歌曲 | 2010年7月日语能力考试1级真题听力34 |
歌手 | 日语听力 |
专辑 | 2010年7月日语能力考试1级真题听力 |
下载 | Image LRC TXT |
[00:00.30] | 女の人:デジタルカメラが買いたいんですが、できるだけ小型で、軽くて。うーん、予算は三万円までで。 |
[00:09.10] | 店員:ええっと、小型で人気があるのはサクラカメラのこれですね。価格は三万二千円ですが、元々45000円の商品ですから、お買い得ですよ。 |
[00:23.28] | 女の人:はー。 |
[00:24.47] | 店員:このグリーンカメラのは、プリンターのおまけについて、ちょうど三万円です。別々に買えば、五万円は軽ーく超えます。絶対お得ですよ。 |
[00:36.86] | スターカメラのも、小さくて軽いですよ。基本的な機能だけなんですが、その分お値段は二万三千円と抑えられています。 |
[00:46.29] | 女の人:うーん。 |
[00:47.76] | 店員:あとは、ヒカリカメラのこれですね。この通り、便利な機能が満載です。只今キャンペーン中で、三万四千円となっています。 |
[00:59.25] | 女の人:うーん。でも、予算は超えたくないし、要らない機能やおまけがついてても、使わないのよねー。じゃ、これにします。 |
[01:12.36] |
[00:00.30] | nv ren: mai xiao xing zhi. yu suan san wan yuan. |
[00:09.10] | dian yuan: xiao xing ren qi. si ge san wan er qian yuan yuan 45000 yuan shang pin mai de. |
[00:23.28] | nv ren:. |
[00:24.47] | dian yuan: san wan yuan. bie mai wu wan yuan zhi chao. jue dui de. |
[00:36.86] | xiao zhi. ji ben de ji neng fen zhi duan er wan san qian yuan yi. |
[00:46.29] | nv ren:. |
[00:47.76] | dian yuan:. tong bian li ji neng man zai. zhi jin zhong san wan si qian yuan. |
[00:59.25] | nv ren:. yu suan chao yao ji neng shi.. |
[01:12.36] |
[00:00.30] | nǚ rén: mǎi xiǎo xíng zhì. yǔ suàn sān wàn yuán. |
[00:09.10] | diàn yuán: xiǎo xíng rén qì. sì gé sān wàn èr qiān yuán yuán 45000 yuán shāng pǐn mǎi dé. |
[00:23.28] | nǚ rén:. |
[00:24.47] | diàn yuán: sān wàn yuán. bié mǎi wǔ wàn yuán zhì chāo. jué duì dé. |
[00:36.86] | xiǎo zhì. jī běn de jī néng fēn zhí duàn èr wàn sān qiān yuán yì. |
[00:46.29] | nǚ rén:. |
[00:47.76] | diàn yuán:. tōng biàn lì jī néng mǎn zài. zhǐ jīn zhōng sān wàn sì qiān yuán. |
[00:59.25] | nǚ rén:. yǔ suàn chāo yào jī néng shǐ.. |
[01:12.36] |
[00:00.30] | 女性:我想买一个数码相机,尽量小一点轻一点。嗯——三万日元(约1750元)以内都可以接受 |
[00:09.10] | 店员:嗯…在便携式相机里比较有人气的就是樱花相机的这一款了。原价是四万五千日元(约2650元),现在的折扣价是三万两千日元(约1850元),很优惠的。 |
[00:23.28] | 女性:喔。 |
[00:24.47] | 店员:青青相机的这一款附赠一台打印机,价格是整三万日元(约1750元)。分开买的话就要五万日元(约2950元)以上了,绝对超值。 |
[00:36.86] | 体积小,便于携带的还有这款星星相机。它只有一些基本的功能,但价格也仅需要两万三千日元(约1350元)。 |
[00:46.29] | 女性:嗯… |
[00:47.76] | 店员:再有就是光明相机的这一款了。如您所见,上面带有各种功能。现在正在促销,只需三万四千日元(约1950元)。 |
[00:59.25] | 女性:嗯…可我不想花太多钱,就算有多余的功能和赠品,我也用不到呀。就买这个吧。 |