| 歌曲 | 自民党讨论企业投资减税扩充 |
| 歌手 | 日语听力 |
| 专辑 | NHK（二） |
| 自民党の税制調査会は、企業の設備投資を促す投資減税の 拡充 策をめぐって、今日から本格的に議論を始めることにしており、企業が省エネなどの基準を満たした設備を新たに導入した場合に、どの程度、法人税を 軽減 するかなどが焦点になる見通しです。自民党の税制調査会は、今日、幹部による会合を開き、経済の成長戦略の１つとして、企業の設備投資を促す投資減税の拡充策をめぐって、本格的に議論を始めることにしています。このなかでは、企業が省エネなどの基準を満たした設備を新たに導入した場合に、投資額に応じて法人税を減税する「税額控除」を行うことや、投資した費用を 一括 して 損金 として扱うことで税負担の軽減につなげる、「即時 償却 」の対象とすることなどをめぐって意見が交わされるものとみられます。そして、税制調査会の中には、「投資のほとんどを減税の対象とすれば、税収が落ち込み、財政健全化の観点で問題がある」という意見もあることから、どの程度、法人税を軽減するかなどが 焦点 となる見通しです。自民党の税制調査会は、投資減税の拡充策について、公明党とも協議を重ねたうえで、秋の臨時国会が召集される前に与党案を取り纏める方針です。 | |
| 自民党税制调查会今日起将正式就企业投资减税扩充政策展开讨论，这一政策意在促进企业设备投资，当企业新增达到节能等标准的设备时，其法人税的可减少程度预计将成为讨论的焦点。自民党税制调查会于今日召开干部会议，正式开始讨论作为经济成长战略之一、意在促进企业设备投资的投资减税扩充政策问题。会议中将就当企业新增达到节能等标准的设备时、根据投资额大小减少其法人税而实行“税额抵扣”，以及有关将所有投资费用均列入亏损以减轻税负的所谓“即时摊销”的对象等问题，进行意见交换。在税制调查会中有意见认为，“如果将绝大多数投资都列为减税对象，则税收将会下降，从财政健全化的角度来看是存在问题的”，因此，法人税的可减少程度预计将成为讨论的焦点。有关投资减税的扩充政策问题，自民党税制调查会将在与公明党进行协商之后，于秋季临时国会召开之前汇总相关提案。 |
| zì mín dǎng shuì zhì diào zhā huì qǐ yè shè bèi tóu zī cù tóu zī jiǎn shuì kuò chōng cè jīn rì běn gé de yì lùn shǐ qǐ yè shěng jī zhǔn mǎn shè bèi xīn dǎo rù chǎng hé chéng dù fǎ rén shuì zhì jiǎn jiāo diǎn jiàn tōng. zì mín dǎng shuì zhì diào zhā huì jīn rì gàn bù huì hé kāi jīng jì chéng zhǎng zhàn lüè qǐ yè shè bèi tóu zī cù tóu zī jiǎn shuì kuò chōng cè běn gé de yì lùn shǐ. qǐ yè shěng jī zhǔn mǎn shè bèi xīn dǎo rù chǎng hé tóu zī é yīng fǎ rén shuì jiǎn shuì shuì é kòng chú xíng tóu zī fèi yòng yī kuò sǔn jīn xī shuì fù dān zhì jiǎn jí shí cháng què duì xiàng yì jiàn jiāo. shuì zhì diào zhā huì zhōng tóu zī jiǎn shuì duì xiàng shuì shōu luò ru cái zhèng jiàn quán huà guān diǎn wèn tí yì jiàn chéng dù fǎ rén shuì zhì jiǎn jiāo diǎn jiàn tōng. zì mín dǎng shuì zhì diào zhā huì tóu zī jiǎn shuì kuò chōng cè gōng míng dǎng xié yì zhòng qiū lín shí guó huì zhào jí qián yǔ dǎng àn qǔ chán fāng zhēn. | |
| zì mín dǎng shuì zhì diào chá huì jīn rì qǐ jiāng zhèng shì jiù qǐ yè tóu zī jiǎn shuì kuò chōng zhèng cè zhǎn kāi tǎo lùn, zhè yī zhèng cè yì zài cù jìn qǐ yè shè bèi tóu zī, dāng qǐ yè xīn zēng dá dào jié néng děng biāo zhǔn dì shè bèi shí, qí fǎ rén shuì de kě jiǎn shǎo chéng dù yù jì jiāng chéng wéi tǎo lùn de jiāo diǎn. zì mín dǎng shuì zhì diào chá huì yú jīn rì zhào kāi gàn bù huì yì, zhèng shì kāi shǐ tǎo lùn zuò wéi jīng jì chéng zhǎng zhàn lüè zhī yī yì zài cù jìn qǐ yè shè bèi tóu zī de tóu zī jiǎn shuì kuò chōng zhèng cè wèn tí. huì yì zhōng jiàng jiù dāng qǐ yè xīn zēng dá dào jié néng děng biāo zhǔn dì shè bèi shí gēn jù tóu zī é dà xiǎo jiǎn shǎo qí fǎ rén shuì ér shí xíng" shuì é dǐ kòu", yǐ jí yǒu guān jiāng suǒ yǒu tóu zī fèi yòng jūn liè rù kuī sǔn yǐ jiǎn qīng shuì fù de suǒ wèi" jí shí tān xiāo" de duì xiàng děng wèn tí, jìn xíng yì jiàn jiāo huàn. zài shuì zhì diào chá huì zhōng yǒu yì jiàn rèn wéi," rú guǒ jiāng jué dà duō shù tóu zī dōu liè wéi jiǎn shuì duì xiàng, zé shuì shōu jiāng huì xià jiàng, cóng cái zhèng jiàn quán huà de jiǎo dù lái kàn shì cún zài wèn tí de", yīn cǐ, fǎ rén shuì de kě jiǎn shǎo chéng dù yù jì jiāng chéng wéi tǎo lùn de jiāo diǎn. yǒu guān tóu zī jiǎn shuì de kuò chōng zhèng cè wèn tí, zì mín dǎng shuì zhì diào chá huì jiāng zài yǔ gōng míng dǎng jìn xíng xié shāng zhī hòu, yú qiū jì lín shí guó huì zhào kāi zhī qián huì zǒng xiāng guān tí àn. |