| 重大な交通事故が相次ぐなか、 超党派 の 有志 の国会議員が悪質な違反への 罰則 を強化するために設けられた危険運転致死傷の罪が適用される要件の緩和を目指して、近く議員連盟を発足させることになりました。 | |
| 悪質な違反への罰則を強化するために平成１３年に設けられた危険運転致死傷の罪は、飲酒運転など危険な運転で人を死傷させた場合に適用され、刑の上限は 懲役 ２０年と、上限が懲役７年の自動車運転過失致死傷の罪と比べて大幅に重くなっています。しかし、交通事故の被害者などからは、「適用されるケースが少な い」などという不満が出ていて、先月京都府亀岡市で１０人が死傷した事故では、遺族らが被害者の会を 結成 し、法改正を求める活動を始めています。 | |
| 在重大交通事故接连不断发生的情况下，超党派的国会议员们不久自愿成立了以放宽为加大对恶性交通违法案件处罚力度而设立的适用于危险驾驶致人死伤罪所需的必要条件为目标的议员联盟。 | |
| 为加大对恶性交通违法案件的处罚力度，于平成13年设立的危险驾驶致人死伤罪适用于因酒后驾驶等危险驾驶而致人死伤的案件，量刑上限为判处20年徒刑，和上限为7年徒刑的驾车过失致人死伤罪相比，惩罚大幅度加重了。但是，交通事故的受害者等“对适用于此处罚条例的案件太少”等而感到不满。上月，在京都府龟冈市发生了导致十人死伤的交通事故，受害者家属组成了受害者会，开始进行要求修改相关法案的活动。 |
| zhong da jiao tong shi gu xiang ci chao dang pai you zhi guo hui yi yuan e zhi wei fan fa ze qiang hua she wei xian yun zhuan zhi si shang zui shi yong yao jian huan he mu zhi jin yi yuan lian meng fa zu. | |
| e zhi wei fan fa ze qiang hua ping cheng nian she wei xian yun zhuan zhi si shang zui yin jiu yun zhuan wei xian yun zhuan ren si shang chang he shi yong xing shang xian cheng yi nian shang xian cheng yi nian zi dong che yun zhuan guo shi zhi si shang zui bi da fu zhong. jiao tong shi gu bei hai zhe shi yong shao bu man chu xian yue jing du fu gui gang shi ren si shang shi gu yi zu bei hai zhe hui jie cheng fa gai zheng qiu huo dong shi. | |
| zai zhong da jiao tong shi gu jie lian bu duan fa sheng de qing kuang xia, chao dang pai de guo hui yi yuan men bu jiu zi yuan cheng li le yi fang kuan wei jia da dui e xing jiao tong wei fa an jian chu fa li du er she li de shi yong yu wei xian jia shi zhi ren si shang zui suo xu de bi yao tiao jian wei mu biao di yi yuan lian meng. | |
| wei jia da dui e xing jiao tong wei fa an jian de chu fa li du, yu ping cheng 13 nian she li de wei xian jia shi zhi ren si shang zui shi yong yu yin jiu hou jia shi deng wei xian jia shi er zhi ren si shang de an jian, liang xing shang xian wei pan chu 20 nian tu xing, he shang xian wei 7 nian tu xing de jia che guo shi zhi ren si shang zui xiang bi, cheng fa da fu du jia zhong le. dan shi, jiao tong shi gu de shou hai zhe deng" dui shi yong yu ci chu fa tiao li de an jian tai shao" deng er gan dao bu man. shang yue, zai jing du fu gui gang shi fa sheng le dao zhi shi ren si shang de jiao tong shi gu, shou hai zhe jia shu zu cheng le shou hai zhe hui, kai shi jin xing yao qiu xiu gai xiang guan fa an de huo dong. |
| zhòng dà jiāo tōng shì gù xiāng cì chāo dǎng pài yǒu zhì guó huì yì yuán è zhì wéi fǎn fá zé qiáng huà shè wēi xiǎn yùn zhuǎn zhì sǐ shāng zuì shì yòng yào jiàn huǎn hé mù zhǐ jìn yì yuán lián méng fā zú. | |
| è zhì wéi fǎn fá zé qiáng huà píng chéng nián shè wēi xiǎn yùn zhuǎn zhì sǐ shāng zuì yǐn jiǔ yùn zhuǎn wēi xiǎn yùn zhuǎn rén sǐ shāng chǎng hé shì yòng xíng shàng xiàn chéng yì nián shàng xiàn chéng yì nián zì dòng chē yùn zhuǎn guò shī zhì sǐ shāng zuì bǐ dà fú zhòng. jiāo tōng shì gù bèi hài zhě shì yòng shǎo bù mǎn chū xiān yuè jīng dū fǔ guī gāng shì rén sǐ shāng shì gù yí zú bèi hài zhě huì jié chéng fǎ gǎi zhèng qiú huó dòng shǐ. | |
| zài zhòng dà jiāo tōng shì gù jiē lián bù duàn fà shēng de qíng kuàng xià, chāo dǎng pài de guó huì yì yuán men bù jiǔ zì yuàn chéng lì le yǐ fàng kuān wèi jiā dà duì è xìng jiāo tōng wéi fǎ àn jiàn chǔ fá lì dù ér shè lì de shì yòng yú wēi xiǎn jià shǐ zhì rén sǐ shāng zuì suǒ xū de bì yào tiáo jiàn wèi mù biāo dì yì yuán lián méng. | |
| wèi jiā dà duì è xìng jiāo tōng wéi fǎ àn jiàn de chǔ fá lì dù, yú píng chéng 13 nián shè lì de wēi xiǎn jià shǐ zhì rén sǐ shāng zuì shì yòng yú yīn jiǔ hòu jià shǐ děng wēi xiǎn jià shǐ ér zhì rén sǐ shāng de àn jiàn, liàng xíng shàng xiàn wèi pàn chǔ 20 nián tú xíng, hé shàng xiàn wèi 7 nián tú xíng de jià chē guò shī zhì rén sǐ shāng zuì xiāng bǐ, chéng fá dà fú dù jiā zhòng le. dàn shì, jiāo tōng shì gù de shòu hài zhě děng" duì shì yòng yú cǐ chǔ fá tiáo lì de àn jiàn tài shǎo" děng ér gǎn dào bù mǎn. shàng yuè, zài jīng dū fǔ guī gāng shì fā shēng le dǎo zhì shí rén sǐ shāng de jiāo tōng shì gù, shòu hài zhě jiā shǔ zǔ chéng le shòu hài zhě huì, kāi shǐ jìn xíng yāo qiú xiū gǎi xiāng guān fǎ àn de huó dòng. |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)