| 野田総理大臣は、今日夕方、記者会見して、関西電力大飯原子力発電所の運転再開の必要性を直接、国民に訴えることになりました。福井県の西川 知事 の求めを受けたもので、西川知事は、これによって政府に求めていた条件はすべて満たされるとして、来週にも運転再開に同意するとみられます。 | |
| 福井県の西川知事は今月４日、 細野 原発事故担当大臣らと会談した際、「総理が国民にしっかり訴えることが国民の安心につながる」と述べ、運転再開への同意の条件として、野田総理大臣が直接、国民に向かって運転再開の必要性を訴えることを求めました。これを受け、政府は福井県と調整した結果、野田総理大臣が今日夕方に記者会見を開くことを決めました。 | |
| 野田首相今天会见记者，记者会上直接向国民呼吁重启关西电力公司下属大饭核发电站的必要性。此次首相的呼吁是接受了福井县的西川知事的要求。西川知事表示由于政府满足了其提出的要求，同意最快将于下周重启核电站。 | |
| 福井县西川知事在本月4日，和核电事故担当大臣细野大臣等在会谈之际提出，“首相直接向国民就这一问题进行阐述将可以起到稳定人心的作用”，并将此作为核电站重启的前提条件，要求野田首相就重启核电站的必要性向国民进行直接阐述。鉴于此，政府和福井县方面协商之后决定，野田首相将定于今日傍晚召开记者见面会。 |
| ye tian zong li da chen jin ri xi fang ji zhe hui jian guan xi dian li da fan yuan zi li fa dian suo yun zhuan zai kai bi yao xing zhi jie guo min su. fu jing xian xi chuan zhi shi qiu shou xi chuan zhi shi zheng fu qiu tiao jian man lai zhou yun zhuan zai kai tong yi. | |
| fu jing xian xi chuan zhi shi jin yue ri xi ye yuan fa shi gu dan dang da chen hui tan ji zong li guo min su guo min an xin shu yun zhuan zai kai tong yi tiao jian ye tian zong li da chen zhi jie guo min xiang yun zhuan zai kai bi yao xing su qiu. shou zheng fu fu jing xian diao zheng jie guo ye tian zong li da chen jin ri xi fang ji zhe hui jian kai jue. | |
| ye tian shou xiang jin tian hui jian ji zhe, ji zhe hui shang zhi jie xiang guo min hu yu chong qi guan xi dian li gong si xia shu da fan he fa dian zhan de bi yao xing. ci ci shou xiang de hu yu shi jie shou le fu jing xian de xi chuan zhi shi de yao qiu. xi chuan zhi shi biao shi you yu zheng fu man zu le qi ti chu de yao qiu, tong yi zui kuai jiang yu xia zhou chong qi he dian zhan. | |
| fu jing xian xi chuan zhi shi zai ben yue 4 ri, he he dian shi gu dan dang da chen xi ye da chen deng zai hui tan zhi ji ti chu," shou xiang zhi jie xiang guo min jiu zhe yi wen ti jin xing chan shu jiang ke yi qi dao wen ding ren xin de zuo yong", bing jiang ci zuo wei he dian zhan chong qi de qian ti tiao jian, yao qiu ye tian shou xiang jiu chong qi he dian zhan de bi yao xing xiang guo min jin xing zhi jie chan shu. jian yu ci, zheng fu he fu jing xian fang mian xie shang zhi hou jue ding, ye tian shou xiang jiang ding yu jin ri bang wan zhao kai ji zhe jian mian hui. |
| yě tián zǒng lǐ dà chén jīn rì xī fāng jì zhě huì jiàn guān xī diàn lì dà fàn yuán zǐ lì fā diàn suǒ yùn zhuǎn zài kāi bì yào xìng zhí jiē guó mín sù. fú jǐng xiàn xī chuān zhī shì qiú shòu xī chuān zhī shì zhèng fǔ qiú tiáo jiàn mǎn lái zhōu yùn zhuǎn zài kāi tóng yì. | |
| fú jǐng xiàn xī chuān zhī shì jīn yuè rì xì yě yuán fā shì gù dān dāng dà chén huì tán jì zǒng lǐ guó mín sù guó mín ān xīn shù yùn zhuǎn zài kāi tóng yì tiáo jiàn yě tián zǒng lǐ dà chén zhí jiē guó mín xiàng yùn zhuǎn zài kāi bì yào xìng sù qiú. shòu zhèng fǔ fú jǐng xiàn diào zhěng jié guǒ yě tián zǒng lǐ dà chén jīn rì xī fāng jì zhě huì jiàn kāi jué. | |
| yě tián shǒu xiàng jīn tiān huì jiàn jì zhě, jì zhě huì shàng zhí jiē xiàng guó mín hū yù chóng qǐ guān xī diàn lì gōng sī xià shǔ dà fàn hé fā diàn zhàn de bì yào xìng. cǐ cì shǒu xiàng de hū yù shì jiē shòu le fú jǐng xiàn de xī chuān zhī shì de yāo qiú. xī chuān zhī shì biǎo shì yóu yú zhèng fǔ mǎn zú le qí tí chū de yāo qiú, tóng yì zuì kuài jiāng yú xià zhōu chóng qǐ hé diàn zhàn. | |
| fú jǐng xiàn xī chuān zhī shì zài běn yuè 4 rì, hé hé diàn shì gù dān dāng dà chén xì yě dà chén děng zài huì tán zhī jì tí chū," shǒu xiàng zhí jiē xiàng guó mín jiù zhè yī wèn tí jìn xíng chǎn shù jiāng kě yǐ qǐ dào wěn dìng rén xīn de zuò yòng", bìng jiāng cǐ zuò wéi hé diàn zhàn chóng qǐ de qián tí tiáo jiàn, yāo qiú yě tián shǒu xiàng jiù chóng qǐ hé diàn zhàn de bì yào xìng xiàng guó mín jìn xíng zhí jiē chǎn shù. jiàn yú cǐ, zhèng fǔ hé fú jǐng xiàn fāng miàn xié shāng zhī hòu jué dìng, yě tián shǒu xiàng jiāng dìng yú jīn rì bàng wǎn zhào kāi jì zhě jiàn miàn huì. |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)