| 国際宇宙ステーションとの ドッキング に成功したアメリカの民間企業の宇宙船が日本時間の今日未明に地球に帰還しました。宇宙船を開発した企業の経営者は記者会見で、今後有人宇宙船に向けた開発を 推し進めて いくことを明らかにしました。アメリカの ベンチャー 企業「スペースＸ」社が開発した無人の宇宙船「ドラゴン」は今日午前０時４２分 パラシュート を使ってアメリカ西部カリフォルニア州の沖合いおよそ９００キロの太平洋上に着水して、地球への帰還に成功しました。 | |
| 「スペースＸ」社によりますと、「ドラゴン」は現場に派遣された船によって回収されたということでカリフォルニア州にある本社まで運んだあと、飛行データを分析し、今後の開発に生かすことにしています。「ドラゴン」の帰還を受けて「スペースＸ」社は記者会見を開き、ＣＥＯ（＝最高経営責任者）のイーロン・マスク氏は「これ以上にないほどすべてがうまくいった。１０年でここまで成長できたことがうれしい」と述べて、「今回の『ドラゴン』の打ち上げが大成功であった」と強調しました。 | |
| 美国私营企业的太空船与国际空间站成功对接后于日本时间今天凌晨返回地球。开发该太空船的公司管理层召开了记者招待会，声明今后将进一步推进载人太空飞船的开发技术。美国太空探索技术公司SpaceX公司开发的无人太空船“Dragon”于今天凌晨0点42分以伞投方式降落在美国西部加利福尼亚州离海岸900公里处的太平洋海面上，成功返回地球。 | |
| SpaceX公司称，将派出打捞船将降落在海面上的“Dragon”打捞回收后运往加利福尼亚州本部，并对其飞行数据进行分析，以便用于今后的技术开发。此次太空船“Dragon”的顺利返回，SpaceX公司召开了记者招待会，首席执行官Elon Musk称“一切都史无前例的顺利。十年时间能获得如此发展，真让人欣慰”同时还强调“这次“Dragon号”升空获得了极大的成功。” |
| guo ji yu zhou cheng gong min jian qi ye yu zhou chuan ri ben shi jian jin ri wei ming di qiu gui hai. yu zhou chuan kai fa qi ye jing ying zhe ji zhe hui jian jin hou you ren yu zhou chuan xiang kai fa tui jin ming. qi ye she kai fa wu ren yu zhou chuan jin ri wu qian shi fen shi xi bu zhou chong he tai ping yang shang zhe shui di qiu gui hai cheng gong. | |
| she xian chang pai qian chuan hui shou zhou ben she yun fei xing fen xi jin hou kai fa sheng. gui hai shou she ji zhe hui jian kai zui gao jing ying ze ren zhe shi yi shang. nian cheng zhang shu jin hui da shang da cheng gong qiang diao. | |
| mei guo si ying qi ye de tai kong chuan yu guo ji kong jian zhan cheng gong dui jie hou yu ri ben shi jian jin tian ling chen fan hui di qiu. kai fa gai tai kong chuan de gong si guan li ceng zhao kai le ji zhe zhao dai hui, sheng ming jin hou jiang jin yi bu tui jin zai ren tai kong fei chuan de kai fa ji shu. mei guo tai kong tan suo ji shu gong si SpaceX gong si kai fa de wu ren tai kong chuan" Dragon" yu jin tian ling chen 0 dian 42 fen yi san tou fang shi jiang luo zai mei guo xi bu jia li fu ni ya zhou li hai an 900 gong li chu de tai ping yang hai mian shang, cheng gong fan hui di qiu. | |
| SpaceX gong si cheng, jiang pai chu da lao chuan jiang jiang luo zai hai mian shang de" Dragon" da lao hui shou hou yun wang jia li fu ni ya zhou ben bu, bing dui qi fei xing shu ju jin xing fen xi, yi bian yong yu jin hou de ji shu kai fa. ci ci tai kong chuan" Dragon" de shun li fan hui, SpaceX gong si zhao kai le ji zhe zhao dai hui, shou xi zhi xing guan Elon Musk cheng" yi qie dou shi wu qian li de shun li. shi nian shi jian neng huo de ru ci fa zhan, zhen rang ren xin wei" tong shi hai qiang diao" zhe ci" Dragon hao" sheng kong huo de le ji da de cheng gong." |
| guó jì yǔ zhòu chéng gōng mín jiān qǐ yè yǔ zhòu chuán rì běn shí jiān jīn rì wèi míng dì qiú guī hái. yǔ zhòu chuán kāi fā qǐ yè jīng yíng zhě jì zhě huì jiàn jīn hòu yǒu rén yǔ zhòu chuán xiàng kāi fā tuī jìn míng. qǐ yè shè kāi fā wú rén yǔ zhòu chuán jīn rì wǔ qián shí fēn shǐ xī bù zhōu chōng hé tài píng yáng shàng zhe shuǐ dì qiú guī hái chéng gōng. | |
| shè xiàn chǎng pài qiǎn chuán huí shōu zhōu běn shè yùn fēi xíng fēn xī jīn hòu kāi fā shēng. guī hái shòu shè jì zhě huì jiàn kāi zuì gāo jīng yíng zé rèn zhě shì yǐ shàng. nián chéng zhǎng shù jīn huí dǎ shàng dà chéng gōng qiáng diào. | |
| měi guó sī yíng qǐ yè de tài kōng chuán yǔ guó jì kōng jiān zhàn chéng gōng duì jiē hòu yú rì běn shí jiān jīn tiān líng chén fǎn huí dì qiú. kāi fā gāi tài kōng chuán de gōng sī guǎn lǐ céng zhào kāi le jì zhě zhāo dāi huì, shēng míng jīn hòu jiāng jìn yī bù tuī jìn zài rén tài kōng fēi chuán de kāi fā jì shù. měi guó tài kōng tàn suǒ jì shù gōng sī SpaceX gōng sī kāi fā de wú rén tài kōng chuán" Dragon" yú jīn tiān líng chén 0 diǎn 42 fēn yǐ sǎn tóu fāng shì jiàng luò zài měi guó xī bù jiā lì fú ní yà zhōu lí hǎi àn 900 gōng lǐ chù de tài píng yáng hǎi miàn shàng, chéng gōng fǎn huí dì qiú. | |
| SpaceX gōng sī chēng, jiāng pài chū dǎ lāo chuán jiāng jiàng luò zài hǎi miàn shàng de" Dragon" dǎ lāo huí shōu hòu yùn wǎng jiā lì fú ní yà zhōu běn bù, bìng duì qí fēi xíng shù jù jìn xíng fēn xī, yǐ biàn yòng yú jīn hòu de jì shù kāi fā. cǐ cì tài kōng chuán" Dragon" de shùn lì fǎn huí, SpaceX gōng sī zhào kāi le jì zhě zhāo dāi huì, shǒu xí zhí xíng guān Elon Musk chēng" yī qiè dōu shǐ wú qián lì de shùn lì. shí nián shí jiān néng huò dé rú cǐ fā zhǎn, zhēn ràng rén xīn wèi" tóng shí hái qiáng diào" zhè cì" Dragon hào" shēng kōng huò dé le jí dà de chéng gōng." |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)