NHKが5年ごとに行っている日本人とテレビについての調査で、「気になった番組をとりあえず録画する」と答えた人の割合が43%に上り、テレビ番組を録画して、あとから見る習慣が浸透していることがうかがえます。この調査は、NHK放送文化研究所が5年ごとに行っているもので、今年3月に全国の3600人にアンケート用紙を配布し、2710人から回答がありました。この中で、「気になった番組をとりあえず録画する」と答えた人の割合が43%に上ったほか、「録画した番組を早送りして見たいところだけ見る」と答えた人も33%いました。多くの番組を手軽に録画できるデジタル機器の普及によって、テレビ番組を録画して、あとから見る習慣が浸透していることがうかがえます。また、別の方式で行った調査では、「テレビを毎日見る」と答えた人の割合は92%と5年前とほぼ同じでしたが、「新聞を毎日読む」と答えた人は74%と9ポイント低くなりました。一方、「インターネットを毎日利用する」と答えた人の割合は27%で、5年前より10ポイント増えました。「どうしても欠かせないメディア」を尋ねたところ、テレビがもっとも多く55%、次いでインターネットと新聞が14%で並びました。 | |
在NHK每5年进行的一次针对日本人和电视的调查中,回答 “ 不管怎样,先把自己喜欢的节目录下来” 的人占43%,可见,先录下电视节目,过后再观看的习惯深入日本人心.这次调查是NHK广播文化研究所每5年举行一次的调查.今年3月,该研究所向全国3600人发送调查问卷,有2710人回复了问卷.其中,回答 “ 不管怎样,先把自己喜欢的节目录下来” 的人占43%: 回答 “快速播放录下的节目,只看想看的部分” 的人占33%.由于可以简单地录下很多电视节目的数字设备的普及,录下电视节目过后观看的习惯深入日本人心.还有,通过别的方式进行调查,回答 “每天看电视” 的人占92%,与5年前的调查结果几乎相同;回答 “每天读报纸” 的人占74%,比5年前的调查结果低了9个百分点.另一方面,回答 “每天利用因特网”的人占27%,比5年前的调查结果增加了10个百分点.在询问 “无论如何不可缺少的媒体” 时,(结果是)电视遥遥领先,占55%,其次,因特网和报纸并列占14%. |
nian xing ri ben ren diao zha qi fan zu lu hua da ren ge he shang fan zu lu hua jian xi guan jin tou. diao zha fang song wen hua yan jiu suo nian xing jin nian yue quan guo ren yong zhi pei bu ren hui da. zhong qi fan zu lu hua da ren ge he shang lu hua fan zu zao song jian jian da ren. duo fan zu shou zhi lu hua ji qi pu ji fan zu lu hua jian xi guan jin tou. bie fang shi xing diao zha mei ri jian da ren ge he nian qian tong xin wen mei ri du da ren di. yi fang mei ri li yong da ren ge he nian qian zeng. qian xun duo ci xin wen bing. | |
zai NHK mei 5 nian jin xing de yi ci zhen dui ri ben ren he dian shi de diao cha zhong, hui da " bu guan zen yang, xian ba zi ji xi huan de jie mu lu xia lai" de ren zhan 43, ke jian, xian lu xia dian shi jie mu, guo hou zai guan kan de xi guan shen ru ri ben ren xin. zhe ci diao cha shi NHK guang bo wen hua yan jiu suo mei 5 nian ju xing yi ci de diao cha. jin nian 3 yue, gai yan jiu suo xiang quan guo 3600 ren fa song diao cha wen juan, you 2710 ren hui fu le wen juan. qi zhong, hui da " bu guan zen yang, xian ba zi ji xi huan de jie mu lu xia lai" de ren zhan 43: hui da " kuai su bo fang lu xia de jie mu, zhi kan xiang kan de bu fen" de ren zhan 33. you yu ke yi jian dan di lu xia hen duo dian shi jie mu di shu zi she bei de pu ji, lu xia dian shi jie mu guo hou guan kan de xi guan shen ru ri ben ren xin. hai you, tong guo bie de fang shi jin xing diao cha, hui da " mei tian kan dian shi" de ren zhan 92, yu 5 nian qian de diao cha jie guo ji hu xiang tong hui da " mei tian du bao zhi" de ren zhan 74, bi 5 nian qian de diao cha jie guo di le 9 ge bai fen dian. ling yi fang mian, hui da " mei tian li yong yin te wang" de ren zhan 27, bi 5 nian qian de diao cha jie guo zeng jia le 10 ge bai fen dian. zai xun wen " wu lun ru he bu ke que shao de mei ti" shi, jie guo shi dian shi yao yao ling xian, zhan 55, qi ci, yin te wang he bao zhi bing lie zhan 14. |
nián xíng rì běn rén diào zhā qì fān zǔ lù huà dá rén gē hé shàng fān zǔ lù huà jiàn xí guàn jìn tòu. diào zhā fàng sòng wén huà yán jiū suǒ nián xíng jīn nián yuè quán guó rén yòng zhǐ pèi bù rén huí dá. zhōng qì fān zǔ lù huà dá rén gē hé shàng lù huà fān zǔ zǎo sòng jiàn jiàn dá rén. duō fān zǔ shǒu zhì lù huà jī qì pǔ jí fān zǔ lù huà jiàn xí guàn jìn tòu. bié fāng shì xíng diào zhā měi rì jiàn dá rén gē hé nián qián tóng xīn wén měi rì dú dá rén dī. yī fāng měi rì lì yòng dá rén gē hé nián qián zēng. qiàn xún duō cì xīn wén bìng. | |
zài NHK měi 5 nián jìn xíng de yī cì zhēn duì rì běn rén hé diàn shì de diào chá zhōng, huí dá " bù guǎn zěn yàng, xiān bǎ zì jǐ xǐ huān de jié mù lù xià lái" de rén zhàn 43, kě jiàn, xiān lù xià diàn shì jié mù, guò hòu zài guān kàn de xí guàn shēn rù rì běn rén xīn. zhè cì diào chá shì NHK guǎng bō wén huà yán jiū suǒ měi 5 nián jǔ xíng yī cì de diào chá. jīn nián 3 yuè, gāi yán jiū suǒ xiàng quán guó 3600 rén fā sòng diào chá wèn juàn, yǒu 2710 rén huí fù le wèn juàn. qí zhōng, huí dá " bù guǎn zěn yàng, xiān bǎ zì jǐ xǐ huān de jié mù lù xià lái" de rén zhàn 43: huí dá " kuài sù bō fàng lù xià de jié mù, zhǐ kàn xiǎng kàn de bù fèn" de rén zhàn 33. yóu yú kě yǐ jiǎn dān dì lù xià hěn duō diàn shì jié mù dì shù zì shè bèi de pǔ jí, lù xià diàn shì jié mù guò hòu guān kàn de xí guàn shēn rù rì běn rén xīn. hái yǒu, tōng guò bié de fāng shì jìn xíng diào chá, huí dá " měi tiān kàn diàn shì" de rén zhàn 92, yǔ 5 nián qián de diào chá jié guǒ jī hū xiāng tóng huí dá " měi tiān dú bào zhǐ" de rén zhàn 74, bǐ 5 nián qián de diào chá jié guǒ dī le 9 gè bǎi fēn diǎn. lìng yī fāng miàn, huí dá " měi tiān lì yòng yīn tè wǎng" de rén zhàn 27, bǐ 5 nián qián de diào chá jié guǒ zēng jiā le 10 gè bǎi fēn diǎn. zài xún wèn " wú lùn rú hé bù kě quē shǎo de méi tǐ" shí, jié guǒ shì diàn shì yáo yáo lǐng xiān, zhàn 55, qí cì, yīn tè wǎng hé bào zhǐ bìng liè zhàn 14. |