| 歌曲 | 去年出生率 上升趋势止步 |
| 歌手 | 日语听力 |
| 专辑 | 倾听日本NHK新闻 |
| 一人の女性が産む子供の数の指標になる出生率は、去年は前の年と同じ1.37で、過去3年続いていた上昇傾向が止まったことが、厚生労働省のまとめでわかりました。厚生労働省の人口動態統計によりますと、一人の女性が一生のうちに産む子供の数の指標となる「合計特殊出生率」は、去年は前の年と同じ1.37でした。出生率は、第1次ベビーブームの昭和22年が4.54、第2次ベビーブームの昭和46年が2.16でした。それ以降は毎年のように下がり続け、平成17年には過去最低の1.26を記録しましたが、その後は一昨年まで3年連続で上がっていました。都道府県別にみますと、出生率が最も高かったのは沖縄の1.79で、次いで宮崎の1.61、熊本の1.58、鹿児島の1.56と九州で高くなっています。これについて厚生労働省は「第1子を産む母親の平均年齢が29.7歳と年々上昇していることが背景ではないか」と分析しています。 | |
| 厚生劳动省的统计显示,作为一名女性生子数量指标的出生率,去年和前年同为1.37过去三年持续上升的趋势停止.根据厚生劳动生的人口动态统计,作为一名女性一生中的生子数量的指标,”合计特殊出生率”,去年和前年同为1.37.第一次生子热潮的昭和22年出生率为4.54,第二次生子热潮的昭和46年出生率为2.16.此后每年持续下降,平成17年达到历史最低纪录1.26,之后是直到前年达到3年连续增高.都道府县分别来看的话,出生率最高的是冲绳1.79,接下来是宫崎1.61,熊本1.58,鹿儿岛1.56,九州岛出生率增高.针对这一现象厚生劳动省分析称”猜测这是生第一胎的母亲的平均年龄为29.7岁,每年持续上升带来的结果”. |
| yī rén nǚ xìng chǎn zi gōng shù zhǐ biāo chū shēng lǜ qù nián qián nián tóng 1. 37 guò qù 3 nián xu shàng shēng qīng xiàng zhǐ hòu shēng láo dòng shěng. hòu shēng láo dòng shěng rén kǒu dòng tài tǒng jì yī rén nǚ xìng yī shēng chǎn zi gōng shù zhǐ biāo hé jì tè shū chū shēng lǜ qù nián qián nián tóng 1. 37. chū shēng lǜ dì 1 cì zhāo hé 22 nián 4. 54 dì 2 cì zhāo hé 46 nián 2. 16. yǐ jiàng měi nián xià xu píng chéng 17 nián guò qù zuì dī 1. 26 jì lù hòu yī zuó nián 3 nián lián xu shàng. dōu dào fǔ xiàn bié chū shēng lǜ zuì gāo chōng ying 1. 79 cì gōng qí 1. 61 xióng běn 1. 58 lù ér dǎo 1. 56 jiǔ zhōu gāo. hòu shēng láo dòng shěng dì 1 zi chǎn mǔ qīn píng jūn nián líng 29. 7 suì nián shàng shēng bèi jǐng fēn xī. | |
| hòu shēng láo dòng shěng de tǒng jì xiǎn shì, zuò wéi yī míng nǚ xìng shēng zǐ shù liàng zhǐ biāo dì chū shēng lǜ, qù nián hé qián nián tóng wèi 1. 37 guò qù sān nián chí xù shàng shēng de qū shì tíng zhǐ. gēn jù hòu shēng láo dòng shēng de rén kǒu dòng tài tǒng jì, zuò wéi yī míng nǚ xìng yī shēng zhōng de shēng zǐ shù liàng de zhǐ biāo," hé jì tè shū chū shēng lǜ", qù nián hé qián nián tóng wèi 1. 37. dì yī cì shēng zǐ rè cháo de zhāo hé 22 nián chū shēng lǜ wèi 4. 54, dì èr cì shēng zǐ rè cháo de zhāo hé 46 nián chū shēng lǜ wèi 2. 16. cǐ hòu měi nián chí xù xià jiàng, píng chéng 17 nián dá dào lì shǐ zuì dī jì lù 1. 26, zhī hòu shì zhí dào qián nián dá dào 3 nián lián xù zēng gāo. dōu dào fǔ xiàn fēn bié lái kàn de huà, chū shēng lǜ zuì gāo de shì chōng shéng 1. 79, jiē xià lái shì gōng qí 1. 61, xióng běn 1. 58, lù ér dǎo 1. 56, jiǔ zhōu dǎo chū shēng lǜ zēng gāo. zhēn duì zhè yī xiàn xiàng hòu shēng láo dòng shěng fēn xī chēng" cāi cè zhè shì shēng dì yī tāi de mǔ qīn de píng jūn nián líng wèi 29. 7 suì, měi nián chí xù shàng shēng dài lái de jié guǒ". |