ドイツ 航空 宇宙センターは、地球に向けて落下を続けていたドイツの人工衛星が、日本時間の今日午前10時45分から11時15分の間に 大気圏 に 突入 したと発表しました。文部科学省などによりますと、日本の 上空 を午前9時半ごろに 通過 したとみられますが、これまでのところ落下の情報はなく、被害などはなかったものと見て確認を急いでいます。 | |
12年前に運用を停止したドイツのX線観測衛星「ROSAT」は、大気圏に突入した際、最大で1.7トンの 残骸 が30個に分かれて地上に落下する可能性があり、ドイツ航空宇宙センターが 落下 時刻 などを予測しています。 | |
德国宇宙航空中心宣布,正朝着地球坠落的德国人造卫星于日本时间今天上午10点45分至11点15分之间穿过了大气层。据文部科学省等的消息称,虽然预计该卫星会在上午9点半左右经过日本上空,但是目前来看没有任何坠落以及受损等消息,确认工作正紧张进行中。 | |
12年前停止使用的德国x射线观测卫星“ROSAT”,在进入大气层时,可能会分成30个残骸坠落地面,其中最大的一块重达1.7吨。 |
hang kong yu zhou di qiu xiang la xia xu ren gong wei xing ri ben shi jian jin ri wu qian shi fen shi fen jian da qi quan tu ru fa biao. wen bu ke xue sheng ri ben shang kong wu qian shi ban tong guo la xia qing bao bei hai jian que ren ji. | |
nian qian yun yong ting zhi xian guan ce wei xing da qi quan tu ru ji zui da can hai ge fen di shang la xia ke neng xing hang kong yu zhou la xia shi ke yu ce. | |
de guo yu zhou hang kong zhong xin xuan bu, zheng chao zhao di qiu zhui luo de de guo ren zao wei xing yu ri ben shi jian jin tian shang wu 10 dian 45 fen zhi 11 dian 15 fen zhi jian chuan guo le da qi ceng. ju wen bu ke xue sheng deng de xiao xi cheng, sui ran yu ji gai wei xing hui zai shang wu 9 dian ban zuo you jing guo ri ben shang kong, dan shi mu qian lai kan mei you ren he zhui luo yi ji shou sun deng xiao xi, que ren gong zuo zheng jin zhang jin xing zhong. | |
12 nian qian ting zhi shi yong de de guo x she xian guan ce wei xing" ROSAT", zai jin ru da qi ceng shi, ke neng hui fen cheng 30 ge can hai zhui luo di mian, qi zhong zui da de yi kuai zhong da 1. 7 dun. |
háng kōng yǔ zhòu dì qiú xiàng là xià xu rén gōng wèi xīng rì běn shí jiān jīn rì wǔ qián shí fēn shí fēn jiān dà qì quān tū rù fā biǎo. wén bù kē xué shěng rì běn shàng kōng wǔ qián shí bàn tōng guò là xià qíng bào bèi hài jiàn què rèn jí. | |
nián qián yùn yòng tíng zhǐ xiàn guān cè wèi xīng dà qì quān tū rù jì zuì dà cán hái gè fēn dì shàng là xià kě néng xìng háng kōng yǔ zhòu là xià shí kè yǔ cè. | |
dé guó yǔ zhòu háng kōng zhōng xīn xuān bù, zhèng cháo zháo dì qiú zhuì luò de dé guó rén zào wèi xīng yú rì běn shí jiān jīn tiān shàng wǔ 10 diǎn 45 fēn zhì 11 diǎn 15 fēn zhī jiān chuān guò le dà qì céng. jù wén bù kē xué shěng děng de xiāo xī chēng, suī rán yù jì gāi wèi xīng huì zài shàng wǔ 9 diǎn bàn zuǒ yòu jīng guò rì běn shàng kōng, dàn shì mù qián lái kàn méi yǒu rèn hé zhuì luò yǐ jí shòu sǔn děng xiāo xī, què rèn gōng zuò zhèng jǐn zhāng jìn xíng zhōng. | |
12 nián qián tíng zhǐ shǐ yòng de dé guó x shè xiàn guān cè wèi xīng" ROSAT", zài jìn rù dà qì céng shí, kě néng huì fēn chéng 30 gè cán hái zhuì luò dì miàn, qí zhōng zuì dà de yí kuài zhòng dá 1. 7 dūn. |