韩国总统大选上演“雌雄对决”

歌曲 韩国总统大选上演“雌雄对决”
歌手 日语听力
专辑 NHK（二）

歌词

５年に１度の韓国の大統領選挙は先ほどから開票作業が始まりました。韓国の公共放送ＫＢＳテレビは、与党のパク・クネ氏と野党のムン・ジェイン氏の予測
得票 率はわずか１ポイント差だと伝え、大接戦となっています。韓国の大統領選挙は、初の女性大統領を目指す与党・セヌリ党のパク・クネ氏と、政権交代を訴える最大野党・民主統合党のムン・ジェイン氏との事実上２人の戦いで、午後６時に投票が締め切られ、
順次 開票作業が始まっています。韓国のＫＢＳテレビは、出口調査の結果などから、パク・クネ氏の予測得票率は５０．１％、ムン・ジェイン氏は４８．９％と伝え、２人の差はわずか１ポイントと、かつてないほどの大接戦となっています。２人の
陣営 の事務所では、関係者が集まって、テレビの
開票 速報番組に見入っています。２人はそれぞれ
ソウル 市内の自宅にいるということですが、このうち、パク・クネ氏は午前中に投票したあと、「
謙虚 な心で国民の選択を待ちたい。賢明な国民の皆さんが韓国の新しい時代を開いてくれると信じている」と述べていました。また、ムン・ジェイン氏は、「すべての力を出し尽くした。人事を尽くして天命を待ちたい」と述べていました。
5年一度的的韩国总统大选已开始进入计票。据韩国KBS电视台消息，执政党的朴槿惠和在野党的文在寅的预测得票率双方仅相差1个百分点，势均力敌。本次韩国总统大选的两名候选人、以韩国第一位女性总统为目标的执政党新国家党的朴瑾惠，和谋求政权交替的最大在野党民主统和党的文在寅，上演“雌雄对决”，投票于下午6时结束，开始进入计票阶段。据韩国KBS电视台民调结果显示，朴槿惠预测得票率为50.1%，文在寅为48.9%，双方仅相差1个百分点，大选结果仍难以预测。双方阵营的相关人员聚集在各自的事务所，时刻关注着电视计票结果速报，两名候选人也各自在首尔市内的家中等候结果。相槿惠在上午投票结束后表示“我将以谦虚的心等候国民的选择。我相信贤明的国民们将会为我开创一个韩国的新时代。”而文在寅则表示“我已尽了我最大的努力，尽人事听天命。”

拼音

nián dù hán guó dà tǒng lǐng xuǎn jǔ xiān kāi piào zuò yè shǐ. hán guó gōng gòng fàng sòng yǔ dǎng shì yě dǎng shì yǔ cè
dé piào lǜ chà chuán dà jiē zhàn. hán guó dà tǒng lǐng xuǎn jǔ chū nǚ xìng dà tǒng lǐng mù zhǐ yǔ dǎng dǎng shì zhèng quán jiāo dài sù zuì dà yě dǎng mín zhǔ tǒng hé dǎng shì shì shí shàng rén zhàn wǔ hòu shí tóu piào dì qiè
shùn cì kāi piào zuò yè shǐ. hán guó chū kǒu diào zhā jié guǒ shì yǔ cè dé piào lǜ shì chuán rén chà dà jiē zhàn. rén
zhèn yíng shì wù suǒ guān xì zhě jí
kāi piào sù bào fān zǔ jiàn rù. rén
shì nèi zì zhái shì wǔ qián zhōng tóu piào
qiān xū xīn guó mín xuǎn zé dài. xián míng guó mín jiē hán guó xīn shí dài kāi xìn shù. shì lì chū jǐn. rén shì jǐn tiān mìng dài shù.
5 nián yí dù de de hán guó zǒng tǒng dà xuǎn yǐ kāi shǐ jìn rù jì piào. jù hán guó KBS diàn shì tái xiāo xī, zhí zhèng dǎng de piáo jǐn huì hé zài yě dǎng de wén zài yín de yù cè dé piào lǜ shuāng fāng jǐn xiāng chà 1 gè bǎi fēn diǎn, shì jūn lì dí. běn cì hán guó zǒng tǒng dà xuǎn de liǎng míng hòu xuǎn rén yǐ hán guó dì yī wèi nǚ xìng zǒng tǒng wèi mù biāo dì zhí zhèng dǎng xīn guó jiā dǎng de pǔ jǐn huì, hé móu qiú zhèng quán jiāo tì de zuì dà zài yě dǎng mín zhǔ tǒng hé dǎng de wén zài yín, shàng yǎn" cí xióng duì jué", tóu piào yú xià wǔ 6 shí jié shù, kāi shǐ jìn rù jì piào jiē duàn. jù hán guó KBS diàn shì tái mín diào jié guǒ xiǎn shì, piáo jǐn huì yù cè dé piào lǜ wèi 50. 1, wén zài yín wèi 48. 9, shuāng fāng jǐn xiāng chà 1 gè bǎi fēn diǎn, dà xuǎn jié guǒ réng nán yǐ yù cè. shuāng fāng zhèn yíng de xiāng guān rén yuán jù jí zài gè zì de shì wù suǒ, shí kè guān zhù zhe diàn shì jì piào jié guǒ sù bào, liǎng míng hòu xuǎn rén yě gè zì zài shǒu ěr shì nèi de jiā zhōng děng hòu jié guǒ. xiāng jǐn huì zài shàng wǔ tóu piào jié shù hòu biǎo shì" wǒ jiāng yǐ qiān xū de xīn děng hòu guó mín de xuǎn zé. wǒ xiāng xìn xián míng de guó mín men jiāng huì wèi wǒ kāi chuàng yí gè hán guó de xīn shí dài." ér wén zài yín zé biǎo shì" wǒ yǐ jǐn le wǒ zuì dà de nǔ lì, jìn rén shì tīng tiān mìng."