一方、アメリカ国務省のトナー副報道官は、13日、記者会見で、「北朝鮮に義務を果たしたり、約束を守ったりする能力があるのか、 はなはだ 疑問だ」と発射 を批判するとともに、食糧支援の見合わせを決めたことを明らかにしました。また、オバマ大統領は、13日、フロリダ州で、地元のテレビ局とのインタビュー に答え、「国民を飢えさせながら数千万ドルという資金をミサイル発射に注ぎ込んでいる」と強く批判しました。 | |
そのうえで、オバマ大統領は「北朝鮮をさらに 孤立化させるために、アメリカは国際社会と連携する」と述べ、北朝鮮が核実験に 踏み切る という懸念が出ているなか、さらなる 挑発 行為を 阻止 するために、国際社会と連携し、北朝鮮への圧力を強める考えを示しました。渡辺防衛副大臣は、都内で記者団に対し、北朝鮮が人工衛星としている事実上のミサイルの発射に失敗したことを受け、核実験に踏み切る可能性があるとして、警戒が必要だという考えを示しました。渡辺防衛副大臣です。 | |
一方面,美国国务院发言人托纳在13日的记者招待会上就此次发射表示批评说:“朝鲜能否履行义务,信守承诺,现在变得疑问重重。”并明确表示美国将会停止对其提供粮食支援。另外,奥巴马总统也在13日佛罗里达州当地电视台的采访中强烈批评朝鲜:“放着国民忍饥挨饿却把数千万美元资金用来发射火箭”。 | |
而且,奥巴马总统还称“美国将和国际社会一起,更加孤立朝鲜”,并针对朝鲜将进行核试验的担忧表示为阻止更多的挑衅行为,美国将考虑和国际社会一道朝鲜施加更多压力。副国防大臣渡边在东京都内向记者团表示,朝鲜经历了声称人造卫星而实际是导弹发射的失败后,可能会进行核试验,日本需要提高警戒。下面是副国防大臣渡边的讲话:“以朝鲜的立场,为了挽回损失的国威会采取何种强硬手段我们并不知道,因此切不可掉以轻心。 |
yi fang guo wu sheng fu bao dao guan ri ji zhe hui jian bei chao xian yi wu guo yue shu shou neng li yi wen fa she pi pan shi liang zhi yuan jian he jue ming. da tong ling ri zhou di yuan ju da guo min ji shu qian wan zi jin fa she zhu ru qiang pi pan. | |
da tong ling bei chao xian gu li hua guo ji she hui lian xie shu bei chao xian he shi yan ta qie xuan nian chu tiao fa xing wei zu zhi guo ji she hui lian xie bei chao xian ya li qiang kao shi. du bian fang wei fu da chen dou nei ji zhe tuan dui bei chao xian ren gong wei xing shi shi shang fa she shi bai shou he shi yan ta qie ke neng xing jing jie bi yao kao shi. du bian fang wei fu da chen. | |
yi fang mian, mei guo guo wu yuan fa yan ren tuo na zai 13 ri de ji zhe zhao dai hui shang jiu ci ci fa she biao shi pi ping shuo:" chao xian neng fou lv xing yi wu, xin shou cheng nuo, xian zai bian de yi wen chong chong." bing ming que biao shi mei guo jiang hui ting zhi dui qi ti gong liang shi zhi yuan. ling wai, ao ba ma zong tong ye zai 13 ri fo luo li da zhou dang di dian shi tai de cai fang zhong qiang lie pi ping chao xian:" fang zhe guo min ren ji ai e que ba shu qian wan mei yuan zi jin yong lai fa she huo jian". | |
er qie, ao ba ma zong tong hai cheng" mei guo jiang he guo ji she hui yi qi, geng jia gu li chao xian", bing zhen dui chao xian jiang jin xing he shi yan de dan you biao shi wei zu zhi geng duo de tiao xin xing wei, mei guo jiang kao lv he guo ji she hui yi dao chao xian shi jia geng duo ya li. fu guo fang da chen du bian zai dong jing du nei xiang ji zhe tuan biao shi, chao xian jing li le sheng cheng ren zao wei xing er shi ji shi dao dan fa she di shi bai hou, ke neng hui jin xing he shi yan, ri ben xu yao ti gao jing jie. xia mian shi fu guo fang da chen du bian de jiang hua:" yi chao xian de li chang, wei le wan hui sun shi de guo wei hui cai qu he zhong qiang ying shou duan wo men bing bu zhi dao, yin ci qie bu ke diao yi qing xin. |
yī fāng guó wù shěng fù bào dào guān rì jì zhě huì jiàn běi cháo xiān yì wù guǒ yuē shù shǒu néng lì yí wèn fā shè pī pàn shí liáng zhī yuán jiàn hé jué míng. dà tǒng lǐng rì zhōu dì yuán jú dá guó mín jī shù qiān wàn zī jīn fā shè zhù ru qiáng pī pàn. | |
dà tǒng lǐng běi cháo xiān gū lì huà guó jì shè huì lián xié shù běi cháo xiān hé shí yǎn tà qiè xuán niàn chū tiāo fā xíng wèi zǔ zhǐ guó jì shè huì lián xié běi cháo xiān yā lì qiáng kǎo shì. dù biān fáng wèi fù dà chén dōu nèi jì zhě tuán duì běi cháo xiān rén gōng wèi xīng shì shí shàng fā shè shī bài shòu hé shí yǎn tà qiè kě néng xìng jǐng jiè bì yào kǎo shì. dù biān fáng wèi fù dà chén. | |
yī fāng miàn, měi guó guó wù yuàn fā yán rén tuō nà zài 13 rì de jì zhě zhāo dāi huì shàng jiù cǐ cì fā shè biǎo shì pī píng shuō:" cháo xiǎn néng fǒu lǚ xíng yì wù, xìn shǒu chéng nuò, xiàn zài biàn de yí wèn chóng chóng." bìng míng què biǎo shì měi guó jiāng huì tíng zhǐ duì qí tí gōng liáng shí zhī yuán. lìng wài, ào bā mǎ zǒng tǒng yě zài 13 rì fó luó lǐ dá zhōu dāng dì diàn shì tái de cǎi fǎng zhōng qiáng liè pī píng cháo xiǎn:" fàng zhe guó mín rěn jī ái è què bǎ shù qiān wàn měi yuán zī jīn yòng lái fā shè huǒ jiàn". | |
ér qiě, ào bā mǎ zǒng tǒng hái chēng" měi guó jiāng hé guó jì shè huì yì qǐ, gèng jiā gū lì cháo xiǎn", bìng zhēn duì cháo xiǎn jiāng jìn xíng hé shì yàn de dān yōu biǎo shì wèi zǔ zhǐ gèng duō de tiǎo xìn xíng wéi, měi guó jiāng kǎo lǜ hé guó jì shè huì yī dào cháo xiǎn shī jiā gèng duō yā lì. fù guó fáng dà chén dù biān zài dōng jīng dū nèi xiàng jì zhě tuán biǎo shì, cháo xiǎn jīng lì le shēng chēng rén zào wèi xīng ér shí jì shì dǎo dàn fā shè dì shī bài hòu, kě néng huì jìn xíng hé shì yàn, rì běn xū yào tí gāo jǐng jiè. xià miàn shì fù guó fáng dà chén dù biān de jiǎng huà:" yǐ cháo xiǎn de lì chǎng, wèi le wǎn huí sǔn shī de guó wēi huì cǎi qǔ hé zhǒng qiáng yìng shǒu duàn wǒ men bìng bù zhī dào, yīn cǐ qiè bù kě diào yǐ qīng xīn. |