| 東日本大震災からの復興に 一役 買おうと、阪神・淡路大 震災 の被災地神戸の映画館から贈られた映写機を使った映画の上映会が、福島県白河市で開かれました。この映写機は阪神・淡路大震災の後に、復興を願って作られた神戸の映画館で使われていました。 | |
| しかし、去年、映画館が閉館して、 映写機 も使われなくなり、東日本大震災の被災地で再び復興に一役買ってもらおうと、映画館がない町で映画の上映を続けている、福島県白河市の団体に 寄贈 されました。今日は、この映写機を使った初めての上映会が、白河市の文化センターで開かれ、およそ１３０人が集まりました。上映されたのは、福島県出身の俳優、西田敏行さんが主演を務め、自宅や家族を失った男性が、犬と一緒に旅に出る作品で、 クライマックス に 差し掛かる と、涙をする人も見られました。 | |
| 为了给东日本大震灾的重建尽一份力，阪神・淡路大震灾受灾地神户的电影院捐出了放映机，使用此放映机的电影放映会今天在福岛县白河市举行。这台放映机，是在神户・淡路大震灾之后为祈求复兴而建造的电影院里使用的。但是直到去年电影院关闭，放映机也就不再使用。 | |
| 此次为了给东日本大震灾的重建尽一份力，便捐赠给了一直在没有电影院的乡镇放电影的福岛县白河市的团体。今天，使用首次此放映机的放映会在白河市的文化中心召开，到场的有大约130人。此次放映的是福岛县出身的演员西田敏行主演的电影，讲述了失去房子和家人的男人与一只狗一起旅行的故事。故事到高潮时，有人看的落了泪。 |
| dong ri ben da zhen zai fu xing yi yi mai ban shen dan lu da zhen zai bei zai di shen hu ying hua guan zeng ying xie ji shi ying hua shang ying hui fu dao xian bai he shi kai. ying xie ji ban shen dan lu da zhen zai hou fu xing yuan zuo shen hu ying hua guan shi. | |
| qu nian ying hua guan bi guan ying xie ji shi dong ri ben da zhen zai bei zai di zai fu xing yi yi mai ying hua guan ting ying hua shang ying xu fu dao xian bai he shi tuan ti ji zeng . jin ri ying xie ji shi chu shang ying hui bai he shi wen hua kai ren ji. shang ying fu dao xian chu shen pai you xi tian min xing zhu yan wu zi zhai jia zu shi nan xing quan yi xu lv chu zuo pin cha gua lei ren jian. | |
| wei le gei dong ri ben da zhen zai de chong jian jin yi fen li, ban shen dan lu da zhen zai shou zai di shen hu de dian ying yuan juan chu le fang ying ji, shi yong ci fang ying ji de dian ying fang ying hui jin tian zai fu dao xian bai he shi ju xing. zhe tai fang ying ji, shi zai shen hu dan lu da zhen zai zhi hou wei qi qiu fu xing er jian zao de dian ying yuan li shi yong de. dan shi zhi dao qu nian dian ying yuan guan bi, fang ying ji ye jiu bu zai shi yong. | |
| ci ci wei le gei dong ri ben da zhen zai de chong jian jin yi fen li, bian juan zeng gei le yi zhi zai mei you dian ying yuan de xiang zhen fang dian ying de fu dao xian bai he shi de tuan ti. jin tian, shi yong shou ci ci fang ying ji de fang ying hui zai bai he shi de wen hua zhong xin zhao kai, dao chang de you da yue 130 ren. ci ci fang ying de shi fu dao xian chu shen de yan yuan xi tian min xing zhu yan de dian ying, jiang shu le shi qu fang zi he jia ren de nan ren yu yi zhi gou yi qi lv xing de gu shi. gu shi dao gao chao shi, you ren kan de luo le lei. |
| dōng rì běn dà zhèn zāi fù xìng yī yì mǎi bǎn shén dàn lù dà zhèn zāi bèi zāi dì shén hù yìng huà guǎn zèng yìng xiě jī shǐ yìng huà shàng yìng huì fú dǎo xiàn bái hé shì kāi. yìng xiě jī bǎn shén dàn lù dà zhèn zāi hòu fù xìng yuàn zuò shén hù yìng huà guǎn shǐ. | |
| qù nián yìng huà guǎn bì guǎn yìng xiě jī shǐ dōng rì běn dà zhèn zāi bèi zāi dì zài fù xìng yī yì mǎi yìng huà guǎn tīng yìng huà shàng yìng xu fú dǎo xiàn bái hé shì tuán tǐ jì zèng . jīn rì yìng xiě jī shǐ chū shàng yìng huì bái hé shì wén huà kāi rén jí. shàng yìng fú dǎo xiàn chū shēn pái yōu xī tián mǐn xíng zhǔ yǎn wù zì zhái jiā zú shī nán xìng quǎn yī xù lǚ chū zuò pǐn chà guà lèi rén jiàn. | |
| wèi le gěi dōng rì běn dà zhèn zāi de chóng jiàn jǐn yī fèn lì, bǎn shén dàn lù dà zhèn zāi shòu zāi dì shén hù de diàn yǐng yuàn juān chū le fàng yìng jī, shǐ yòng cǐ fàng yìng jī de diàn yǐng fàng yìng huì jīn tiān zài fú dǎo xiàn bái hé shì jǔ xíng. zhè tái fàng yìng jī, shì zài shén hù dàn lù dà zhèn zāi zhī hòu wèi qí qiú fù xīng ér jiàn zào de diàn yǐng yuàn lǐ shǐ yòng de. dàn shì zhí dào qù nián diàn yǐng yuàn guān bì, fàng yìng jī yě jiù bù zài shǐ yòng. | |
| cǐ cì wèi le gěi dōng rì běn dà zhèn zāi de chóng jiàn jǐn yī fèn lì, biàn juān zèng gěi le yī zhí zài méi yǒu diàn yǐng yuàn de xiāng zhèn fàng diàn yǐng de fú dǎo xiàn bái hé shì de tuán tǐ. jīn tiān, shǐ yòng shǒu cì cǐ fàng yìng jī de fàng yìng huì zài bái hé shì de wén huà zhōng xīn zhào kāi, dào chǎng de yǒu dà yuē 130 rén. cǐ cì fàng yìng de shì fú dǎo xiàn chū shēn de yǎn yuán xī tián mǐn xíng zhǔ yǎn de diàn yǐng, jiǎng shù le shī qù fáng zi hé jiā rén de nán rén yǔ yì zhī gǒu yì qǐ lǚ xíng de gù shì. gù shì dào gāo cháo shí, yǒu rén kàn de luò le lèi. |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)