| 歌曲 | 美中情局职员泄露国家机密 |
| 歌手 | 日语听力 |
| 专辑 | NHK（二） |
| 次はアメリカの情報機関が 極秘 に大量の個人情報を収集していた問題です。この問題を暴露し、香港に滞在していたＣＩＡ＝中央情報局の元職員が、香港を離れてロシアの首都 モスクワ に到着しました。南米 エクアドル の外相は、元職員側から亡命申請を受け取ったことを明らかにし、元職員はこのあとエクアドルに向かうとの見方が強まっています。アメリカのＮＳＡ＝国家安全保障局が極秘に大量の個人情報を収集していた問題で、アメリカの司法当局はこの問題をイギリスの新聞などに暴露したＣＩＡの元職員、エドワード・スノーデン容疑者を機密情報を 漏洩 した疑いなどで 訴追 し、滞在していた香港の政府に身柄の 拘束 と引渡を求めていました。これについて香港政府は昨日、スノーデン元職員が合法的に香港を離れ、第三国に向かったと発表し、ロシアのメディアによりますと、スノーデン元職員はロシアの民間機で２３日、モスクワに到着しました。 | |
| 以下是关于美国情报机构秘密收集大量个人信息的问题。揭露这些问题并一度在香港滞留的美国CIA（中央情报局）前职员已离开香港抵达俄罗斯首都莫斯科。南美国家厄瓜多尔外交部长对外称已收到该职员的避难申请，因此，外界普遍认为这名职员之后将前往厄瓜多尔。关于美国NSA（国家安全保障局）秘密收集大量个人信息的问题，美国司法当局表示：将这些问题透露给英国媒体的CIA前职员爱德华・斯诺登因涉嫌泄露国家机密而受到起诉，并要求香港政府逮捕滞留在香港的斯诺登并引渡回国。对此，香港政府于昨日对外公布称斯诺登已经合法离开香港境内，前往第三国家。据俄罗斯媒体报道，斯诺登已于23日搭乘民航飞机抵达莫斯科。 |
| cì qíng bào jī guān jí mì dà liàng gè rén qíng bào shōu jí wèn tí. wèn tí bào lù xiāng gǎng zhì zài zhōng yāng qíng bào jú yuán zhí yuán xiāng gǎng lí shǒu dū dào zhe. nán mǐ wài xiāng yuán zhí yuán cè wáng mìng shēn qǐng shòu qǔ míng yuán zhí yuán xiàng jiàn fāng qiáng. guó jiā ān quán bǎo zhàng jú jí mì dà liàng gè rén qíng bào shōu jí wèn tí sī fǎ dāng jú wèn tí xīn wén bào lù yuán zhí yuán róng yí zhě jī mì qíng bào lòu xiè yí sù zhuī zhì zài xiāng gǎng zhèng fǔ shēn bǐng jū shù yǐn dù qiú. xiāng gǎng zhèng fǔ zuó rì yuán zhí yuán hé fǎ de xiāng gǎng lí dì sān guó xiàng fā biǎo yuán zhí yuán mín jiān jī rì dào zhe. | |
| yǐ xià shì guān yú měi guó qíng bào jī gòu mì mì shōu jí dà liàng gè rén xìn xī de wèn tí. jiē lù zhèi xiē wèn tí bìng yí dù zài xiāng gǎng zhì liú de měi guó CIA zhōng yāng qíng bào jú qián zhí yuán yǐ lí kāi xiāng gǎng dǐ dá é luó sī shǒu dū mò sī kē. nán měi guó jiā è guā duō ěr wài jiāo bù zhǎng duì wài chēng yǐ shōu dào gāi zhí yuán de bì nàn shēn qǐng, yīn cǐ, wài jiè pǔ biàn rèn wéi zhè míng zhí yuán zhī hòu jiāng qián wǎng è guā duō ěr. guān yú měi guó NSA guó jiā ān quán bǎo zhàng jú mì mì shōu jí dà liàng gè rén xìn xī de wèn tí, měi guó sī fǎ dāng jú biǎo shì: jiāng zhèi xiē wèn tí tòu lù gěi yīng guó méi tǐ de CIA qián zhí yuán ài dé huá sī nuò dēng yīn shè xián xiè lòu guó jiā jī mì ér shòu dào qǐ sù, bìng yāo qiú xiāng gǎng zhèng fǔ dài bǔ zhì liú zài xiāng gǎng de sī nuò dēng bìng yǐn dù huí guó. duì cǐ, xiāng gǎng zhèng fǔ yú zuó rì duì wài gōng bù chēng sī nuò dēng yǐ jīng hé fǎ lí kāi xiāng gǎng jìng nèi, qián wǎng dì sān guó jiā. jù é luó sī méi tǐ bào dào, sī nuò dēng yǐ yú 23 rì dā chéng mín háng fēi jī dǐ dá mò sī kē. |