティマラソンは、ニューヨーク中心部の | |
| マンハッタン やブルックリンをコースに、毎年およそ４万７０００人が参加する世界最大規模の市民マラソンで、今年は今月４日に行われる予定でした。しかし、ハリケーンサンディの影響で、ニューヨークでも | |
| 死傷者 が出たほか、現在も多くの | |
| 世帯 が停電していることから、大会の | |
| 主催者 側は、２日、ニューヨーク市内で会見を開き、「開催に反対、賛成と市民の間で意見が分かれるなか、大会の開催を祝うことができないと判断した」と述べ、中止を発表しました。そのうえで、「この大会は、皆が一つになるためのイベントで、市長はニューヨークの被害を考え、来年に繰り越すべきだと決断した。来年こそすばらしい大会を開きたい」と述べました。今年の大会には、日本からも、福士加代子選手など、 | |
| トップランナー に加え、多くの市民 | |
| ランナー が | |
| エントリー しています。東京から来た女性は「今中止を知ってショックを受けた。３月に申し込み準備をしてきたのに、言葉もない」と話していたほか、別の日本人の女性は「中止は残念だが、ニューヨークの人たちの気持ちを考えると、マラソンどころではないという気がする」と述べ、理解を示していました。 | |
| 受到袭击美国东海岸的飓风“桑迪”侵袭而损失惨重的纽约市紧急取消了原定于本月4日召开的世界最大规模市民马拉松“纽约马拉松”。“纽约马拉松”赛程涵盖纽约市中心曼哈顿和布鲁克林地区，这个每年约有4万7000人参加的世界最大规模的市民马拉松原定于本月4日进行。然而受飓风“桑迪”的影响，纽约不仅有人员伤亡，而且到目前许多家庭仍就停电，因此本月2日大会主办方在纽约市内召开记者招待会，表示“市民们对是否举行持不同意见，我们决定不再举办此次马拉松大赛”，宣布取消比赛。之后还称“这个马拉松大赛是团结大众的活动，市长在考虑过了纽约的受灾情况，决定明年一定要重新召开。”日本方面，包括福士加代子选手等一流好手在内的很多市民都报名了今年的大会。从东京来的女子说“现在听说取消有点震惊。从三月就报名准备到现在，不知该说什么好”，另一位日本女子则说“虽然取消了很遗憾，但考虑到纽约人的心情，现在确实不是举办马拉松的时候”，并表示了理解。 |
| dong hai an xi | |
| da bei hai shou jin yue ri yu ding shi jie zui da gui mo shi min | |
| ji ju zhong zhi. zhong xin bu | |
| mei nian wan ren can jia shi jie zui da gui mo shi min jin nian jin yue ri xing yu ding. ying xiang | |
| si shang zhe chu xian zai duo | |
| shi dai ting dian da hui | |
| zhu cui zhe ce ri shi nei hui jian kai kai cui fan dui zan cheng shi min jian yi jian fen da hui kai cui zhu pan duan shu zhong zhi fa biao. da hui jie yi shi zhang bei hai kao lai nian zao yue jue duan. lai nian da hui kai shu. jin nian da hui ri ben fu shi jia dai zi xuan shou | |
| jia duo shi min | |
| . dong jing lai nv xing jin zhong zhi zhi shou. yue shen ru zhun bei yan ye hua bie ri ben ren nv xing zhong zhi can nian ren qi chi kao qi shu li jie shi. | |
| shou dao xi ji mei guo dong hai an de ju feng" sang di" qin xi er sun shi can zhong de niu yue shi jin ji qu xiao le yuan ding yu ben yue 4 ri zhao kai de shi jie zui da gui mo shi min ma la song" niu yue ma la song"." niu yue ma la song" sai cheng han gai niu yue shi zhong xin man ha dun he bu lu ke lin di qu, zhe ge mei nian yue you 4 wan 7000 ren shen jia de shi jie zui da gui mo de shi min ma la song yuan ding yu ben yue 4 ri jin xing. ran er shou ju feng" sang di" de ying xiang, niu yue bu jin you ren yuan shang wang, er qie dao mu qian xu duo jia ting reng jiu ting dian, yin ci ben yue 2 ri da hui zhu ban fang zai niu yue shi nei zhao kai ji zhe zhao dai hui, biao shi" shi min men dui shi fou ju xing chi bu tong yi jian, wo men jue ding bu zai ju ban ci ci ma la song da sai", xuan bu qu xiao bi sai. zhi hou hai cheng" zhe ge ma la song da sai shi tuan jie da zhong de huo dong, shi zhang zai kao lv guo le niu yue de shou zai qing kuang, jue ding ming nian yi ding yao chong xin zhao kai." ri ben fang mian, bao kuo fu shi jia dai zi xuan shou deng yi liu hao shou zai nei de hen duo shi min dou bao ming le jin nian de da hui. cong dong jing lai de nv zi shuo" xian zai ting shuo qu xiao you dian zhen jing. cong san yue jiu bao ming zhun bei dao xian zai, bu zhi gai shuo shi mo hao", ling yi wei ri ben nv zi ze shuo" sui ran qu xiao le hen yi han, dan kao lv dao niu yue ren de xin qing, xian zai que shi bu shi ju ban ma la song de shi hou", bing biao shi le li jie. |
| dōng hǎi àn xí | |
| dà bèi hài shòu jīn yuè rì yǔ dìng shì jiè zuì dà guī mó shì mín | |
| jí jù zhōng zhǐ. zhōng xīn bù | |
| měi nián wàn rén cān jiā shì jiè zuì dà guī mó shì mín jīn nián jīn yuè rì xíng yǔ dìng. yǐng xiǎng | |
| sǐ shāng zhě chū xiàn zài duō | |
| shì dài tíng diàn dà huì | |
| zhǔ cuī zhě cè rì shì nèi huì jiàn kāi kāi cuī fǎn duì zàn chéng shì mín jiān yì jiàn fēn dà huì kāi cuī zhù pàn duàn shù zhōng zhǐ fā biǎo. dà huì jiē yī shì zhǎng bèi hài kǎo lái nián zǎo yuè jué duàn. lái nián dà huì kāi shù. jīn nián dà huì rì běn fú shì jiā dài zi xuǎn shǒu | |
| jiā duō shì mín | |
| . dōng jīng lái nǚ xìng jīn zhōng zhǐ zhī shòu. yuè shēn ru zhǔn bèi yán yè huà bié rì běn rén nǚ xìng zhōng zhǐ cán niàn rén qì chí kǎo qì shù lǐ jiě shì. | |
| shòu dào xí jī měi guó dōng hǎi àn de jù fēng" sāng dí" qīn xí ér sǔn shī cǎn zhòng de niǔ yuē shì jǐn jí qǔ xiāo le yuán dìng yú běn yuè 4 rì zhào kāi de shì jiè zuì dà guī mó shì mín mǎ lā sōng" niǔ yuē mǎ lā sōng"." niǔ yuē mǎ lā sōng" sài chéng hán gài niǔ yuē shì zhōng xīn màn hā dùn hé bù lǔ kè lín dì qū, zhè gè měi nián yuē yǒu 4 wàn 7000 rén shēn jiā de shì jiè zuì dà guī mó de shì mín mǎ lā sōng yuán dìng yú běn yuè 4 rì jìn xíng. rán ér shòu jù fēng" sāng dí" de yǐng xiǎng, niǔ yuē bù jǐn yǒu rén yuán shāng wáng, ér qiě dào mù qián xǔ duō jiā tíng réng jiù tíng diàn, yīn cǐ běn yuè 2 rì dà huì zhǔ bàn fāng zài niǔ yuē shì nèi zhào kāi jì zhě zhāo dāi huì, biǎo shì" shì mín men duì shì fǒu jǔ xíng chí bù tóng yì jiàn, wǒ men jué dìng bù zài jǔ bàn cǐ cì mǎ lā sōng dà sài", xuān bù qǔ xiāo bǐ sài. zhī hòu hái chēng" zhè gè mǎ lā sōng dà sài shì tuán jié dà zhòng de huó dòng, shì zhǎng zài kǎo lǜ guò le niǔ yuē de shòu zāi qíng kuàng, jué dìng míng nián yí dìng yào chóng xīn zhào kāi." rì běn fāng miàn, bāo kuò fú shì jiā dài zi xuǎn shǒu děng yī liú hǎo shǒu zài nèi de hěn duō shì mín dōu bào míng le jīn nián de dà huì. cóng dōng jīng lái de nǚ zǐ shuō" xiàn zài tīng shuō qǔ xiāo yǒu diǎn zhèn jīng. cóng sān yuè jiù bào míng zhǔn bèi dào xiàn zài, bù zhī gāi shuō shí mǒ hǎo", lìng yī wèi rì běn nǚ zǐ zé shuō" suī rán qǔ xiāo le hěn yí hàn, dàn kǎo lǜ dào niǔ yuē rén de xīn qíng, xiàn zài què shí bú shì jǔ bàn mǎ lā sōng de shí hòu", bìng biǎo shì le lǐ jiě. |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)