| 先週、南アフリカで始まった、温暖化対策を 話し合う 国連 の会議ＣＯＰ１７は、前半の日程を終えました。最大の焦点になっている京都議定書の 期限 が切れる再来年以降の 枠組み については、ＥＵ＝ヨーロッパ連合などを中心に、２０２０年をめどに調整を進めようという動きが出ています。 | |
| 先月２８日に南アフリカのダーバンで始まったＣＯＰ１７では、先進国に温室効果ガスの削減を義務づけた京都議定書の期限が切れる再来年の２０１３年以降、どのような枠組みで取り組みを進めるかが最大の焦点です。これまでにＥＵ＝ヨーロッパ連合が、主要な 排出 国が参加する新たな法的枠組みを２０２０年までに始めるべきだと提案しました。これに対して、京都議定書の 延長 に 一貫 して反対の立場をとっている日本も積極的に参加する考えを示しました。 | |
| 上周于南非召开的联合国气候变化框架大会第17次全体缔约方大会（COP17）前半的议程已画上句号。此次会议主旨在于讨论如何延缓全球变暖的进程。目前议程中最大的问题在于即将于2013年失效的《京都议定书》将在以后的日子里如何被继续执行。目前正以欧盟等国家为中心，讨论将《京都议定书》的期限延长至2020年的可能性。 | |
| COP17于上个月28日在南非的德班正式召开。规定了发达国家温室气体减排义务的《京都议定书》将于2013年到期，今后它的第二承诺期又将如何进行，目前该议题已成为此次会议最惹人注目的议题。目前欧盟提议于2020年正式开启主要排放国家参加的法律联合体。对于这个提议，一直对京都议定书的延期持反对态度的日本表现出了积极的参加意愿。 |
| xian zhou nan shi wen nuan hua dui ce hua he guo lian hui yi qian ban ri cheng zhong. zui da jiao dian jing du yi ding shu qi xian qie zai lai nian yi jiang zui zu lian he zhong xin nian diao zheng jin dong chu. | |
| xian yue ri nan shi xian jin guo wen shi xiao guo xue jian yi wu jing du yi ding shu qi xian qie zai lai nian nian yi jiang zui zu qu zu jin zui da jiao dian. lian he zhu yao pai chu guo can jia xin fa de zui zu nian shi ti an. dui jing du yi ding shu yan zhang yi guan fan dui li chang ri ben ji ji de can jia kao shi. | |
| shang zhou yu nan fei zhao kai de lian he guo qi hou bian hua kuang jia da hui di 17 ci quan ti di yue fang da hui COP17 qian ban de yi cheng yi hua shang ju hao. ci ci hui yi zhu zhi zai yu tao lun ru he yan huan quan qiu bian nuan de jin cheng. mu qian yi cheng zhong zui da de wen ti zai yu ji jiang yu 2013 nian shi xiao de jing du yi ding shu jiang zai yi hou de ri zi li ru he bei ji xu zhi xing. mu qian zheng yi ou meng deng guo jia wei zhong xin, tao lun jiang jing du yi ding shu de qi xian yan chang zhi 2020 nian de ke neng xing. | |
| COP17 yu shang ge yue 28 ri zai nan fei de de ban zheng shi zhao kai. gui ding le fa da guo jia wen shi qi ti jian pai yi wu de jing du yi ding shu jiang yu 2013 nian dao qi, jin hou ta de di er cheng nuo qi you jiang ru he jin xing, mu qian gai yi ti yi cheng wei ci ci hui yi zui re ren zhu mu di yi ti. mu qian ou meng ti yi yu 2020 nian zheng shi kai qi zhu yao pai fang guo jia can jia de fa lv lian he ti. dui yu zhe ge ti yi, yi zhi dui jing du yi ding shu de yan qi chi fan dui tai du de ri ben biao xian chu le ji ji de can jia yi yuan. |
| xiān zhōu nán shǐ wēn nuǎn huà duì cè huà hé guó lián huì yì qián bàn rì chéng zhōng. zuì dà jiāo diǎn jīng dū yì dìng shū qī xiàn qiè zài lái nián yǐ jiàng zui zǔ lián hé zhōng xīn nián diào zhěng jìn dòng chū. | |
| xiān yuè rì nán shǐ xiān jìn guó wēn shì xiào guǒ xuē jiǎn yì wù jīng dū yì dìng shū qī xiàn qiè zài lái nián nián yǐ jiàng zui zǔ qǔ zǔ jìn zuì dà jiāo diǎn. lián hé zhǔ yào pái chū guó cān jiā xīn fǎ de zui zǔ nián shǐ tí àn. duì jīng dū yì dìng shū yán zhǎng yī guàn fǎn duì lì chǎng rì běn jī jí de cān jiā kǎo shì. | |
| shàng zhōu yú nán fēi zhào kāi de lián hé guó qì hòu biàn huà kuàng jià dà huì dì 17 cì quán tǐ dì yuē fāng dà huì COP17 qián bàn de yì chéng yǐ huà shàng jù hào. cǐ cì huì yì zhǔ zhǐ zài yú tǎo lùn rú hé yán huǎn quán qiú biàn nuǎn de jìn chéng. mù qián yì chéng zhōng zuì dà de wèn tí zài yú jí jiāng yú 2013 nián shī xiào de jīng dū yì dìng shū jiāng zài yǐ hòu de rì zi lǐ rú hé bèi jì xù zhí xíng. mù qián zhèng yǐ ōu méng děng guó jiā wèi zhōng xīn, tǎo lùn jiāng jīng dū yì dìng shū de qī xiàn yán cháng zhì 2020 nián de kě néng xìng. | |
| COP17 yú shàng ge yuè 28 rì zài nán fēi de dé bān zhèng shì zhào kāi. guī dìng le fā dá guó jiā wēn shì qì tǐ jiǎn pái yì wù de jīng dū yì dìng shū jiāng yú 2013 nián dào qī, jīn hòu tā de dì èr chéng nuò qī yòu jiāng rú hé jìn xíng, mù qián gāi yì tí yǐ chéng wéi cǐ cì huì yì zuì rě rén zhù mù dì yì tí. mù qián ōu méng tí yì yú 2020 nián zhèng shì kāi qǐ zhǔ yào pái fàng guó jiā cān jiā de fǎ lǜ lián hé tǐ. duì yú zhè gè tí yì, yī zhí duì jīng dū yì dìng shū de yán qī chí fǎn duì tài dù de rì běn biǎo xiàn chū le jī jí de cān jiā yì yuàn. |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)