| 歌曲 | 宫崎 农户接受健康访问调查 |
| 歌手 | 日语听力 |
| 专辑 | 倾听日本NHK新闻 |
| 口てい疫の感染が１ヵ月以上続いていることを受けて、宮崎県は、家畜が処分されるすべての畜産農家を対象に、心や体の状態を電話で尋ねる聞き取り調査を今日から始めました。この聞き取り調査は、宮崎県内で口てい疫の感染が１ヵ月以上続き、心や体の不調を訴える畜産農家が増えるおそれがあるとして、宮崎県が始めました。対象は、感染の疑いが出ている農家と感染していない牛や豚にワクチンを接種され、処分されることになった農家、あわせておよそ１３００軒です。宮崎県庁では今日、４人の保健師が畜産農家に電話をかけ「夜は眠れていますか」、「憂うつになっていませんか」などと尋ねて聞き取った内容を記録用紙に記入していました。宮崎県は、聞き取り調査で不調が強く疑われる農家には、個別に訪問して対応することにしています。宮崎県は、最初に、口てい疫の疑いのある家畜が確認された４月２０日から、県内の保健所などに健康相談に応じる窓口を設けているほか、今月２日からは、最も感染が広がっている川南町に毎週１回、医師と保健師を派遣して健康相談を行っています。 | |
| 在一个多月持续感染口蹄疫的背景下,工期限已所有家畜被处理的饲养牲畜的农户为对象,今天(7日)开始对农户心理和身体状态展开电话调查.宫崎县持续一个多月感染口蹄疫,这项调查是在担心申诉心理和身体状况不佳的畜养农户增多的背景下开始的.对象是有疑似感染的农场和给没感染的牛和猪接种疫苗,牛与猪受到处理的农户,共约1300户.宫崎县厅今天(7日)由4名保健师电话访问畜产农户”夜里睡得着吗””心情不抑郁吗”等问题,并将听取的内容记录在案.对调查中被疑为状况不佳的农户,宫崎县会进行个别拜访.宫崎县从4月20日首次确认出现疑似口蹄疫家畜起,县内保健所等部门就设立了对应的健康意见窗口.并且从本月2日开始,感染最多的川南町会派遣医师和保健师每周开一次健康咨商. |
| kǒu yì gǎn rǎn yuè yǐ shàng xu shòu gōng qí xiàn jiā chù chǔ fēn chù chǎn nóng jiā duì xiàng xīn tǐ zhuàng tài diàn huà xún wén qǔ diào zhā jīn rì shǐ. wén qǔ diào zhā gōng qí xiàn nèi kǒu yì gǎn rǎn yuè yǐ shàng xu xīn tǐ bù diào sù chù chǎn nóng jiā zēng gōng qí xiàn shǐ. duì xiàng gǎn rǎn yí chū nóng jiā gǎn rǎn niú tún jiē zhǒng chǔ fēn nóng jiā xuān. gōng qí xiàn tīng jīn rì rén bǎo jiàn shī chù chǎn nóng jiā diàn huà yè mián yōu xún wén qǔ nèi róng jì lù yòng zhǐ jì rù. gōng qí xiàn wén qǔ diào zhā bù diào qiáng yí nóng jiā gè bié fǎng wèn duì yīng. gōng qí xiàn zuì chū kǒu yì yí jiā chù què rèn yuè rì xiàn nèi bǎo jiàn suǒ jiàn kāng xiāng tán yīng chuāng kǒu shè jīn yuè rì zuì gǎn rǎn guǎng chuān nán tīng měi zhōu huí yī shī bǎo jiàn shī pài qiǎn jiàn kāng xiāng tán xíng. | |
| zài yí gè duō yuè chí xù gǎn rǎn kǒu tí yì de bèi jǐng xià, gōng qī xiàn yǐ suǒ yǒu jiā chù bèi chǔ lǐ de sì yǎng shēng chù de nóng hù wèi duì xiàng, jīn tiān 7 rì kāi shǐ duì nóng hù xīn lǐ hé shēn tǐ zhuàng tài zhǎn kāi diàn huà diào chá. gōng qí xiàn chí xù yí gè duō yuè gǎn rǎn kǒu tí yì, zhè xiàng diào chá shì zài dān xīn shēn sù xīn lǐ hé shēn tǐ zhuàng kuàng bù jiā de xù yǎng nóng hù zēng duō de bèi jǐng xià kāi shǐ de. duì xiàng shì yǒu yí sì gǎn rǎn de nóng chǎng hé gěi méi gǎn rǎn de niú hé zhū jiē zhòng yì miáo, niú yǔ zhū shòu dào chǔ lǐ de nóng hù, gòng yuē 1300 hù. gōng qí xiàn tīng jīn tiān 7 rì yóu 4 míng bǎo jiàn shī diàn huà fǎng wèn xù chǎn nóng hù" yè lǐ shuì de zháo ma"" xīn qíng bù yì yù ma" děng wèn tí, bìng jiāng tīng qǔ de nèi róng jì lù zài àn. duì diào chá zhōng bèi yí wèi zhuàng kuàng bù jiā de nóng hù, gōng qí xiàn huì jìn xíng gè bié bài fǎng. gōng qí xiàn cóng 4 yuè 20 rì shǒu cì què rèn chū xiàn yí sì kǒu tí yì jiā chù qǐ, xiàn nèi bǎo jiàn suǒ děng bù mén jiù shè lì le duì yìng de jiàn kāng yì jiàn chuāng kǒu. bìng qiě cóng běn yuè 2 rì kāi shǐ, gǎn rǎn zuì duō de chuān nán tīng huì pài qiǎn yī shī hé bǎo jiàn shī měi zhōu kāi yī cì jiàn kāng zī shāng. |