呼吁停车时关掉发动机

歌曲 呼吁停车时关掉发动机
歌手 日语听力
专辑 倾听日本NHK新闻

歌词

一昨日の世界環境デーに合わせて、関西空港で航空会社の社員たちが、停車中はエンジンを止めるアイドリングストップへの協力を呼びかけました。この取り組みは一昨日の世界環境デーに合わせて行われました。関西空港会社や航空会社の社員などおよそ５０人が、タクシーや乗用車の乗り場でうちわやチラシを配り、地球温暖化の原因となる二酸化炭素を削減するためアイドリングストップに協力を呼びかけました。１日に２４００台のバスやトラックが出入りする、関西空港では貨物エリアの駐車場に、エンジンを止めていてもエアコンなどを使うことができるよう車に電気を供給する設備が設置され、去年から運用が始まっています。電気を受けるには専用の機器が必要ですが、利用する運送会社が徐々に増えていてこの１０か月で３トンの二酸化炭素が削減されたということです。
迎合前天(15日)的世界环境日,在关西机场,航空公司,航空公司职员们提倡配合停车时关掉发动机熄火.这一活动迎合前天的世界环境日的主题而展开,关西机场公司和航空公司的职员们约50人来到出租车和小汽车的车站分发团扇和传单,为了削减导致地球温室效应的二氧化碳的排量,提倡配合熄火.在关西机场,一天内大约有2400辆大巴,卡车出入,货物场地的停车场内放置有向即使关掉发掉机,仍可使用空调等设备的汽车供应电力的设备,去年开始投入使用该种装备.虽然需装备接受电力的专用机器,但利用此种设备的运输公司仍然逐渐增多,至此10个月时间内,已经实现削减二氧化碳排量3吨.

拼音

yī zuó rì shì jiè huán jìng hé guān xī kōng gǎng háng kōng huì shè shè yuán tíng chē zhōng zhǐ xié lì hū. qǔ zǔ yī zuó rì shì jiè huán jìng hé xíng. guān xī kōng gǎng huì shè háng kōng huì shè shè yuán rén chéng yòng chē chéng chǎng pèi dì qiú wēn nuǎn huà yuán yīn èr suān huà tàn sù xuē jiǎn xié lì hū. rì tái chū rù guān xī kōng gǎng huò wù zhù chē chǎng zhǐ shǐ chē diàn qì gōng gěi shè bèi shè zhì qù nián yùn yòng shǐ. diàn qì shòu zhuān yòng jī qì bì yào lì yòng yùn sòng huì shè xú zēng yuè èr suān huà tàn sù xuē jiǎn.
yíng hé qián tiān 15 rì de shì jiè huán jìng rì, zài guān xī jī chǎng, háng kōng gōng sī, háng kōng gōng sī zhí yuán men tí chàng pèi hé tíng chē shí guān diào fā dòng jī xī huǒ. zhè yī huó dòng yíng hé qián tiān de shì jiè huán jìng rì de zhǔ tí ér zhǎn kāi, guān xī jī chǎng gōng sī hé háng kōng gōng sī de zhí yuán men yuē 50 rén lái dào chū zū chē hé xiǎo qì chē de chē zhàn fēn fā tuán shàn hé chuán dān, wèi le xuē jiǎn dǎo zhì dì qiú wēn shì xiào yìng de èr yǎng huà tàn de pái liàng, tí chàng pèi hé xī huǒ. zài guān xī jī chǎng, yì tiān nèi dà yuē yǒu 2400 liàng dà bā, kǎ chē chū rù, huò wù chǎng dì de tíng chē chǎng nèi fàng zhì yǒu xiàng jí shǐ guān diào fā diào jī, réng kě shǐ yòng kōng tiáo děng shè bèi de qì chē gōng yìng diàn lì de shè bèi, qù nián kāi shǐ tóu rù shǐ yòng gāi zhǒng zhuāng bèi. suī rán xū zhuāng bèi jiē shòu diàn lì de zhuān yòng jī qì, dàn lì yòng cǐ zhǒng shè bèi de yùn shū gōng sī réng rán zhú jiàn zēng duō, zhì cǐ 10 gè yuè shí jiān nèi, yǐ jīng shí xiàn xuē jiǎn èr yǎng huà tàn pái liàng 3 dūn.