佐賀県の伊万里警察署の警察官が、窃盗の疑いで逮捕した少年の名前や住所などが書かれた供述調書を、誤って一般の住宅にファックスで送っていたことがわかりました。佐賀県警察本部によりますと、昨日正午前、伊万里警察署刑事課の31歳の巡査長が、窃盗の疑いで逮捕した少年の供述調書あわせて11枚を唐津市内の一般の住宅に誤ってファックスで送ったということです。供述調書は検察庁に送る予定なもので、容疑者の少年や被害者の名前や住所などの個人情報が書かれていたということです。ファックスが届いた住宅から警察に連絡があり、およそ2時間後に回収したということです。検察庁へ書類を送る場合は、通常、短縮ダイヤルを登録したファックスを使っているということですが、昨日は機械の調子が悪かったため、別のファックスを使い、間違った番号に送ってしまったということです。佐賀県警察本部刑事企画課の江口和久課長は、「初歩的なミスで関係者には迷惑をかけ申し訳ない。指導を徹底し、再発防止に努めます」と話しています。 | |
佐贺县伊万里警察署的警官把写有因盗窃嫌疑被逮捕的少年的名字和住处的口供记录,通过传真误送至普通住宅.根据佐贺县警察署总部的消息,昨天(16日)上午, 伊万里警察署刑事科的31岁巡查长,把因盗窃嫌疑被捕的少年的口供记录共11页通过传真误送至唐津市内的普通住柴.原定送到检察厅的口供记录,写有嫌疑人少年和被害者的名字和住所等个人信息.收到传真的住宅主人联络了警察,约两个小时后伊万里警察署人员收回了口供记录.给检察厅传送文件时,通常使用登录短拨号盘的传真机,但昨天因为机器故障,使用了另外的传真机,传给了错误的号码.佐贺县警察总部刑事企画科的江口和久科长说 “因小错误给有关人员带来麻烦,非常抱歉. 今后会更深入指导,防止再次发生 (类似错误)” |
zuo he xian yi wan li jing cha shu jing cha guan qie dao yi dai bu shao nian ming qian zhu suo shu gong shu diao shu wu yi ban zhu zhai song. zuo he xian jing cha ben bu zuo ri zheng wu qian yi wan li jing cha shu xing shi ke sui xun zha zhang qie dao yi dai bu shao nian gong shu diao shu mei tang jin shi nei yi ban zhu zhai wu song. gong shu diao shu jian cha ting song yu ding rong yi zhe shao nian bei hai zhe ming qian zhu suo ge ren qing bao shu. jie zhu zhai jing cha lian luo shi jian hou hui shou. jian cha ting shu lei song chang he tong chang duan suo deng lu shi zuo ri ji xie diao zi e bie shi jian wei fan hao song. zuo he xian jing cha ben bu xing shi qi hua ke jiang kou he jiu ke zhang chu bu de guan xi zhe mi huo shen yi. zhi dao che di zai fa fang zhi nu hua. | |
zuo he xian yi wan li jing cha shu de jing guan ba xie you yin dao qie xian yi bei dai bu de shao nian de ming zi he zhu chu de kou gong ji lu, tong guo chuan zhen wu song zhi pu tong zhu zhai. gen ju zuo he xian jing cha shu zong bu de xiao xi, zuo tian 16 ri shang wu, yi wan li jing cha shu xing shi ke de 31 sui xun zha zhang, ba yin dao qie xian yi bei bu de shao nian de kou gong ji lu gong 11 ye tong guo chuan zhen wu song zhi tang jin shi nei de pu tong zhu chai. yuan ding song dao jian cha ting de kou gong ji lu, xie you xian yi ren shao nian he bei hai zhe de ming zi he zhu suo deng ge ren xin xi. shou dao chuan zhen de zhu zhai zhu ren lian luo le jing cha, yue liang ge xiao shi hou yi wan li jing cha shu ren yuan shou hui le kou gong ji lu. gei jian cha ting chuan song wen jian shi, tong chang shi yong deng lu duan bo hao pan de chuan zhen ji, dan zuo tian yin wei ji qi gu zhang, shi yong le ling wai de chuan zhen ji, chuan gei le cuo wu de hao ma. zuo he xian jing cha zong bu xing shi qi hua ke de jiang kou he jiu ke zhang shuo " yin xiao cuo wu gei you guan ren yuan dai lai ma fan, fei chang bao qian. jin hou hui geng shen ru zhi dao, fang zhi zai ci fa sheng lei si cuo wu" |
zuǒ hè xiàn yī wàn lǐ jǐng chá shǔ jǐng chá guān qiè dào yí dài bǔ shào nián míng qián zhù suǒ shū gōng shù diào shū wù yì bān zhù zhái sòng. zuǒ hè xiàn jǐng chá běn bù zuó rì zhèng wǔ qián yī wàn lǐ jǐng chá shǔ xíng shì kè suì xún zhā zhǎng qiè dào yí dài bǔ shào nián gōng shù diào shū méi táng jīn shì nèi yì bān zhù zhái wù sòng. gōng shù diào shū jiǎn chá tīng sòng yǔ dìng róng yí zhě shào nián bèi hài zhě míng qián zhù suǒ gè rén qíng bào shū. jiè zhù zhái jǐng chá lián luò shí jiān hòu huí shōu. jiǎn chá tīng shū lèi sòng chǎng hé tōng cháng duǎn suō dēng lù shǐ zuó rì jī xiè diào zi è bié shǐ jiān wéi fān hào sòng. zuǒ hè xiàn jǐng chá běn bù xíng shì qǐ huà kè jiāng kǒu hé jiǔ kè zhǎng chū bù de guān xì zhě mí huò shēn yì. zhǐ dǎo chè dǐ zài fā fáng zhǐ nǔ huà. | |
zuǒ hè xiàn yī wàn lǐ jǐng chá shǔ de jǐng guān bǎ xiě yǒu yīn dào qiè xián yí bèi dài bǔ de shào nián de míng zì hé zhù chù de kǒu gòng jì lù, tōng guò chuán zhēn wù sòng zhì pǔ tōng zhù zhái. gēn jù zuǒ hè xiàn jǐng chá shǔ zǒng bù de xiāo xī, zuó tiān 16 rì shàng wǔ, yī wàn lǐ jǐng chá shǔ xíng shì kē de 31 suì xún zhā zhǎng, bǎ yīn dào qiè xián yí bèi bǔ de shào nián de kǒu gòng jì lù gòng 11 yè tōng guò chuán zhēn wù sòng zhì táng jīn shì nèi de pǔ tōng zhù chái. yuán dìng sòng dào jiǎn chá tīng de kǒu gòng jì lù, xiě yǒu xián yí rén shào nián hé bèi hài zhě de míng zì hé zhù suǒ děng gè rén xìn xī. shōu dào chuán zhēn de zhù zhái zhǔ rén lián luò le jǐng chá, yuē liǎng gè xiǎo shí hòu yī wàn lǐ jǐng chá shǔ rén yuán shōu huí le kǒu gòng jì lù. gěi jiǎn chá tīng chuán sòng wén jiàn shí, tōng cháng shǐ yòng dēng lù duǎn bō hào pán de chuán zhēn jī, dàn zuó tiān yīn wèi jī qì gù zhàng, shǐ yòng le lìng wài de chuán zhēn jī, chuán gěi le cuò wù de hào mǎ. zuǒ hè xiàn jǐng chá zǒng bù xíng shì qǐ huà kē de jiāng kǒu hé jiǔ kē zhǎng shuō " yīn xiǎo cuò wù gěi yǒu guān rén yuán dài lái má fán, fēi cháng bào qiàn. jīn hòu huì gēng shēn rù zhǐ dǎo, fáng zhǐ zài cì fā shēng lèi sì cuò wù" |