| ミャンマー で明日投票が行われる議会の 補欠 選挙を巡って、与党による組織的な選挙妨害が行われているとの批判が出ていることについて、アメリカ政府は、ミャンマー政府に対し、自由で公正な選挙を実施するよう改めて呼びかけました。 | |
| 明日ミャンマーで投票が行われる議会の 上下 両院と地方議会の合わせて４５議席の補欠選挙を巡り、立候補している１人で民主化運動のリーダー、アウン・サン・スー・チーさんは、与党による組織的な選挙妨害が行われていると批判しています。これについて、アメリカ国務省のトナー副報道官は、３０日の会見で「いくつかの不法行為があったと認識しており、懸念を伝えた」と述べ、アメリカから派遣している２人の選挙監視員を通じて投票日の対応を注視していく考えを示しました。 | |
| 对于有声音批评缅甸执政党对缅甸明日投票的议会补选进行的有组织阻挠，美国政府呼吁缅甸政府应该进行自由公正的选举。 | |
| 候选人之一的民主化运动领袖昂山素季批评说，缅甸执政党针对为明日投票而进行的议会上下两院与地方议会合计45个席位的补选，进行了有组织的阻挠。对此，美国国务院发言人马克唐纳在30日的记者招待会中说：“美国政府已经认识到其中有多项不法行为，并表达了对此的担忧”，并表示美国会考虑派遣两位选举观察员关注投票日的情况。 |
| ming ri tou piao xing yi hui bu qian xuan ju xun yu dang zu zhi de xuan ju fang hai xing pi pan chu zheng fu zheng fu dui zi you gong zheng xuan ju shi shi gai hu. | |
| ming ri tou piao xing yi hui shang xia liang yuan di fang yi hui he yi xi bu qian xuan ju xun li hou bu ren min zhu hua yun dong yu dang zu zhi de xuan ju fang hai xing pi pan. guo wu sheng fu bao dao guan ri hui jian bu fa xing wei ren shi xuan nian chuan shu pai qian ren xuan ju jian shi yuan tong tou piao ri dui ying zhu shi kao shi. | |
| dui yu you sheng yin pi ping mian dian zhi zheng dang dui mian dian ming ri tou piao de yi hui bu xuan jin xing de you zu zhi zu nao, mei guo zheng fu hu yu mian dian zheng fu ying gai jin xing zi you gong zheng de xuan ju. | |
| hou xuan ren zhi yi de min zhu hua yun dong ling xiu ang shan su ji pi ping shuo, mian dian zhi zheng dang zhen dui wei ming ri tou piao er jin xing de yi hui shang xia liang yuan yu di fang yi hui he ji 45 ge xi wei de bu xuan, jin xing le you zu zhi de zu nao. dui ci, mei guo guo wu yuan fa yan ren ma ke tang na zai 30 ri de ji zhe zhao dai hui zhong shuo:" mei guo zheng fu yi jing ren shi dao qi zhong you duo xiang bu fa xing wei, bing biao da le dui ci de dan you", bing biao shi mei guo hui kao lv pai qian liang wei xuan ju guan cha yuan guan zhu tou piao ri de qing kuang. |
| míng rì tóu piào xíng yì huì bǔ qiàn xuǎn jǔ xún yǔ dǎng zǔ zhī de xuǎn jǔ fáng hài xíng pī pàn chū zhèng fǔ zhèng fǔ duì zì yóu gōng zhèng xuǎn jǔ shí shī gǎi hū. | |
| míng rì tóu piào xíng yì huì shàng xià liǎng yuàn dì fāng yì huì hé yì xí bǔ qiàn xuǎn jǔ xún lì hòu bǔ rén mín zhǔ huà yùn dòng yǔ dǎng zǔ zhī de xuǎn jǔ fáng hài xíng pī pàn. guó wù shěng fù bào dào guān rì huì jiàn bù fǎ xíng wèi rèn shí xuán niàn chuán shù pài qiǎn rén xuǎn jǔ jiān shì yuán tōng tóu piào rì duì yīng zhù shì kǎo shì. | |
| duì yú yǒu shēng yīn pī píng miǎn diàn zhí zhèng dǎng duì miǎn diàn míng rì tóu piào de yì huì bǔ xuǎn jìn xíng de yǒu zǔ zhī zǔ náo, měi guó zhèng fǔ hū yù miǎn diàn zhèng fǔ yīng gāi jìn xíng zì yóu gōng zhèng de xuǎn jǔ. | |
| hòu xuǎn rén zhī yī de mín zhǔ huà yùn dòng lǐng xiù áng shān sù jì pī píng shuō, miǎn diàn zhí zhèng dǎng zhēn duì wèi míng rì tóu piào ér jìn xíng de yì huì shàng xià liǎng yuàn yǔ dì fāng yì huì hé jì 45 gè xí wèi de bǔ xuǎn, jìn xíng le yǒu zǔ zhī de zǔ náo. duì cǐ, měi guó guó wù yuàn fā yán rén mǎ kè táng nà zài 30 rì de jì zhě zhāo dāi huì zhōng shuō:" měi guó zhèng fǔ yǐ jīng rèn shi dào qí zhōng yǒu duō xiàng bù fǎ xíng wéi, bìng biǎo dá le duì cǐ de dān yōu", bìng biǎo shì měi guó huì kǎo lǜ pài qiǎn liǎng wèi xuǎn jǔ guān chá yuán guān zhù tóu piào rì de qíng kuàng. |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)