インターネットや携帯電話を使った犯罪やトラブルに若者が巻き込まれるのを防ごうと、最近の事例を問題にした検定試験が作られ、東京の学校で初めての試験が行われました。この検定試験は、中学生や高校生などにインターネットや携帯電話を使った犯罪やトラブルについての知識を身につけてもらおうと、東京のNPOが作りました。初めての試験は、今日午前、東京北区の私立の中高一貫校で行われ、中学1年と高校1年のあわせておよそ400人が受験しました。試験では、「プロフ」と呼ばれる自己紹介サイトやメールの送信元を偽る「なりすましメール」に関する知識を問うものや、架空請求のメールにどのように対応すべきかを問うものなど、40問が出題され、生徒たちは真剣な表情で問題に取り組んでいました。 | |
为防止年轻人卷入利用因特网或手机犯罪和网络纠纷,以最近发生的案例为试题,在东京的学校首次举行了检定考试.这次检定考试,是东京的 NPO 为了让中学生,高中生等人了解关于因特网犯罪或手机犯罪的相关情况以及网络纠纷知识而举办.首场考试于今天 (2 日) 上午,在东京北区的私立完全中学举行.中学一年级和高中一年级合计约400名学生参加了考试.考试内容涉及”个人资料”自我介绍的网页和虚假垫子邮件发件人的邮件的相关知识,还涉及如何应对催交虚无费用的邮件问题.考试内容包含40个问题,学生们认真地回答了这些问题 |
xie dai dian hua shi fan zui ruo zhe juan ru fang zui jin shi li wen ti jian ding shi yan zuo dong jing xue xiao chu shi yan xing. jian ding shi yan zhong xue sheng gao xiao sheng xie dai dian hua shi fan zui zhi shi shen dong jing zuo. chu shi yan jin ri wu qian dong jing bei qu si li zhong gao yi guan xiao xing zhong xue nian gao xiao nian ren shou yan. shi yan hu zi ji shao jie song xin yuan wei guan zhi shi wen jia kong qing qiu dui ying wen wen chu ti sheng tu zhen jian biao qing wen ti qu zu. | |
wei fang zhi nian qing ren juan ru li yong yin te wang huo shou ji fan zui he wang luo jiu fen, yi zui jin fa sheng de an li wei shi ti, zai dong jing de xue xiao shou ci ju xing le jian ding kao shi. zhe ci jian ding kao shi, shi dong jing de NPO wei le rang zhong xue sheng, gao zhong sheng deng ren liao jie guan yu yin te wang fan zui huo shou ji fan zui de xiang guan qing kuang yi ji wang luo jiu fen zhi shi er ju ban. shou chang kao shi yu jin tian 2 ri shang wu, zai dong jing bei qu de si li wan quan zhong xue ju xing. zhong xue yi nian ji he gao zhong yi nian ji he ji yue 400 ming xue sheng can jia le kao shi. kao shi nei rong she ji" ge ren zi liao" zi wo jie shao de wang ye he xu jia dian zi you jian fa jian ren de you jian de xiang guan zhi shi, hai she ji ru he ying dui cui jiao xu wu fei yong de you jian wen ti. kao shi nei rong bao han 40 ge wen ti, xue sheng men ren zhen di hui da le zhei xie wen ti |
xié dài diàn huà shǐ fàn zuì ruò zhě juàn ru fáng zuì jìn shì lì wèn tí jiǎn dìng shì yǎn zuò dōng jīng xué xiào chū shì yǎn xíng. jiǎn dìng shì yǎn zhōng xué shēng gāo xiào shēng xié dài diàn huà shǐ fàn zuì zhī shí shēn dōng jīng zuò. chū shì yǎn jīn rì wǔ qián dōng jīng běi qū sī lì zhōng gāo yī guàn xiào xíng zhōng xué nián gāo xiào nián rén shòu yǎn. shì yǎn hū zì jǐ shào jiè sòng xìn yuán wěi guān zhī shí wèn jià kōng qǐng qiú duì yīng wèn wèn chū tí shēng tú zhēn jiàn biǎo qíng wèn tí qǔ zǔ. | |
wèi fáng zhǐ nián qīng rén juǎn rù lì yòng yīn tè wǎng huò shǒu jī fàn zuì hé wǎng luò jiū fēn, yǐ zuì jìn fā shēng de àn lì wèi shì tí, zài dōng jīng de xué xiào shǒu cì jǔ xíng le jiǎn dìng kǎo shì. zhè cì jiǎn dìng kǎo shì, shì dōng jīng de NPO wèi le ràng zhōng xué shēng, gāo zhōng shēng děng rén liǎo jiě guān yú yīn tè wǎng fàn zuì huò shǒu jī fàn zuì de xiāng guān qíng kuàng yǐ jí wǎng luò jiū fēn zhī shí ér jǔ bàn. shǒu chǎng kǎo shì yú jīn tiān 2 rì shàng wǔ, zài dōng jīng běi qū de sī lì wán quán zhōng xué jǔ xíng. zhōng xué yī nián jí hé gāo zhōng yī nián jí hé jì yuē 400 míng xué shēng cān jiā le kǎo shì. kǎo shì nèi róng shè jí" gè rén zī liào" zì wǒ jiè shào de wǎng yè hé xū jiǎ diàn zǐ yóu jiàn fā jiàn rén de yóu jiàn de xiāng guān zhī shí, hái shè jí rú hé yìng duì cuī jiāo xū wú fèi yòng de yóu jiàn wèn tí. kǎo shì nèi róng bāo hán 40 gè wèn tí, xué shēng men rèn zhēn dì huí dá le zhèi xiē wèn tí |