购买药品返送积分的行为将一律取缔

歌曲 购买药品返送积分的行为将一律取缔
歌手 日语听力
专辑 NHK(二)

歌词

医師が処方する医療用医薬品を クレジットカード などを使って購入した場合に与えられる ポイント について、三井厚生労働大臣が、値引きを禁じた省令に抵触するおそれがあるとして、禁止すべきだという考えを示した一方で技術的に難しいという 指摘 もあり、厚生労働省は関係省庁などとの調整を進めることにしています。
医師が処方する医療用医薬品は国が価格を決定し、厚生労働省令で値引きが禁じられています。大手の ドラッグストア などで利用額に応じてポイントを与えるサービスについては、医療用医薬品を購入した場合に与えることは、事実上の 値引き に当たるとして、今月から禁止されています。一方で、クレジットカードなどのポイントについては、今年度中に取り扱いを決めることになっています。
如果用信用卡购买医生所开的处方医疗药品就能获得积分,对此,厚生劳动大臣三井认为此类积分存在违法国家严禁药品折扣这一法令,因此表示应该禁止,但是有人士指出禁止积分行为在技术上存在一定的难度。所以日前,厚生劳动省决定将与各相关管理部门进行协调。
医生所开的处方药品,其价格是由国家统一规定的,厚生劳动省法令中明确规定药品价格不得有折扣行为。但在一些大型药房中,对于购买金额达到一定金额的给与相应积分的这些行为,这是在购买医疗药品时赠送的积分,完全属于事实上的折扣行为。从本月开始将明令禁止这种行为。另外,对于信用卡积分,也决定将在本年度内取缔。

拼音

yī shī chǔ fāng yī liáo yòng yī yào pǐn shǐ gòu rù chǎng hé yǔ sān jǐng hòu shēng láo dòng dà chén zhí yǐn jìn shěng lìng dǐ chù jìn zhǐ kǎo shì yī fāng jì shù de nán zhǐ zhāi hòu shēng láo dòng shěng guān xì shěng tīng diào zhěng jìn.
yī shī chǔ fāng yī liáo yòng yī yào pǐn guó sì gé jué dìng hòu shēng láo dòng shěng lìng zhí yǐn jìn. dà shǒu lì yòng é yīng yǔ yī liáo yòng yī yào pǐn gòu rù chǎng hé yǔ shì shí shàng zhí yǐn dāng jīn yuè jìn zhǐ. yī fāng jīn nián dù zhōng qǔ xī jué.
rú guǒ yòng xìn yòng kǎ gòu mǎi yī shēng suǒ kāi de chǔ fāng yī liáo yào pǐn jiù néng huò dé jī fēn, duì cǐ, hòu shēng láo dòng dà chén sān jǐng rèn wéi cǐ lèi jī fēn cún zài wéi fǎ guó jiā yán jìn yào pǐn zhé kòu zhè yī fǎ lìng, yīn cǐ biǎo shì yīng gāi jìn zhǐ, dàn shì yǒu rén shì zhǐ chū jìn zhǐ jī fēn háng wèi zài jì shù shàng cún zài yí dìng de nán dù. suǒ yǐ rì qián, hòu shēng láo dòng shěng jué dìng jiāng yǔ gè xiāng guān guǎn lǐ bù mén jìn xíng xié tiáo.
yī shēng suǒ kāi de chǔ fāng yào pǐn, qí jià gé shì yóu guó jiā tǒng yī guī dìng de, hòu shēng láo dòng shěng fǎ lìng zhōng míng què guī dìng yào pǐn jià gé bù dé yǒu zhé kòu xíng wéi. dàn zài yī xiē dà xíng yào fáng zhōng, duì yú gòu mǎi jīn é dá dào yí dìng jīn é de gěi yǔ xiāng yìng jī fēn de zhèi xiē xíng wéi, zhè shì zài gòu mǎi yī liáo yào pǐn shí zèng sòng de jī fēn, wán quán shǔ yú shì shí shàng de zhé kòu xíng wéi. cóng běn yuè kāi shǐ jiāng míng lìng jìn zhǐ zhè zhǒng xíng wéi. lìng wài, duì yú xìn yòng kǎ jī fēn, yě jué dìng jiāng zài běn nián dù nèi qǔ dì.