アメリカのIT企業アップルは、 | |
タブレット 端末iPadの小型版を発表し、小型のタブレット端末市場で先行するグーグルやアマゾン、それに新たに参入する | |
マイクロソフト などとの競争が激しくなりそうです。アップルは23日、カリフォルニア州でタブレット端末の新型 | |
機種 、「iPad mini」を発表しました。新型機種は画面の大きさがこれまでの9.7 | |
インチ より一回り小さい7.9インチと7インチ台に小型化されています。今年3月に発売したiPadより画面の | |
解像度 は低いものの、 | |
価格 はもっとも安いモデルはアメリカでは329ドルで、従来より安くなっています。アップルはこの小型版のタブレット端末を来月2日からアメリカや日本などで販売する予定です。アップルは世界のタブレット端末市場で70%近い | |
シェア を握っていますが、ライバルの | |
グーグル や | |
アマゾン がアップルに | |
対抗 するためiPadよりサイズが小さく価格を低く抑えたタブレット端末を相次いで投入し、販売を伸ばしています。 | |
美国IT企业苹果公司日前发布平板电脑IPAD的小型版本,与一直在小型平板电脑市场处于领先地位的谷歌、亚马逊,以及新进的微软等企业竞争激烈。苹果公司于23日在加利福尼亚州发布新一代平板电脑IPAD MINI。新一代平板电脑的屏幕比之前版本的9.7英寸屏幕小,分为7.9英寸和7英寸两个版本。屏幕分辨率较今年3月份发售的IPAD要低,售价为329美元,也较之前的版本便宜。这次发布的小型平板电脑将在下个月2日起在美国、日本等地区进行发售。苹果公司在世界平板电脑市场占有近70%的份额。作为竞争对手的谷歌、亚马逊为了与苹果对抗,相继在较IPAD的尺寸小价格亦较低廉的平板电脑上进行投入,以增加销售量。 |
qi ye | |
duan mo xiao xing ban fa biao xiao xing duan mo shi chang xian xing xin can ru | |
jing zheng ji. ri zhou duan mo xin xing | |
ji zhong fa biao. xin xing ji zhong hua mian da | |
yi hui xiao tai xiao xing hua. jin nian yue fa mai hua mian | |
jie xiang du di | |
si ge an cong lai an. xiao xing ban duan mo lai yue ri ri ben fan mai yu ding. shi jie duan mo shi chang jin | |
wo | |
dui kang xiao si ge di yi duan mo xiang ci tou ru fan mai shen. | |
mei guo IT qi ye ping guo gong si ri qian fa bu ping ban dian nao IPAD de xiao xing ban ben, yu yi zhi zai xiao xing ping ban dian nao shi chang chu yu ling xian di wei de gu ge ya ma xun, yi ji xin jin de wei ruan deng qi ye jing zheng ji lie. ping guo gong si yu 23 ri zai jia li fu ni ya zhou fa bu xin yi dai ping ban dian nao IPAD MINI. xin yi dai ping ban dian nao de ping mu bi zhi qian ban ben de 9. 7 ying cun ping mu xiao, fen wei 7. 9 ying cun he 7 ying cun liang ge ban ben. ping mu fen bian lv jiao jin nian 3 yue fen fa shou de IPAD yao di, shou jia wei 329 mei yuan, ye jiao zhi qian de ban ben pian yi. zhe ci fa bu de xiao xing ping ban dian nao jiang zai xia ge yue 2 ri qi zai mei guo ri ben deng di qu jin xing fa shou. ping guo gong si zai shi jie ping ban dian nao shi chang zhan you jin 70 de fen e. zuo wei jing zheng dui shou de gu ge ya ma xun wei le yu ping guo dui kang, xiang ji zai jiao IPAD de chi cun xiao jia ge yi jiao di lian de ping ban dian nao shang jin xing tou ru, yi zeng jia xiao shou liang. |
qǐ yè | |
duān mò xiǎo xíng bǎn fā biǎo xiǎo xíng duān mò shì chǎng xiān xíng xīn cān rù | |
jìng zhēng jī. rì zhōu duān mò xīn xíng | |
jī zhǒng fā biǎo. xīn xíng jī zhǒng huà miàn dà | |
yī huí xiǎo tái xiǎo xíng huà. jīn nián yuè fā mài huà miàn | |
jiě xiàng dù dī | |
sì gé ān cóng lái ān. xiǎo xíng bǎn duān mò lái yuè rì rì běn fàn mài yǔ dìng. shì jiè duān mò shì chǎng jìn | |
wò | |
duì kàng xiǎo sì gé dī yì duān mò xiāng cì tóu rù fàn mài shēn. | |
měi guó IT qǐ yè píng guǒ gōng sī rì qián fā bù píng bǎn diàn nǎo IPAD de xiǎo xíng bǎn běn, yǔ yī zhí zài xiǎo xíng píng bǎn diàn nǎo shì chǎng chǔ yú lǐng xiān dì wèi de gǔ gē yà mǎ xùn, yǐ jí xīn jìn de wēi ruǎn děng qǐ yè jìng zhēng jī liè. píng guǒ gōng sī yú 23 rì zài jiā lì fú ní yà zhōu fā bù xīn yī dài píng bǎn diàn nǎo IPAD MINI. xīn yī dài píng bǎn diàn nǎo de píng mù bǐ zhī qián bǎn běn de 9. 7 yīng cùn píng mù xiǎo, fēn wéi 7. 9 yīng cùn hé 7 yīng cùn liǎng gè bǎn běn. píng mù fēn biàn lǜ jiào jīn nián 3 yuè fèn fā shòu de IPAD yào dī, shòu jià wèi 329 měi yuán, yě jiào zhī qián de bǎn běn pián yí. zhè cì fā bù de xiǎo xíng píng bǎn diàn nǎo jiāng zài xià gè yuè 2 rì qǐ zài měi guó rì běn děng dì qū jìn xíng fā shòu. píng guǒ gōng sī zài shì jiè píng bǎn diàn nǎo shì chǎng zhàn yǒu jìn 70 de fèn é. zuò wéi jìng zhēng duì shǒu de gǔ gē yà mǎ xùn wèi le yǔ píng guǒ duì kàng, xiāng jì zài jiào IPAD de chǐ cùn xiǎo jià gé yì jiào dī lián de píng bǎn diàn nǎo shàng jìn xíng tóu rù, yǐ zēng jiā xiāo shòu liàng. |