経済産業省の元審議官が自分が再建計画を担当していた大手企業の株などを購入して、不正に利益を得るインサイダー取引をしていたとして東京地検特捜部に逮捕されました。元審議官の弁護士は「不正な取引には当たらない」などと主張しています。逮捕されたのは、経済産業省の元審議官で、現在、官房付の木村雅昭容疑者(53)です。東京地検特捜部は容疑を裏付けるため、東京・世田谷区の自宅を捜索しています。特捜部の調べにより… | |
经济产业部的前审议官因购买由自己负责再建计划的大企业的股票,并通过非法内部交易牟取利益被东京地检特搜部逮捕。前审议官的辩护律师坚称“并非非法交易”。被逮捕的是经济产业部前审议官,现为官房随从的木村雅昭嫌疑人(53)。东京地检特搜部为证明其嫌疑,对其位于东京世田谷区的住宅进行了搜查。根据特搜部的调查,木村前审议官于平成21年5月,在其负责再建计划的东京的半导体制造商“尔必达(译注:Elpida Memory)”被公布… |
jing ji chan ye sheng yuan shen yi guan zi fen zai jian ji hua dan dang da shou qi ye zhu gou ru bu zheng li yi de qu yin dong jing di jian te sou bu dai bu. yuan shen yi guan bian hu shi bu zheng qu yin dang zhu zhang. dai bu jing ji chan ye sheng yuan shen yi guan xian zai guan fang fu mu cun ya zhao rong yi zhe. dong jing di jian te sou bu rong yi li fu dong jing shi tian gu qu zi zhai sou suo. te sou bu diao | |
jing ji chan ye bu de qian shen yi guan yin gou mai you zi ji fu ze zai jian ji hua de da qi ye de gu piao, bing tong guo fei fa nei bu jiao yi mou qu li yi bei dong jing di jian te sou bu dai bu. qian shen yi guan de bian hu lv shi jian cheng" bing fei fei fa jiao yi". bei dai bu de shi jing ji chan ye bu qian shen yi guan, xian wei guan fang sui cong de mu cun ya zhao xian yi ren 53. dong jing di jian te sou bu wei zheng ming qi xian yi, dui qi wei yu dong jing shi tian gu qu de zhu zhai jin xing le sou zha. gen ju te sou bu de diao cha, mu cun qian shen yi guan yu ping cheng 21 nian 5 yue, zai qi fu ze zai jian ji hua de dong jing de ban dao ti zhi zao shang" er bi da yi zhu: Elpida Memory" bei gong bu |
jīng jì chǎn yè shěng yuán shěn yì guān zì fēn zài jiàn jì huà dān dāng dà shǒu qǐ yè zhū gòu rù bù zhèng lì yì dé qǔ yǐn dōng jīng dì jiǎn tè sōu bù dài bǔ. yuán shěn yì guān biàn hù shì bù zhèng qǔ yǐn dāng zhǔ zhāng. dài bǔ jīng jì chǎn yè shěng yuán shěn yì guān xiàn zài guān fáng fù mù cūn yǎ zhāo róng yí zhě. dōng jīng dì jiǎn tè sōu bù róng yí lǐ fù dōng jīng shì tián gǔ qū zì zhái sōu suǒ. tè sōu bù diào | |
jīng jì chǎn yè bù de qián shěn yì guān yīn gòu mǎi yóu zì jǐ fù zé zài jiàn jì huà de dà qǐ yè de gǔ piào, bìng tōng guò fēi fǎ nèi bù jiāo yì móu qǔ lì yì bèi dōng jīng dì jiǎn tè sōu bù dài bǔ. qián shěn yì guān de biàn hù lǜ shī jiān chēng" bìng fēi fēi fǎ jiāo yì". bèi dài bǔ de shì jīng jì chǎn yè bù qián shěn yì guān, xiàn wèi guān fáng suí cóng de mù cūn yǎ zhāo xián yí rén 53. dōng jīng dì jiǎn tè sōu bù wèi zhèng míng qí xián yí, duì qí wèi yú dōng jīng shì tián gǔ qū de zhù zhái jìn xíng le sōu zhā. gēn jù tè sōu bù de diào chá, mù cūn qián shěn yì guān yú píng chéng 21 nián 5 yuè, zài qí fù zé zài jiàn jì huà de dōng jīng de bàn dǎo tǐ zhì zào shāng" ěr bì dá yì zhù: Elpida Memory" bèi gōng bù |