| アメリカ南部 ルイジアナ州 の ニューオーリンズ で、母の日を祝う パレード に向けて何者かが 発砲 し、１０歳の女の子を含む少なくとも１２人がけがをして病院に運ばれ、地元の警察は容疑者の行方を追っています。事件が起きたのは、ルイジアナ州ニューオーリンズの中心部で、地元メディアなどによりますと、現地時間の１２日午後（日本時間の今朝早く）、母の日を祝うパレードに向けて、何者かが銃を複数回にわたって撃ちました。警察によりますと、この発砲によって、１０歳の女の子を含む少なくとも１２人がけがをして、病院で手当てを受けています。当時現場には、パレードを見ようとおよそ２００人が沿道に集まっていたということです。目撃者は、発砲の直後に３人の男が逃げたと話しており、警察が行方を追っています。 | |
| 在美国南部路易斯安那州的新奥尔良，有人向庆祝母亲节的游行队伍开了枪，包括一名10岁的小女孩在内，造成至少12人受伤，受伤者被送往医院救治，当地警察正在追查罪犯下落。此次事件是发生在路易斯安那州新奥尔良的中心地区，根据当地媒体等报道，当地时间12日下午（日本时间今天早上），有人朝着庆祝母亲节的游行队伍开了数枪。警方表示，由于此次枪击，包括一名10岁的小女孩在内，造成至少12人受伤，受伤者均在医院接受治疗。据说，案发现场当时约有200名观众在道路两旁观看庆祝游行。有目击者称，枪声响起后，看到3名男子逃离现场，对此警方已展开了追捕。 |
| nan bu zhou mu ri zhu xiang he zhe fa pao sui nv zi han shao ren bing yuan yun di yuan jing cha rong yi zhe xing fang zhui. shi jian qi zhou zhong xin bu di yuan xian di shi jian ri wu hou ri ben shi jian jin zhao zao mu ri zhu xiang he zhe chong fu shu hui ji. jing cha fa pao sui nv zi han shao ren bing yuan shou dang shou. dang shi xian chang jian ren yan dao ji. mu ji zhe fa pao zhi hou ren nan tao hua jing cha xing fang zhui. | |
| zai mei guo nan bu lu yi si an na zhou de xin ao er liang, you ren xiang qing zhu mu qin jie de you xing dui wu kai le qiang, bao kuo yi ming 10 sui de xiao nv hai zai nei, zao cheng zhi shao 12 ren shou shang, shou shang zhe bei song wang yi yuan jiu zhi, dang di jing cha zheng zai zhui zha zui fan xia luo. ci ci shi jian shi fa sheng zai lu yi si an na zhou xin ao er liang de zhong xin di qu, gen ju dang di mei ti deng bao dao, dang di shi jian 12 ri xia wu ri ben shi jian jin tian zao shang, you ren chao zhe qing zhu mu qin jie de you xing dui wu kai le shu qiang. jing fang biao shi, you yu ci ci qiang ji, bao kuo yi ming 10 sui de xiao nv hai zai nei, zao cheng zhi shao 12 ren shou shang, shou shang zhe jun zai yi yuan jie shou zhi liao. ju shuo, an fa xian chang dang shi yue you 200 ming guan zhong zai dao lu liang pang guan kan qing zhu you xing. you mu ji zhe cheng, qiang sheng xiang qi hou, kan dao 3 ming nan zi tao li xian chang, dui ci jing fang yi zhan kai le zhui bu. |
| nán bù zhōu mǔ rì zhù xiàng hé zhě fā pào suì nǚ zi hán shǎo rén bìng yuàn yùn dì yuán jǐng chá róng yí zhě xíng fāng zhuī. shì jiàn qǐ zhōu zhōng xīn bù dì yuán xiàn dì shí jiān rì wǔ hòu rì běn shí jiān jīn zhāo zǎo mǔ rì zhù xiàng hé zhě chòng fù shù huí jí. jǐng chá fā pào suì nǚ zi hán shǎo rén bìng yuàn shǒu dāng shòu. dāng shí xiàn chǎng jiàn rén yán dào jí. mù jí zhě fā pào zhí hòu rén nán táo huà jǐng chá xíng fāng zhuī. | |
| zài měi guó nán bù lù yì sī ān nà zhōu de xīn ào ěr liáng, yǒu rén xiàng qìng zhù mǔ qīn jié de yóu xíng duì wǔ kāi le qiāng, bāo kuò yī míng 10 suì de xiǎo nǚ hái zài nèi, zào chéng zhì shǎo 12 rén shòu shāng, shòu shāng zhě bèi sòng wǎng yī yuàn jiù zhì, dāng dì jǐng chá zhèng zài zhuī zhā zuì fàn xià luò. cǐ cì shì jiàn shì fā shēng zài lù yì sī ān nà zhōu xīn ào ěr liáng de zhōng xīn dì qū, gēn jù dāng dì méi tǐ děng bào dào, dāng dì shí jiān 12 rì xià wǔ rì běn shí jiān jīn tiān zǎo shàng, yǒu rén cháo zhe qìng zhù mǔ qīn jié de yóu xíng duì wǔ kāi le shù qiāng. jǐng fāng biǎo shì, yóu yú cǐ cì qiāng jī, bāo kuò yī míng 10 suì de xiǎo nǚ hái zài nèi, zào chéng zhì shǎo 12 rén shòu shāng, shòu shāng zhě jūn zài yī yuàn jiē shòu zhì liáo. jù shuō, àn fā xiàn chǎng dāng shí yuē yǒu 200 míng guān zhòng zài dào lù liǎng páng guān kàn qìng zhù yóu xíng. yǒu mù jī zhě chēng, qiāng shēng xiǎng qǐ hòu, kàn dào 3 míng nán zǐ táo lí xiàn chǎng, duì cǐ jǐng fāng yǐ zhǎn kāi le zhuī bǔ. |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)