冬型 の気圧配置の影響で、日本海側を中心に広い範囲で雪が降っています。明日にかけて北陸や西日本の日本海側などでは雪が強まる見込みで、気象庁は雪崩や交通への影響に注意するよう呼びかけています。気象庁によりますと、上空の寒気が南下し、冬型の気圧配置が強まっている影響で、日本海側を中心に広い範囲で雪が降り、 局地 的に強く降っているところがあります。 | |
これから明日にかけても寒気の流れ込みに伴って、 北陸 や西日本の日本海側では、活発な 雪雲 が次々と流れ込んで雪が強まる見込みです。明日朝までに降る雪の量はいずれも多いところで、新潟県で90センチ、北陸で70センチ、近畿北部と中国地方で50センチと予想されています。 | |
受冬日气压分布的影响,以日本海沿岸为中心,将出现大范围降雪。到明日为止,北陆和西日本日本海沿岸等地的降雪将进一步加强,气象厅呼吁大家注意雪崩灾害以及对交通出行的影响。根据气象厅消息,由于上空的冷空气南下,冬日的气压分布进一步加强的影响,以日本海沿岸为中心,将出现大范围降雪,局部地区将出现强降雪。 | |
到明天为止,伴随着冷空气的运动,在北陆和西日本的日本海沿岸,由于活跃积雪云的大量聚集,降雪将进一步加强。到明天早上,预计新泻县90厘米,北陆70厘米,近畿北陆和中国地域则为50厘米,都会出现强降雪天气。 |
dong xing qi ya pei zhi ying xiang ri ben hai ce zhong xin guang fan tong xue jiang. ming ri bei lu xi ri ben ri ben hai ce xue qiang jian ru qi xiang ting xue beng jiao tong ying xiang zhu yi hu. qi xiang ting shang kong han qi nan xia dong xing qi ya pei zhi qiang ying xiang ri ben hai ce zhong xin guang fan tong xue jiang ju di de qiang jiang. | |
ming ri han qi liu ru ban bei lu xi ri ben ri ben hai ce huo fa xue yun ci liu ru xue qiang jian ru. ming ri chao jiang xue liang duo xin xi xian bei lu jin ji bei bu zhong guo di fang yu xiang. | |
shou dong ri qi ya fen bu de ying xiang, yi ri ben hai yan an wei zhong xin, jiang chu xian da fan wei jiang xue. dao ming ri wei zhi, bei lu he xi ri ben ri ben hai yan an deng di de jiang xue jiang jin yi bu jia qiang, qi xiang ting hu yu da jia zhu yi xue beng zai hai yi ji dui jiao tong chu xing de ying xiang. gen ju qi xiang ting xiao xi, you yu shang kong de leng kong qi nan xia, dong ri de qi ya fen bu jin yi bu jia qiang de ying xiang, yi ri ben hai yan an wei zhong xin, jiang chu xian da fan wei jiang xue, ju bu di qu jiang chu xian qiang jiang xue. | |
dao ming tian wei zhi, ban sui zhe leng kong qi de yun dong, zai bei lu he xi ri ben de ri ben hai yan an, you yu huo yue ji xue yun de da liang ju ji, jiang xue jiang jin yi bu jia qiang. dao ming tian zao shang, yu ji xin xie xian 90 li mi, bei lu 70 li mi, jin ji bei lu he zhong guo di yu ze wei 50 li mi, dou hui chu xian qiang jiang xue tian qi. |
dōng xíng qì yā pèi zhì yǐng xiǎng rì běn hǎi cè zhōng xīn guǎng fàn tōng xuě jiàng. míng rì běi lù xī rì běn rì běn hǎi cè xuě qiáng jiàn ru qì xiàng tīng xuě bēng jiāo tōng yǐng xiǎng zhù yì hū. qì xiàng tīng shàng kōng hán qì nán xià dōng xíng qì yā pèi zhì qiáng yǐng xiǎng rì běn hǎi cè zhōng xīn guǎng fàn tōng xuě jiàng jú dì de qiáng jiàng. | |
míng rì hán qì liú ru bàn běi lù xī rì běn rì běn hǎi cè huó fā xuě yún cì liú ru xuě qiáng jiàn ru. míng rì cháo jiàng xuě liàng duō xīn xì xiàn běi lù jìn jī běi bù zhōng guó dì fāng yǔ xiǎng. | |
shòu dōng rì qì yā fēn bù de yǐng xiǎng, yǐ rì běn hǎi yán àn wèi zhōng xīn, jiāng chū xiàn dà fàn wéi jiàng xuě. dào míng rì wéi zhǐ, běi lù hé xī rì běn rì běn hǎi yán àn děng dì de jiàng xuě jiāng jìn yī bù jiā qiáng, qì xiàng tīng hū yù dà jiā zhù yì xuě bēng zāi hài yǐ jí duì jiāo tōng chū xíng de yǐng xiǎng. gēn jù qì xiàng tīng xiāo xī, yóu yú shàng kōng de lěng kōng qì nán xià, dōng rì de qì yā fēn bù jìn yī bù jiā qiáng de yǐng xiǎng, yǐ rì běn hǎi yán àn wèi zhōng xīn, jiāng chū xiàn dà fàn wéi jiàng xuě, jú bù dì qū jiāng chū xiàn qiáng jiàng xuě. | |
dào míng tiān wéi zhǐ, bàn suí zhe lěng kōng qì de yùn dòng, zài běi lù hé xī rì běn de rì běn hǎi yán àn, yóu yú huó yuè jī xuě yún de dà liàng jù jí, jiàng xuě jiāng jìn yī bù jiā qiáng. dào míng tiān zǎo shàng, yù jì xīn xiè xiàn 90 lí mǐ, běi lù 70 lí mǐ, jìn jī běi lù hé zhōng guó dì yù zé wèi 50 lí mǐ, dōu huì chū xiàn qiáng jiàng xuě tiān qì. |