歌曲 | 世界杯 摄影记者遭抢 |
歌手 | 日语听力 |
专辑 | 倾听日本NHK新闻 |
サッカーワールドカップで日本がカメルーンと対戦した南アフリカ中央部のブルームフォンテーン、試合後、日本人のカメラマンが3人組の男に襲われ、カメラなどが入ったリュックサックを奪われました。被害にあったのは、ワールドカップを取材するために現地を訪れていた日本人のフリーランスのカメラマンで、32歳の男性です。現地の警察や日本大使館によりますと、試合ごの現地時間午後6時半ごろ、日本時間の午前1時半ごろ、このカメラマンが独りで宿泊先のホテルに向けて歩いていたところ、1人の男に時刻を聞かれた直後に背後から2人の男に襲われ、カメラやパスポートが入ったリュックサックを奪われました。現場は、試合が行われたスタジアムからおよそ2キロ離れた幹線道路沿いで、男性は「安全のために仲間と一緒に歩いていたが、途中ではぐれてしました」と話しているということです。 | |
世界杯足球赛日本和喀麦隆的对抗赛举行地南非中部的布隆方丹,赛后,日本摄影师被3名男子袭击,装有相机等物品的帆布包被抢走.受害的是现场采访世界杯的32岁男性,日本自由摄影记者.根据当地警察和日本大使馆的消息,赛后当地时间下午6点半左右,日本时间凌晨1点半左右,在这名摄影师独自走回住所的路上,一名男子来问时间之后两名男子从背后袭击,装有相机和护照的帆布包被抢走.抢劫现场在距离比赛体育场约2公里的主干道,(被抢的)男性说 “为了安全本来是和同伴一起走的,但中途走散分开了” |
rì běn duì zhàn nán zhōng yāng bù shì hé hòu rì běn rén rén zǔ nán xí rù duó. bèi hài qǔ cái xiàn dì fǎng rì běn rén suì nán xìng. xiàn dì jǐng chá rì běn dà shǐ guǎn shì hé xiàn dì shí jiān wǔ hòu shí bàn rì běn shí jiān wǔ qián shí bàn dú sù pō xiān xiàng bù rén nán shí kè wén zhí hòu bèi hòu rén nán xí rù duó. xiàn chǎng shì hé xíng lí gàn xiàn dào lù yán nán xìng ān quán zhòng jiān yī xù bù tú zhōng huà. | |
shì jiè bēi zú qiú sài rì běn hé kā mài lóng de duì kàng sài jǔ xíng dì nán fēi zhōng bù de bù lóng fāng dān, sài hòu, rì běn shè yǐng shī bèi 3 míng nán zǐ xí jī, zhuāng yǒu xiàng jī děng wù pǐn de fān bù bāo bèi qiǎng zǒu. shòu hài de shì xiàn chǎng cǎi fǎng shì jiè bēi de 32 suì nán xìng, rì běn zì yóu shè yǐng jì zhě. gēn jù dāng dì jǐng chá hé rì běn dà shǐ guǎn de xiāo xī, sài hòu dāng dì shí jiān xià wǔ 6 diǎn bàn zuǒ yòu, rì běn shí jiān líng chén 1 diǎn bàn zuǒ yòu, zài zhè míng shè yǐng shī dú zì zǒu huí zhù suǒ de lù shàng, yī míng nán zǐ lái wèn shí jiān zhī hòu liǎng míng nán zǐ cóng bèi hòu xí jī, zhuāng yǒu xiàng jī hé hù zhào de fān bù bāo bèi qiǎng zǒu. qiǎng jié xiàn chǎng zài jù lí bǐ sài tǐ yù chǎng yuē 2 gōng lǐ de zhǔ gàn dào, bèi qiǎng de nán xìng shuō " wèi le ān quán běn lái shì hé tóng bàn yì qǐ zǒu de, dàn zhōng tú zǒu sàn fēn kāi le" |