| 今週から始まる予定の議会での 審議 を前にオバマ政権は１日、野党、共和党が多数を占める議会 下院 の議員らに機密情報を含むシリア情勢について説明を行っています。説明を受けた 野党 、共和党の議員の１人は記者団に対して、「賛成と反対の意見が多く出され、結論には 程遠い 状況だ」と話しました。このほか、「軍事行動を取らなければアメリカの影響力が 失墜 する」として軍事行動への支持を表明する議員がいる一方、「多くの民間人が犠牲になる可能性があるわりに成果がはっきりしない」として与党、民主党の中にも反対する議員がおり、意見は割れています。シリアへの軍事行動をめぐっては、アメリカの 同盟 国イギリスが議会の承認を得られず、参加を 断念 したうえ、アメリカ国内の世論調査でも反対が賛成を上回っています。このため、オバマ大統領としては軍事行動に踏み切るためには議会の支持が不可欠だと判断したものとみられ、今月９日以降に行われるとみられる採決に向けて議会の説得を本格化させています。 | |
| 在原定从本周开始的议会上进行审议之前，奥巴马政权1日向共和党（在野党）占多数席位的议会下议院的议员们就包含机密情报在内的叙利亚形势进行了说明。参加说明会的一名共和党议员在记者采访时说到：“赞成和反对的意见都很多，要得出结论还早着呢。” 另外，有议员认为“如果不采取军事行动，美国的影响力会大幅下降”，表明支持采取军事行动。但是，作为执政党的民主党内部也有议员持反对意见，称“很有可能会牺牲大量民间人士，而且能否获得成果尚不清楚”，意见存在分歧。 围绕是否对叙利亚采取军事行动，美国的盟国英国由于没有获得议会允许放弃了参加军事行动，而且，美国国内的民意调查也显示反对者多与赞成者。因此，对于奥巴马总统而言如果想采取军事行动的话议会的支持是必不可少的，在本月9日后可能进行表决之前，奥巴马政权必须努力说服议会。 |
| jin zhou shi yu ding yi hui shen yi qian zheng quan ri ye dang gong he dang duo shu zhan yi hui xia yuan yi yuan ji mi qing bao han qing shi shuo ming xing. shuo ming shou ye dang gong he dang yi yuan ren ji zhe tuan dui zan cheng fan dui yi jian duo chu jie lun cheng yuan zhuang kuang hua. jun shi xing dong qu ying xiang li shi zhui jun shi xing dong zhi chi biao ming yi yuan yi fang duo min jian ren xi sheng ke neng xing cheng guo yu dang min zhu dang zhong fan dui yi yuan yi jian ge. jun shi xing dong tong meng guo yi hui cheng ren de can jia duan nian guo nei shi lun diao zha fan dui zan cheng shang hui. da tong ling jun shi xing dong ta qie yi hui zhi chi bu ke qian pan duan jin yue ri yi jiang xing cai jue xiang yi hui shuo de ben ge hua. | |
| zai yuan ding cong ben zhou kai shi de yi hui shang jin xing shen yi zhi qian, ao ba ma zheng quan 1 ri xiang gong he dang zai ye dang zhan duo shu xi wei de yi hui xia yi yuan de yi yuan men jiu bao han ji mi qing bao zai nei de xu li ya xing shi jin xing le shuo ming. can jia shuo ming hui de yi ming gong he dang yi yuan zai ji zhe cai fang shi shuo dao:" zan cheng he fan dui de yi jian dou hen duo, yao de chu jie lun hai zao zhe ne." ling wai, you yi yuan ren wei" ru guo bu cai qu jun shi xing dong, mei guo de ying xiang li hui da fu xia jiang", biao ming zhi chi cai qu jun shi xing dong. dan shi, zuo wei zhi zheng dang de min zhu dang nei bu ye you yi yuan chi fan dui yi jian, cheng" hen you ke neng hui xi sheng da liang min jian ren shi, er qie neng fou huo de cheng guo shang bu qing chu", yi jian cun zai fen qi. wei rao shi fou dui xu li ya cai qu jun shi xing dong, mei guo de meng guo ying guo you yu mei you huo de yi hui yun xu fang qi le can jia jun shi xing dong, er qie, mei guo guo nei de min yi diao cha ye xian shi fan dui zhe duo yu zan cheng zhe. yin ci, dui yu ao ba ma zong tong er yan ru guo xiang cai qu jun shi xing dong de hua yi hui de zhi chi shi bi bu ke shao de, zai ben yue 9 ri hou ke neng jin xing biao jue zhi qian, ao ba ma zheng quan bi xu nu li shuo fu yi hui. |
| jīn zhōu shǐ yǔ dìng yì huì shěn yì qián zhèng quán rì yě dǎng gòng hé dǎng duō shù zhàn yì huì xià yuàn yì yuán jī mì qíng bào hán qíng shì shuō míng xíng. shuō míng shòu yě dǎng gòng hé dǎng yì yuán rén jì zhě tuán duì zàn chéng fǎn duì yì jiàn duō chū jié lùn chéng yuǎn zhuàng kuàng huà. jūn shì xíng dòng qǔ yǐng xiǎng lì shī zhuì jūn shì xíng dòng zhī chí biǎo míng yì yuán yī fāng duō mín jiān rén xi shēng kě néng xìng chéng guǒ yǔ dǎng mín zhǔ dǎng zhōng fǎn duì yì yuán yì jiàn gē. jūn shì xíng dòng tóng méng guó yì huì chéng rèn dé cān jiā duàn niàn guó nèi shì lùn diào zhā fǎn duì zàn chéng shàng huí. dà tǒng lǐng jūn shì xíng dòng tà qiè yì huì zhī chí bù kě qiàn pàn duàn jīn yuè rì yǐ jiàng xíng cǎi jué xiàng yì huì shuō dé běn gé huà. | |
| zài yuán dìng cóng běn zhōu kāi shǐ de yì huì shàng jìn xíng shěn yì zhī qián, ào bā mǎ zhèng quán 1 rì xiàng gòng hé dǎng zài yě dǎng zhàn duō shù xí wèi de yì huì xià yì yuàn de yì yuán men jiù bāo hán jī mì qíng bào zài nèi de xù lì yà xíng shì jìn xíng le shuō míng. cān jiā shuō míng huì de yī míng gòng hé dǎng yì yuán zài jì zhě cǎi fǎng shí shuō dào:" zàn chéng hé fǎn duì de yì jiàn dōu hěn duō, yào de chū jié lùn hái zǎo zhe ne." lìng wài, yǒu yì yuán rèn wéi" rú guǒ bù cǎi qǔ jūn shì xíng dòng, měi guó de yǐng xiǎng lì huì dà fú xià jiàng", biǎo míng zhī chí cǎi qǔ jūn shì xíng dòng. dàn shì, zuò wéi zhí zhèng dǎng de mín zhǔ dǎng nèi bù yě yǒu yì yuán chí fǎn duì yì jiàn, chēng" hěn yǒu kě néng huì xī shēng dà liàng mín jiān rén shì, ér qiě néng fǒu huò dé chéng guǒ shàng bù qīng chǔ", yì jiàn cún zài fēn qí. wéi rào shì fǒu duì xù lì yà cǎi qǔ jūn shì xíng dòng, měi guó de méng guó yīng guó yóu yú méi yǒu huò dé yì huì yǔn xǔ fàng qì le cān jiā jūn shì xíng dòng, ér qiě, měi guó guó nèi de mín yì diào chá yě xiǎn shì fǎn duì zhě duō yǔ zàn chéng zhě. yīn cǐ, duì yú ào bā mǎ zǒng tǒng ér yán rú guǒ xiǎng cǎi qǔ jūn shì xíng dòng de huà yì huì de zhī chí shì bì bù kě shǎo de, zài běn yuè 9 rì hòu kě néng jìn xíng biǎo jué zhī qián, ào bā mǎ zhèng quán bì xū nǔ lì shuō fú yì huì. |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)