歌词网

2010年12月日语能力考试1级真题听力01

[00:01.490]	女の子：おはよう。今日は忙しいのに、朝早くから引っ越し手伝わせてごめんね。
[00:06.880]	男の子：いやあ、こういうのはお互い様だしね。
[00:09.261]	女の子：本当に助かるー。
[00:11.147]	男の子：それで、早速だけど、何から始めようか。荷造り、終わってる？
[00:16.244]	女の子：うん。持って行くものは全部ダンボールに入れといた。トラックにダンボールを運んでてくれる？
[00:22.611]	男の子：ベッドとか大きな家具はどうやって運ぶ？
[00:25.389]	女の子：あ、それは友達がほしいって言ってるから、そのままでいいよ。運ぶのを終わったら休んでて。その間に簡単に部屋の掃除するから。
[00:34.408]	男の子：了解。

[00:01.490]	nǚ zi:. jīn rì máng cháo zǎo yǐn yuè shǒu chuán.
[00:06.880]	nán zi: hù yàng.
[00:09.261]	nǚ zi: běn dāng zhù.
[00:11.147]	nán zi: zǎo sù hé shǐ. hé zào zhōng?
[00:16.244]	nǚ zi:. chí xíng quán bù rù. yùn?
[00:22.611]	nán zi: dà jiā jù yùn?
[00:25.389]	nǚ zi: yǒu dá yán. yùn zhōng xiū. jiān jiǎn dān bù wū sǎo chú.
[00:34.408]	nán zi: liǎo jiě.

[00:01.490]	nǚ shēng: zǎo shàng hǎo. zhēn shì bù hǎo yì sī má fán nǐ dà qīng zǎo de guò lái bāng wǒ bān jiā.
[00:06.880]	nán shēng: méi shì ér, zhè zhǒng shì dōu shì hù xiāng de.
[00:09.261]	nǚ shēng: xiè xiè nǐ!
[00:11.147]	nán shēng: xiān bān shén me? dōng xī dōu zhuāng hǎo le ma.
[00:16.244]	nǚ shēng: . yào dài guò qù de dōng xī dōu dǎ bāo zhuāng xiāng le. nǐ néng bāng wǒ bǎ xiāng zi bān dào huò chē shàng ma.
[00:22.611]	nán shēng: chuáng shén me de dà jiā jù nǐ dǎ suàn zěn me bān?
[00:25.389]	nǚ shēng: a, péng yǒu shuō tā xiǎng yào, chuáng shén me de jiù xiān fàng zhè lǐ jiù xíng le. xiāng zi bān wán le nǐ jiù xiū xī yī huì, wǒ qù bǎ fáng jiān dǎ sǎo yī xià.
[00:34.408]	nán shēng: hǎo de.